-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Altersbeschränkung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Doktoranden erhalten einen auf höchstens 2 Jahre befristeten Mietvertrag.
Die Maximalmietdauer von 8 Jahren kann sich allenfalls durch die Altersbeschränkung von 28 Jahren in folgenden Liegenschaften verkürzen:
- Bächlerstrasse 44-46 - Bülachhof 1-3 - Bülachstrasse 1-11 - Culmannstrasse 26 - Gubelstrasse 44 - Hochstrasse 108 - Max-Bill-Platz 11-15 - Rebhüsliweg 1-5
www.woko.chThe tenancy period for doctoral candidates is limited to a maximum of 2 years.
The maximum tenancy period of 8 years may be reduced as a result of the 28-year age limit for tenants at the following properties:
- Bächlerstrasse 44-46 - Bülachhof 1-3 - Bülachstrasse 1-11 - Culmannstrasse 26 - Gubelstrasse 44 - Hochstrasse 108 - Max-Bill-Platz 11-15 - Rebhüsliweg 1-5
www.woko.chDer offizielle Vorverkauf für das Messeeintritt-Ticket startet im Mai.
Gibt es eine Altersbeschränkung für das gamescomCamp?
Kinder und Jugendliche im Alter ab 16 Jahren dürfen im gamescomCamp zelten.
www.gamescomcamp.deThe official presale for fair tickets starts in May.
Is there an age limit?
Children and teenagers have to be at least 16 years of age in order to be allowed to camp at the gamescomCamp.
www.gamescomcamp.deausgewählt werden !
Kinder/Bambini Produkte haben eine Altersbeschränkung (siehe Preisliste)
www.agasport.atmust be selected for all family members
Children's products have an age limit (see pricelist)
www.agasport.atÜberprüfen Sie die Altersbeschränkungen.
Für die Nutzung vieler Onlinedienste gelten Altersbeschränkungen. Das trifft auch auf Google zu.
Zum Beispiel ist zum Erstellen eines Google-Kontos ein Mindestalter erforderlich und einige Google-Produkte dürfen erst ab 18 Jahren verwendet werden.
books.google.chCheck age restrictions :
Many online services - including Google - have age limits restricting who can use their services.
For example, you have to meet age requirements to have a Google account, and some Google products are restricted to users 18 and older.
books.google.chAuch herausragende Leistungen zu einem aktuellen Thema können gewürdigt werden.
Der Preis kann sowohl an eine Einzelperson (keine Altersbeschränkung) als auch an ein Team verliehen werden.
Die Preisträger(innen) sollen vorwiegend aus dem deutschsprachigen Raum kommen.
www.physik.uni-kl.deAlso outstanding achievements for a more recent topic may be honoured.
The prize may be given either to a single person (no age limit) or a team.
The laureates should originate from the German speaking countries, exceptions are possible.
www.physik.uni-kl.deDie Stücke werden am ersten Tag des Festivals ( Freitag, 26.04.2013 ) von hand werk ( http : / / ensemble-handwerk.eu ) präsentiert.
Teilnahmevoraussetzungen Für die Teilnahme gibt es keine Altersbeschränkung, ihr müsst aber an einer Universität als Studierende eingeschrieben sein (bitte legt eine Kopie eures Studentenausweises bei).
Die eingesendete Komposition muss keine (!)
ifnm.hfmt-koeln.deThe works will be performed on the first day of the festival ( Friday, April 26 th, 2013 ) by hand werk ( http : / / ensemble-handwerk.eu )
Participation requirements There is no age limit for participation, but you have to be registered at a university (please send a copy of your student ID).
The compositions do not (!) have to be premieres; they just have to satisfy the following criteria:
ifnm.hfmt-koeln.deAu-pair-Angestellte besitzen Wohnrecht bei der Gastfamilie, müssen aber über ein eigenes Zimmer verfügen.
Gibt es eine Altersbeschränkung um in der Schweiz zu arbeiten?
Ja.
www.awa.zh.chAu-pairs have the right of residence with the host family, but they also have to have their own room.
Is there any age limit to be observed before you can work in Switzerland?
Yes.
www.awa.zh.ch( * FSK :
Freigegeben ohne Altersbeschränkung) „ Features & Statements “ enthält Interviews und Features zur Aufnahme und Produktion von ULURU (Making-of-Dokumentation) sowie Musikvideos mit Tänzen der Aborigines.
www.uluru.deStatements ( * approved for children ) Playing time :
30 ' ' (* no age limit) " Features & Statements " contains interviews and features about the recording, shooting and production of ULURU, together with videos of Aboriginal song and dance scenes.
www.uluru.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.