Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ackerbau“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Acker·bau SUBST m kein Pl

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Ackerbau betreiben

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Projekt Experimenteller Ackerbau, Kohlenstoffspeicherung an flussufernahen Feuchtgebieten und Bio-Indikatoren

Abteilung Angewandte Ökologie - Experimenteller Ackerbau, Kohlenstoffspeicherung an flussufernahen Feuchtgebieten und Bio-Indikatoren

Projekt, experimenteller Ackerbau, Kohlenstoffspeicherung, flussufernahen Feuchtgebiete, Bio-Indikatoren, Angewandte Ökologie, Ökosystemforschung, Ökologie, Christian-Albrechts-Univers... zu Kiel

www.ecosystems.uni-kiel.de

Experimental farming, riparian wetland carbon storage and bioindicators

Applied Ecology - Project:Experimental farming, riparian wetland carbon storage and bioindicators

experimental farming, riparian wetland, carbon storage, bioindicators, Applied Ecology, Ecosystem Research, ecology, Kiel University, Christian-Albrechts-Univers... zu Kiel, ecology center, ecosystems

www.ecosystems.uni-kiel.de

Experimenteller Ackerbau, Kohlenstoffspeicherung an flussufernahen Feuchtgebieten und Bio-Indikatoren

Experimenteller Ackerbau, Kohlenstoffspeicherung an flussufernahen Feuchtgebieten und Bio-Indikatoren

Das Teilprojekt (TP 06) ist in das Verbundprojekt Carbiocial eingebunden, an dem mehrere deutsche Universitäten und Forschungsinstitute beteiligt sind.

www.ecosystems.uni-kiel.de

To find the causes for the decline, the earthworm density will be investigated in relationship to the backwater regime.

Experimental farming, riparian wetland carbon storage and bioindicators

Experimental farming, riparian wetland carbon storage and bioindicators The subproject (SP 06) is part of the larger project Carbiocial that cooperates with several German universities and research institutes.

www.ecosystems.uni-kiel.de

Nach den Römern kamen die Ostgoten für eine kurze Zeit nach Liezen.

Ab 600 n. Chr. besiedelten die Slawen das Ennstal und betrieben schon Ackerbau und Viehzucht.

Von den Slawen stammt auch der Name Liezen, was so viel wie Sumpf oder Nasse Wiese bedeutet.

www.biketours4you.at

After the Romans came the Ostrogoths for a short time after Liezen.

From 600 AD the Slavs populated the Alps in the Ennsvalley already and operated farming and livestock breeding.

Of the Slavs is also the name of Liezen, which means marsh or wet meadow.

www.biketours4you.at

Pyrethroide sind synthetische Wirkstoffe, die auf Verbindungen des in Wucherblumen ( Tanacetum ) vorkommenden Insektengifts Pyrethrum basieren.

Sie werden erfolgreich seit Jahrzehnten im Obst-, Gemüse- und Ackerbau eingesetzt.

Resistenzbildungen des Baumwollkapselwurms gegen das besonders effektive Pyrethroid Fenvalerat werden in Australien schon seit 1983 beobachtet.

www.mpg.de

Pyrethroids are synthetic substances based on compounds of the natural insecticide pyrethrum in Tansy flowers ( Tanacetum ).

They have been successfully applied in fruit, vegetable and crop farming for decades.

In cotton bollworms, development of resistance to the particularly effective pyrethroid fenvalerate was observed in Australia since 1983.

www.mpg.de

Nach den Römern kamen die Ostgoten für eine kurze Zeit nach Liezen.

Ab 600 n. Chr. besiedelten die Alpenslawen das Ennstal und betrieben schon Ackerbau und Viehzucht.

Von den Slawen stammt auch der Name Liezen, was so viel wie Sumpf oder Nasse Wiese bedeutet.

www.biketours4you.at

After the Romans came the Ostrogoths for a short time after Liezen.

From 600 AD the Slavs populated the Alps in the Ennsvalley already and operated farming and livestock breeding.

Of the Slavs is also the name of Liezen, which means marsh or wet meadow.

www.biketours4you.at

Gestützt auf diese Messungen simuliert sie mit einer Kombination von verschiedenen Computermodellen die langfristigen Folgen der unterschiedlichen Bewirtschaftungsarten auf den Kohlenstoffgehalt des Bodens.

Die Studie soll Aufschluss darüber geben, ob im Hinblick auf den Klimawandel intensiver Ackerbau mit mineralischen Düngern oder extensiver Biolandbau sinnvoller ist.

Universität Bern | Oeschger-Zentrum für Klimaforschung | Zähringerstrasse 25 | CH-3012 Bern | info @ oeschger.unibe.ch | Tel + 41 31 631 31 45 | Fax + 41 31 631 43 38

www.oeschger.unibe.ch

Based on these measurements, she uses a carbon model to simulate the long-term soil carbon change in different farming systems, analysing the past and making predictions for the future.

The study will show whether intensive farming with mineral fertilisers or extensive organic farming is preferable for proper soil carbon stock when climate change is taken into account.

University of Bern | Oeschger Centre for Climate Change Research | Zähringerstrasse 25 | CH-3012 Bern | info @ oeschger.unibe.ch | Tel + 41 31 631 31 45 | Fax + 41 31 631 43 38

www.oeschger.unibe.ch

In Patharghata ist die Lage besonders Besorgnis erregend.

In dieser Region, in der 85 % der Bevölkerung vom Fischfang und Ackerbau leben, wurden Felder überflutet und Auffangbecken von Sandfilteranlagen für die Trinkwasseraufbereitung verseucht oder zerstört.

Zur Stunde hat die Trinkwasserversorgung erste Priorität, denn je nach Gebiet ist diese für 70 % bis 90 % der Familien nicht gewährleistet, sei es wegen Hochwasser oder überfluteter Latrinen, die die Umwelt verseuchen.

www.tdh.ch

In Patharghata, the situation is especially worrying.

In this region, where 85 % of the population lives from fishing and farming, the fields have been flooded and the retention basins used for the sand filters for drinking water have been destroyed or are contaminated.

Just now, the main urgency is to provide water for drinking as, depending on the area, between 70 % and 90 % of the families are now deprived of this and owing to the rising water levels, the flooded latrines are contaminating the environment.

www.tdh.ch

Dazu gründete er » Vivarium «, ein Kloster, in dem alles so organisiert war, daß die intellektuelle Arbeit der Mönche als sehr wertvoll und unverzichtbar geschätzt wurde.

Er verfügte, daß auch jene Mönche, die keine intellektuelle Ausbildung hatten, sich nicht nur um die materielle Arbeit und um den Ackerbau kümmern sollten, sondern auch um die Transkription der Handschriften, um so dazu beizutragen, die große Kultur den künftigen Generationen zu überliefern.

Und dies ohne jeden Nachteil für den geistlichen Einsatz als Mönch und Christ und für die karitative Tätigkeit gegenüber den Armen.

www.vatican.va

s intellectual work was esteemed as precious and indispensable.

He arranged that even those monks who had no academic training must not be involved solely in physical labour and farming but also in transcribing manuscripts and thus helping to transmit the great culture to future generations.

And this was by no means at the expense of monastic and Christian spiritual dedication or of charitable activity for the poor.

www.vatican.va

Mein Vater, der Sohn von Mathilde und Joseph Weil, war stolz auf den Besitz seiner Familie in der Hautstraße 21.

Hier führte mein Vater den Familienbetrieb weiter, indem er Vieh züchtete und Ackerbau betrieb.

Hier gründeten er und meine Mutter eine Familie und er glaubte im Kreise der Familie Weil für immer hier leben zu können.

www.rsw.hd.bw.schule.de

My father, the son of Mathilda and Joseph Weil, took great pride in his family home on 21 Hauptstrausse.

In this house my father continued the family business of raising a few cattle and farming the land.

It was here that he and my mother started a family and where he hoped to live out his life, surrounded by other members of the Weil family.

www.rsw.hd.bw.schule.de

Als Standort für die Biogas- und Kompostieranlage der Salzburg AG im Flachgau wurde die Region Wals ausgewählt.

In dieser Region wird Gemüseanbau, Ackerbau und Milchwirtschaft betrieben, der Anteil der Ackerflächen beträgt ca. 50 %.

Für die geplante Anlage finden sich hier ausreichend landwirtschaftliche Substrate.

www.nachhaltigwirtschaften.at

The site selected for the biogas and composting plant operated by Salzburg AG is located at Wals in the Flachgau region.

Economic activities there include arable farming, vegetable cropping, dairy farming, and some 50 % of the region is cultivated land.

There would be sufficient quantities of agricultural feedstock for the proposed facility in the region.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Ackerbau" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文