Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Anknüpfung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

An·knüp·fung <-, -en> SUBST f JUR

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schwere Fermionen, Systeme mit quantenkritischem Punkt, magnetische und supraleitende Systeme, Topologische Isolatoren, Spindynamik und Magnonik, Spinkaloritronik, Skyrmionen.

Anknüpfung an die im Institut vorhandenen Forschungsgebiete "Magnetische Schichten und Schichtsysteme" und "Physik ungeordneter Systeme" ist erwünscht.

www.uni-goettingen.de

Heavy fermions, systems with quantumcritical points, magnetic and superconducting systems, topological insulators, spin dynamics and magnonics, spin caloritronics, skyrmions.

Connections to the main research fields of the institute, "magnetic layers and multilayers" and physics of disordered systems are desired.

www.uni-goettingen.de

FIMES, a.s. ist sich der Bedeutung der Beteiligung an Messen und Ausstellungen, welche der fachlichen Intention ihrer Betriebe entsprechen, andauernd bewußt.

Das Hauptinteresse beruht an der Anknüpfung von neuen und der Vertiefung von bestehenden Geschäftskontakte und in der Imagestärkung der Firma.

www.fimes.mesit.cz

FIMES, a.s. is constantly aware of the significance of participation in fairs and exhibitions which correspond to the specialisation of its plants.

The main interest lies in establishing new business connections and developing the current business contacts and in strengthening the corporate image

www.fimes.mesit.cz

Im Jahre 1999 :

Bearbeitung des Projektes der Radwege im Bezirk Prachatice für die Gemeinde Kubova Hu? mit der Anknüpfung an bestehende Radwege und Vergebung des Projektes ins Programm der Erneuerung des Landes

Gründung der Mikroregion Volarsko, Bearbeitung des Konzeptes der Entwicklung des Fremdenverkehrs in der Mikroregion

www.ckrumlov.cz

In 1999 :

Processing of the bicycle paths project in district Prachatice for the City of Kubová Hu? in the connection of new and existing bicycle paths and the application of the project to the Rural Renewal Program

Establishment of the Volary Micro-region, development of a concept for the development of tourism in the micro-region

www.ckrumlov.cz

Zur Zeit ist das Netz GIN eines der größten und qualitativsten Internetnetze in der Tschechischen Republik.

GIN verfügt über eine starke ausländische Konektivität, eine schnelle Anknüpfung im Knoten NIX.CZ und besitzt Peering mit allen NIX-Angehörigen.

Das gewährt allen IPEX-Kunden einen qualitativen und schnellen Zutritt zum Netz Internet.

www.ckrumlov.cz

In present time is the GIN net one of the largest and most quality one in Czech Republic.

GIN disposes with a strong connectivity into abroad, quick connection in the knot NIX.CZ and has a peering with all NIX members.

It ensures for all IPEX costumers quality and quick access to the Internet.

www.ckrumlov.cz

15 IPRG )

Ausnahmsweise kommt die objektive Anknüpfung des gewöhnlichen Arbeitsorts nicht zur Anwendung, wenn es offensichtlich ist, dass der Sachverhalt mit anderen Elementen einen viel engeren Zusammenhang aufweist und von diesen überlagert wird.

In solchen Fällen kann eine andere Rechtsordnung als diejenige des gewöhnlichen Arbeitsortes zur Anwendung gelangen.

www2.eycom.ch

15 PILA )

On an exceptional basis, the objective connection of the habitual place of work is not decisive, where it is manifest that the case has a much closer connection with other elements and is governed by these.

In cases such as these, another legal system than that of the habitual place of work may apply.

www2.eycom.ch

Nová Ves - Kabelanschluss für ein integriertes Projekt beim Podnovoveský-Teich ( Autocamp und Vorführungsareal für Auktionen und Vorführungen vom Rind.

Brloh - Untersuchungen und Analysen für den Gebietsplan des Katasters der Gemeinde Brloh in Anknüpfung an die Gebietspläne der Nachbargemeinden.

Strategie der Mikroregion Podkletí

www.ckrumlov.cz

Nová Ves - Cable plug for integrated project near Podnovoveský pond ( autocamping and cattle auction area ).

Brloh - Researches and analysis for cadastral plan of village Brloh in connection to plans of neighbour villages.

Strategy of microregion Podkletí

www.ckrumlov.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Anknüpfung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文