-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Aromastoffe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Aro·ma·stoff SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Webnachricht 17 Januar 2008
Das Wissenschaftliche Gremium der EFSA für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen (AFC-Gremium) wird demnächst in zwei getrennte Gremien aufgegliedert, um den Bestand an Fachwissen der EFSA weiter zu steigern und die Verfahren in einem Bereich zu beschleunigen, in dem besonders viele Dienstleistungen erbracht werden.
Die EFSA erwartet, dass die neuen Gremien bis Mitte 2008 ihre Arbeit aufnehmen.
www.efsa.europa.euNews Story 17 January 2008
EFSA’s Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food (AFC Panel) will soon branch into two separate Panels, in order to increase further EFSA’s pool of expertise and to accelerate processes in a field where output is particularly high.
EFSA expects the new Panels to begin operating by mid 2008.
www.efsa.europa.euDie Flohspeichelallergie • Flohbisse ( Flohspeichel ) 3.
Die Futtermittelunverträglichkeit • Futterbestandteile (Rindfleisch, Hühnerfleisch, Fisch, Milchprodukte, Weizen, Mais, Soja.... ) • Futterzusätze (Farbstoffe, Konservierungsmittel, Aromastoffe) Um eine Allergie entwickeln zu können, muss der Körper mit diesen Substanzen schon vorher über einen gewissen Zeitraum Kontakt gehabt haben.
Deshalb tritt eine Allergie in der Regel bei Hunden im Alter von 1 – 2 Jahren auf.
ch.happydog.deFlea saliva allergy • Flea bites ( flea saliva ) 3.
Food intolerances • Food components (beef, poultry, fish, dairy products, wheat, maize, soya, etc.)) • Food additives (colourings, preservatives, flavourings) In order to develop an allergy the body must have had contact with the relevant substance for a certain period of time.
For this reason, allergies generally manifest themselves in dogs from the age of 1 – 2 years.
ch.happydog.dePressemitteilung 4 November 2004
Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) wird im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1565/2000* um die Bewertung von Aromastoffen gebeten, um der Europäischen Kommission die wissenschaftliche Grundlage für einen Gesetzentwurf zu liefern, damit eine Liste zugelassener Aromastoffe, die in oder auf Lebensmitteln verwendet werden, erstellt werden kann.
Bis Juli 2005 sind mehr als 1000 Stoffe zu bewerten.
www.efsa.europa.euPress Release 4 November 2004
Within the framework of Commission Regulation (EC) 1565/2000* the European Food Safety Authority (EFSA) is asked to evaluate flavouring substances in order to provide the European Commission with the scientific basis for proposing legislation introducing a list of permitted flavouring substances for use in or on foods.
More than 1000 substances need to be evaluated before July 2005.
www.efsa.europa.euDiese Initiative ist wichtig, da ein zunehmender Teil der Arbeit der EFSA die Bewertung regulierter Produkte umfasst, die so bezeichnet werden, da sie eine wissenschaftliche Risikobewertung durch die Behörde erfordern, bevor sie von Risikomanagern für das Inverkehrbringen in der Europäischen Union ( EU ) zugelassen werden können.
Die EFSA bewertet jedes Jahr rund 400 Anträge aus den Bereichen Lebens- und Futtermittelzusatzstoffe, Lebensmittelkontaktmaterial... Aromastoffe, Enzyme, genetisch veränderte Organismen, Ernährung, Lebensmittelallergene, neuartige Lebensmittel und Pestizide.
Diese Anträge machen derzeit etwa 60% der wissenschaftlichen Ergebnisse der Behörde aus.
www.efsa.europa.euThis initiative is important because a growing part of EFSA ’s work involves the evaluation of regulated products, so-called because they require scientific risk assessment by the Authority before they can be authorised by risk managers for use on the market in the European Union ( EU ).
Every year, EFSA assesses around 400 applications for feed and food additives, food contact materials, flavourings, enzymes, genetically modified organisms, nutrition, food allergens, novel foods and pesticides.
These applications currently account for about 60% of the Authority’s scientific outputs.
www.efsa.europa.euDem Wissenschaftlichen Gremium der EFSA für Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, Enzyme, Aromastoffe und Verarbeitungshilfsstoffe ( CEF ) zufolge gibt die Mehrheit der Aromastoffe keinen Anlass zu Sicherheitsbedenken.
Sieben Aromastoffe, zu denen die EFSA, der Wissenschaftliche Lebensmittelausschuss (SCF) sowie der Gemeinsame FAO/WHO-Sachverständigenaus... für Lebensmittelzusatzstoffe (JECFA) toxikologische Bedenken geäußert hatten, wurden jedoch in der EU vom Markt genommen.
Das CEF-Gremium hat weitere Daten angefordert, um die Bewertung von mehr als 400 Stoffen im Rahmen des vorstehend genannten Programms abzuschließen.
www.efsa.europa.euEFSA ’s Scientific Panel on Food Contact Materials, Enzymes, Flavourings and Processing Aids ( CEF ) has said that the majority of flavouring substances do not give rise to safety concerns ;
however, seven flavouring substances for which EFSA, the Scientific Committee on Food and the FAO/WHO Joint Expert Committee on Food Additives (JECFA) raised toxicological concerns have been removed from the EU market.
The CEF Panel has asked for further data to allow it to complete the evaluation of over 400 substances included in the Programme.
www.efsa.europa.euEU-Rechtsrahmen
Raucharomen unterliegen eigenen Bestimmungen, die sich von denen für andere Aromastoffe unterscheiden, da sie aus komplexen Stoffgemischen bestehen, die mittels spezieller Verfahren zur Erzielung eines bestimmten Geschmacks gewonnen werden und unterschiedliche Sicherheitsfragen aufwerfen.
Sie fallen unter die Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 2065/2003, die Verfahren für die Bewertung und Zulassung von Raucharomen in der EU festlegt.
www.efsa.europa.euEU framework
Smoke flavourings are regulated separately from other flavourings as they consist of complex mixtures of substances derived from specific processes to obtain this type of taste, which give rise to different safety issues.
They are covered by Regulation EU 2065/2003 which establishes procedures for their assessment and authorisation for use within the EU.
www.efsa.europa.euPeeroton ergänzt die Zufuhr an wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen, beschleunigt die Regeneration und gleicht leistungsmindernden Flüssigkeitsmangel auf natürliche Weise aus.
Peeroton besteht ausschließlich aus natürlichen Rohstoffen und ist frei von Industriezucker, künstlichen Aromastoffen und chemischen Konservierungsmitteln.
Kategorien:
www.austria-export.atPeeroton provides additional important vitamins and minerals, accelerates regeneration and compensates naturally for a lack of fluids, which can hinder performance.
Peeroton is made exclusively from natural raw materials and is free from industrial sugar, artificial flavourings and chemical preservatives.
Categories:
www.austria-export.atBluedot
Design und Modellierung eines integrierten Bioprozesses zur Produktion natürlicher Aromastoffe
Linie
www.bvt.cbi.uni-erlangen.deBluedot
Design and modelling of an integrated bioprocess for production of natural flavouring substances
Linie
www.bvt.cbi.uni-erlangen.deWeitere Informationen sind auf der Website der Europäischen Kommission zu finden
Seit 2009 wurden Daten zu 179 Aromastoffen eingereicht, die jedoch in einigen Fällen als unzureichend beurteilt wurden, weshalb das Gremium weitere Informationen anforderte.
Darüber hinaus werden für 137 Stoffe andere Toxizitätsdaten als solche zur Genotoxizität benötigt.
www.efsa.europa.euSee the European Commission website for further details.
Since 2009, data covering 179 flavouring substances have been submitted but in some cases the data were judged to be insufficient and the Panel has requested further information.
In addition, for 137 substances toxicity data other than genotoxicity are also needed.
www.efsa.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.