-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Auftragsbuch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Markt fu ̈ r Chemiefaserausru ̈ stung entwickelte sich weiterhin stark, und der Auftragseingang war sechs Quartale in Folge hoch.
Das Auftragsbuch erlaubt umfangreiche Visibilität bis ins Jahr 2014 hinein, und das Segment hat bereits erste Bestellungen für das Jahr 2015 erhalten.
Für den Berichtszeitraum wird ein Auftragseingang von CHF 1 039 Mio. (2011:
annualreport2012.oerlikon.comThe market for manmade fiber equipment continued to post strong growth, and there was high order intake for six quarters in succession.
The order book provides substantial visibility into fiscal year 2014; the Segment has already received first orders for fiscal year 2015.
For the period under review, order intake was CHF 1 039 million (FY 2011:
annualreport2012.oerlikon.comWie gesagt wird Spühl ab dem 31. März 2015 keine eigenen Spühl-Federkernmaschinen mehr vertreiben.
Während einer einjährigen Übergangsphase wird Spühl weiterhin Bestellungen für Federkernmaschinen bis zum 30. September 2014 entgegennehmen oder solange, bis die Auftragsbücher bis zum 31. März 2015 gefüllt sind.
Aus Gründen der Fairness aller Kunden gegenüber kann Spühl nur Bestellungen entgegen nehmen, die bezüglich Maschinen-Typ und Bestellmenge mit früheren Bestellmengen (Durchschnitt der Käufe von 2011 bis 2013) korrespondieren.
www.spuhl.chAgain, Spühl will stop distribution of its Spühl wire forming machines by March 31, 2015.
As part of this one year transition period, Spühl will continue accepting orders for Spühl wire forming machines until the earlier of September 30, 2014, or until our order book for deliveries on or before March 31, 2015 is full.
Out of fairness to all customers, Spühl can only accept orders for Spühl wire forming machines consistent with historical machine order quantities (generally, the average of 2011 to 2013 Spühl wire forming machine purchases).
www.spuhl.chEr erläutert :
„ Auf der Basis randvoller Auftragsbücher und einer weiter steigenden Nachfrage nach Dienstleistungen rund ums Bauen mit Grün haben die Betriebe vielfach schon auf der Messe Investitionen in neue Maschinen und Geräte getätigt.
Wir sind sehr zuversichtlich, dass unsere Branche ihren Rekord-Umsatz von 2011 in Höhe von über 5,5 Milliarden Euro auch in diesem Jahr erneut um gut fünf Prozent steigern wird. “
www.galabau.info-web.deHe explains :
“ In view of full order books and a still growing demand for green construction services, many firms have already invested in new machinery and equipment at the exhibition.
We are very confident that our sector will top its record turnover of more than 5.5 billion euros in 2011 by a good five per cent again this year. ”
www.galabau.info-web.deAero-Dienst vergrößert seine Kapazitäten an der Homebase und baut den Personalstand aus
Nürnberg, 9. Mai 2011 ( dg ) – Die Auftragsbücher sind voll, und der vor erst drei Jahren neu in Betrieb genommene Hangar platzt bereits aus allen Nähten.
Deshalb übernimmt Aero-Dienst an seinem Heimatstandort Nürnberg a … mehr ]
www.aero-dienst.deMay 2011 - Expanding – Aero-Dienst increases its capacities at its home hub and takes on more staff
Nuremberg, 9 May 2011 ( dg ) – The order books are full and the new hangar which was opened just three years ago is already bursting at the seams.
Therefore, by end of this summer Aero-Dienst will be taking over a former airlin … ore
www.aero-dienst.deElkas hat sich dabei als bodenständiges, in der Region fest verankertes Unternehmen permanent weiterentwickelt, ohne die Bodenhaftung zu verlieren.
Wer bei Elkas im Auftragsbuch steht, kann sicher sein, dass Zusagen und Vereinbarungen eingehalten werden.
Bei Elkas haben Geschäftsbeziehungen Bestand!
www.elkas.deElkas has thereby permanently developed further as a down to earth company firmly anchored in the region, without losing grip on reality.
Whoever is listed in the Elkas order book can be sure, that promises and agreements are kept.
At Elkas business relations have endurance!
www.elkas.deDie Entwicklung bewährter Lösungen für schlüsselfertiges Bauen hat uns so manchen „ Stahl-zu-Stahl “ -Auftrag eingebracht.
Für unser technisches Know-how und Potenzial sind die Beispielprojekte der letzten Jahre wie auch unsere aktuellen Auftragsbücher der beste Beweis.
Marine
www.kaefer.comOur proven solutions for turnkey construction have brought us a number of “ steel-to-steel ” contracts.
Our extensive list of references shows projects performed worldwide over many decades. Together with our current order book, it is the best example of our technical capabilities and potential.
Marine
www.kaefer.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.