Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Arbeitnehmer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ar·beit·neh·mer(in) SUBST m(f)

Ar·beit·neh·me·rin <-, -nen> SUBST f

Arbeitnehmerin weibliche Form von Arbeitnehmer

Siehe auch: Arbeitnehmer

Ar·beit·neh·mer(in) SUBST m(f)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gewerblicher Arbeitnehmer
Kündigung durch den Arbeitnehmer

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Arbeiten bei ODU

Bei ODU sind Sie mehr als nur Arbeitnehmer – wir bieten Ihnen menschlich und fachlich ein optimales Umfeld und hervorragende Perspektiven.

> > mehr lesen

www.odu.de

Working at ODU

At ODU, you are more than just an employee – we offer you an optimum environment and excellent prospects personally and professionally.

> > read more

www.odu.de

Unterstützt durch die Beratung der GIZ konnte die Namibian Business Coalition on AIDS ( NABCOA ) HIV-Arbeitsplatzprogramme in Unternehmen erfolgreich etablieren.

Leistungen wie die Ausbildung von Peer Educators, die Erarbeitung von Policies für die Arbeitsplatzprogramme sowie Instrumente für die Interessenvertretung von Arbeitnehmern wurden weiterentwickelt.

2012 gibt es bereits 130 Arbeitsplatzprogramme.

www.giz.de

With advice from GIZ, the Namibia Business Coalition on AIDS ( NABCOA ) has been able to successfully establish HIV workplace programmes in companies.

Services such as training peer educators, drafting policy for workplace programmes and instruments for the representation of employees ’ interests have been further developed.

In 2012, 130 workplace programmes were already up and running.

www.giz.de

Wirtschaftliches Empowerment von Frauen Zur Stärkung der wirtschaftlichen Situation von Frauen in benachteiligten Gebieten führt EconoWin gendersensible Analysen in ausgewählten Subsektoren mit Wachstumspotenzial durch.

Im Mittelpunkt stehen Wirtschaftszweige, in denen Frauen entweder bereits als Arbeitnehmerinnen, Führungskräfte oder Unternehmerinnen aktiv sind oder Sektoren mit Potenzial, um Frauen neu zu integrieren.

Ein Ansatz ist die gendersensible Förderung lokaler Zulieferketten wie Kunsthandwerk oder regionale kulinarische Erzeugnisse für die Tourismusbranche in Tunesien.

www.giz.de

Economic empowerment of women In order to strengthen the economic situation of women in disadvantaged regions, EconoWin is carrying out gender-sensitive analyses in selected subsectors with growth potential.

The focus is on economic sectors where women are either already involved as employees, executives or entrepreneurs or sectors with the potential to integrate women for the first time.

One approach is the gender-sensitive promotion of local supply chains for handicrafts or regional culinary products for the tourist industry in Tunisia.

www.giz.de

Die GIZ unterstützt Nichtregierungsorganisationen, die sich für die Rechte der Arbeiterinnen und Arbeiter einsetzen, beispielsweise die Awaj Foundation in Dhaka und Agrajatra in Chittagong.

Die NRO haben Frauencafés eingerichtet, wo sich die Frauen über ihre Rechte und Pflichten als Arbeitnehmerinnen informieren können.

Bei Arbeitsrechtsstreitigkeiten oder häuslicher Gewalt wird zusätzlich Rechtsberatung angeboten.

www.giz.de

GIZ is supporting non-governmental organisations committed to upholding workers ’ rights, for example the Awaj Foundation in Dhaka and Agrajatra in Chittagong.

These NGOs have set up women’s cafés where the female textile workers can learn more about their rights and duties as employees.

Legal advice is also available in cases of labour disputes or domestic violence.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Arbeitnehmer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文