Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Aprilwetter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

April·wet·ter SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Stickbär Blog » Kommentar-Feed

Stickbär Blog » Aprilwetter im Mai? Kommentar-Feed

RSD

blog.stickbaer.de

Stickbaer Blog » Comments Feed

Stickbaer Blog » April Weather in May Comments Feed

RSD

blog.stickbaer.de

Es ist aber auch deutlich geworden, dass die Verteilungskonkurrenz zwischen den Erneuerbaren zunehmen wird, während politisches Gewicht verloren zu gehen droht.

Das politische Aprilwetter werden aber auch Vertreter der „fossilen Energieindustrie“ weiter genießen können, da auch hier die neue Energiestrategie der Bundesregierung in ihrer Umsetzung taktischen Überlegungen unterworfen wird.

Der Tag auf der Intersolar jedenfalls endete mit Sonnenschein und schönen Aussichten für die kommenden Tage.

fleishman.de

But, it has also become clear that competition for the distribution of renewable energies will increase, while political weight threatens to be lost.

Representatives of the “fossil energy industry“ will continue to enjoy the political April weather because again, the implementation of new energy strategy of the Federal Government is subject to tactical considerations.

In any case, that day on Intersolar ended with sunshine and beautiful views for the next days.

fleishman.de

Eine populistische Argumentation, die für das Exportland Deutschland wohl kaum nachhaltig Bestand haben dürfte.

Aprilwetter kann heute als Bild der deutschen Energiepolitik der vergangenen zwölf Monate gelten.

Die atemraubende Kehrtwende in der deutschen Atompolitik wird sehr lange nachhallen.

fleishman.de

A populist argument which is unlikely to endure in the export country Germany.

April weather can today be considered as the epitome of the German energy policy over the last 12 months.

The breathtaking turnaround in the German nuclear policy will reverberate for a very long time.

fleishman.de

Das Aprilwetter sollte den ganzen Tag anhalten.

Zu diesem Zeitpunkt sah es auch in der deutschen Energiepolitik nach Aprilwetter aus.

Insbesondere die Solarindustrie musste mit deutlichen Einschnitten in punkto Einspeisevergütung rechnen.

fleishman.de

The April weather would last all day.

And, Germany’s energy policy looked like April weather at this time as well.

In particular the solar industry had to expect significant cuts in terms of the compensation for electricity fed into the grid.

fleishman.de

stellt sich ein, wenn eine Kaltfront aufzieht.

Dann kommt es immer wieder zu kurzen Schauern mit anschließender Aufheiterung ( Aprilwetter ).

Auch bei Gewitterschauern im Sommer klart der Himmel sehr schnell wieder auf, so daß mit einem Regenbogen zu rechnen ist.

www.meteoros.de

comes up when a cold front approaches.

Then frequent showers form with sunny spells in between ( April weather ).

After a thundershower in summer the sky also becomes clear again very fast, so that one can reckon with a rainbow.

www.meteoros.de

Alpinwetter der ZAMG Salzburg

Dienstag und Mittwoch bringen wechselhaftes Aprilwetter:

In den Nächten strahlt es meist aus.

www.lawine.salzburg.at

Alpine Weather Forecast ( ZAMG Salzburg )

Tuesday and Wednesday will bring variable April weather.

Outgoing nocturnal radiation is usually adequate, followed by sunny or variably cloudy daytime conditions.

www.lawine.salzburg.at

Bereits Anfang April haben alle Obstbäume geblüht, der Flieder, sonst ein Maistrauch, ist schon lange verblüht.

Und jetzt, Mitte Mai, haben wir das schönste Aprilwetter.

blog.stickbaer.de

The lilac, a may plant already lost its blossoms for a long time.

And now, mid may we have April weather.

blog.stickbaer.de

- Stickbär Blog

Jetzt, Mitte Mai, haben wir das schönste Aprilwetter.

blog.stickbaer.de

April Weather in May - Stickbaer Blog

Now, mid may we have April weather.

blog.stickbaer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Aprilwetter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文