Übersetzungen für „Animierdame“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Ani·mier·da·me SUBST f

Animierdame

[nightclub [or bar] ] hostess

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Teilweise wird im allgemeinen Sprachgebrauch die Differenzierung nicht vorgenommen und die Animierdame mit der Prostituierten gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Beispiele von Bäckern, Wirten, Würfelspielern, Animierdamen als Bittstellern und Lehrern, die „mit ihren Schülern“ warben.

de.wikipedia.org

Sie kam in Kontakt zu Künstlern, denen sie Modell stand, jobbte nebenher als Zeitschriftendrücker und arbeitete zeitweilig als Animierdame in Nachtbars.

de.wikipedia.org

Er begab sich in einen Nachtklub und ließ eine Animierdame an seinen Tisch kommen.

de.wikipedia.org

In Nachtclubs sitzen Prostituierte als Animierdamen an der Bar.

de.wikipedia.org