Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Arbeitsbiene“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ar·beits·bie·ne SUBST f

1. Arbeitsbiene (Insekt):

Arbeitsbiene

2. Arbeitsbiene (fleißige Frau):

Arbeitsbiene

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Er besucht großindustrielle Züchter in den USA, einen Bergbauern in der Schweiz und seine Tochter in Australien, die Forschungen betreibt, um die Art zu erhalten und vor Krankheiten zu schützen.

Imhoof liefert dem Zuschauer dabei faszinierende Einblicke, beispielsweise in das komplexe System eines Bienenstockes, oder begleitet eine Arbeitsbiene bei ihren Erkundungsflügen in die Natur.

Ohne einen erhobenen Zeigefinger macht der Film aufmerksam auf ein zentrales Umweltproblem, dessen Auswirkungen wir vielleicht schon früher zu spüren bekommen als uns lieb ist.

www.reflecta.org

He visits major industrial breeders in the USA, a mountain farmer in Switzerland and his daughter in Australia, who conducts research to preserve the species and protect it from disease.

Imhoof provides the audience with fascinating insights, e.g. into the complex system of a beehive, or follows a worker bee on an exploratory flight into nature.

Without pointing fingers the film calls attention to a key environmental problem, whose effects we might feel sooner than we would like.

www.reflecta.org

Auf sonnenbeschienen Holzbrettern haben sich rund 100 Bienen versammelt

Arbeitsbienen vor und/oder nach der Bienenarbeit

Arbeitsbienen vor und/oder nach der Bienenarbeit

www.wieninternational.at

Side view of a beehive with around 100 bees clustered on sunny wooden boards

Worker bees before and/or after their day’s work

Worker bees before and/or after their day’s work

www.wieninternational.at

Das Ziel ist es insbesondere, dass die lokalen Imker mehr Honig mit einer sanfteren Biene produzieren können.

Mit der Unterstützung der dortigen Imker und mit ihrer Hilfe wurden 400 Proben von Arbeitsbienen einer DNA-Analyse an der Baskischen Universität von Bilbao unterzogen.

Die Ergebnisse werden die Identifizierung der reinsten Völker ermöglichen.

www.imkerei.com

Let us remind that the local purpose is to produce more honey with a gentler bee.

With the agreement of beekeepers and with their help, 400 samples of workers are undergoing DNA analyses at the Basque University of Bilbao.

The results will allow to spot the purest colonies.

www.imkerei.com

Um herauszufinden, was das ist, das Können sowie das Wollen, hat sich wieninternational.at aufgemacht, ein paar echte Luxusbienen zu besuchen.

Wahrscheinlich wissen die arbeitsamen Hautflügler gar nicht, dass sie es besonders gut getroffen haben, aber eine normale menschliche Arbeitsbiene kann sich nie und nimmer ein Penthouse auf dem Dach des Wiener Konzerthauses leisten.

www.wieninternational.at

The busy hymenoptera do n’t know how good they have it :

a normal human worker bee could never afford a penthouse on the roof of the Konzerthaus in Vienna, but it is precisely there that beekeeper Christoph Wedenig has made a home for one of his bee colonies.

www.wieninternational.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Arbeitsbiene" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文