Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Arteriosklerose“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ar·te·rio·skle·ro·se <-, -n> [arteri̯oskleˈro:zə] SUBST f MED

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Knoblauch soll gegen Arteriosklerose helfen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein zu hoher Druck in den Arterien schädigt sowohl Herz und Gefäße wie auch Gehirn, Augen und Nieren.

Ein erhöhter Blutdruck lässt die flexiblen Gefäßwände verhärten, es entwickeln sich Gefäßverkalkungen und -verengungen (Arteriosklerose), die das Risiko für Herzinfarkt und Schlaganfall drastisch steigern.

Eine Senkung des Blutdrucks um 10 mm Hg erhöht die Lebenserwartung um 10 %.

www.preventicum.de

A high arterial blood pressure damages the heart and vessels as well as the brain, eyes and kidneys.

An elevated blood pressure hardens the flexible vascular walls, plaque develops and narrows the vessels (arteriosclerosis), which in the end dramatically increases the risk for heart attacks and strokes.

Reducing the blood pressure by 10 mmHg increases life expectancy by 10 %

www.preventicum.de

Die morphologischen Schädigungen des elastischen Fasernetzwerks sind eine Folge des Alterungsprozesses.

Die Schädigung Elastins verbunden mit den biologischen Prozessen, die durch Matrikine ausgelöst werden, können die Entstehung bzw. das Fortschreiten verschiedener Herz-Kreislauf-Erkrankungen wie beispielsweise Aortenstenose, Arteriosklerose, Aortenaneurysma und Lungenemphysem fördern und spielen eine Rolle bei Prozessen wie beispielsweise der Hautalterung und dem Krebsgeschehen.

Insgesamt hat die Schädigung elastischer Fasern einen großen Einfluss auf die Sterblichkeit.

www.pharmtech.uni-halle.de

The morphological damage of the elastic fiber network is a consequence of intrinsic aging.

Proteolytic damage together with the biological processes triggered by matrikines may support the development and progression of severe cardiovascular diseases such as aortic stenosis, arteriosclerosis, aortic aneurysm and lung emphysema and may play a role during skin aging and cancer progression.

Overall, impairment of the elastic fiber assemblies have a strong impact upon mortality.

www.pharmtech.uni-halle.de

Sehr viel, denn NO wird im Körper aus dem Eiweißbaustein L-Arginin gewonnen.

Bei unausgewogener Ernährung und bestimmten Erkrankungen (Arteriosklerose, Bluthochdruck, Gefäßerkrankungen z.B. durch Diabetes) kann es vorkommen, dass die Menge, die der Körper selbst bildet oder mit der Nahrung aufnimmt, nicht ausreicht.

L-Arginin kommt in der Nahrung hauptsächlich in Nüssen, Fleisch und Fisch vor.

huebner-vital.com

A great deal, because NO is produced in the body from the protein building block L-arginine.

With an unbalanced diet and certain diseases (arteriosclerosis, hypertension, vascular disease e.g. through diabetes), it is possible that the amount that the body itself forms or absorbs through food may be insufficient.

L-arginine is present in food mainly in nuts, meat and fish.

huebner-vital.com

Über die Hälfte der Deutschen ist übergewichtig und fast ein Viertel der Männer und Frauen sind sogar adipös.

Vor allem die Folgeerkrankungen starken Übergewichts, wie Diabetes (Typ 2), Arteriosklerose, Fettleber und Bluthochdruck belasten die Betroffenen und das Gesundheitssystem.

www.ifb-adipositas.de

more than half of the Germans is overweight and almost a quarter of men and women are even adipose.

The affected persons are greatly suffering from the associated diseases such as type 2 diabetes, arteriosclerosis, fatty liver and high blood pressure and also put a strain on the health care system.

www.ifb-adipositas.de

Walnüsse leisten zudem Zellschutz, denn die enthaltenen Omega-3-Fettsäuren helfen die aggressiven freien Radikale im menschlichen Organismus abzufangen.

Diese freien Radikalen können die Zellen schädigen und gelten als Auslöser von Erkrankungen wie grauer Star, Arteriosklerose und Krebs.

Eine Handvoll Walnüsse täglich Das Infarktrisiko kann laut der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE) gesenkt werden, wenn die Gesamtfettzufuhr auf 25 bis 30 % der täglichen Energiezufuhr beschränkt wird und auf eine ausgewogene Mischung an gesättigten, einfach- und mehrfach ungesättigten Fettsäuren geachtet wird.

www.seeberger.de

Walnuts also provide cell protection, as their omega-3 fatty acids help to intercept aggressive free radicals in the human body.

These free radicals can damage cells and are considered to be triggers for conditions such as cataracts, arteriosclerosis and cancer.

A handful of walnuts every day According to the German Nutrition Society (DGE), the risk of heart attacks can be lowered by limiting total fat intake to between 25% and 30% of daily energy intake and by ensuring a balanced mixture of saturated, monounsaturated and polyunsaturated fatty acids.

www.seeberger.de

In dieser Region liegen Gene, die eine Rolle bei der Regulation des Zellwachstums spielen.

Ein unkontrolliertes Wachstum von Gefäßzellen ist unter anderem an der Entstehung einer Arteriosklerose beteiligt.

www.ngfn-2.ngfn.de

Genes located in this region play a role in the regulation of cell growth.

Among other factors, uncontrolled growth of vascular cells is involved in the development of arteriosclerosis.

www.ngfn-2.ngfn.de

Ziel ist, die nicht-invasive Aufklärung physiologischer und molekularer Vorgänge in Geweben nachhaltig zu verbessern.

So sollen neue, schonende und hocheffiziente Wege der Diagnose und Therapie bedrohlicher Erkrankungen wie Krebs oder Arteriosklerose entwickelt werden.

Prof. Ntziachristos (*1970) studierte zunächst Elektrotechnik an der Aristoteles Universität in Thessaloniki, Griechenland.

www.professoren.tum.de

The aim is to achieve sustained improvements in the non-invasive investigation of physiological and molecular processes in tissues.

The result will be the development of novel, minimally invasive and highly efficient methods for diagnosing and treating life-threatening diseases such as cancer and arteriosclerosis.

Prof. Ntziachristos (b. 1970) initially studied electrical engineering at Aristotle University in Thessaloniki, Greece.

www.professoren.tum.de

Lasertherapie - bei sonstigen Krankheiten ausser Tinnitus

Lasertherapie bei allgemeiner Arteriosklerose des zentralen Nervensystems

Unser Körper ist aus etwa 5 Billionen einzelnen Zellorganismen aufgebaut.

www.dr-wilden.de

Laser Therapy :

General arteriosclerosis of the central nervous system

Our body is built up from about 5 trillion individual cell organisms.

www.dr-wilden.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Arteriosklerose" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文