-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Aufzugsschacht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dadurch spart der TWIN gegenüber konventionellen Aufzügen bis zu 30 % Fläche im Gebäude und die Warte- und Fahrzeiten werden für die Passagiere auf ein Minimum reduziert.
Der lang gehegte Traum von mehreren, unabhängig voneinander fahrenden Kabinen im gleichen Aufzugsschacht, die sich vertikal und horizontal bewegen, wird durch die neueste Erfindung von ThyssenKrupp Elevator Realität.
Das seillose MULTI-System, basierend auf der Transrapid-Technologie von ThyssenKrupp, ist eine völlig neue und effiziente Beförderungslösung für Gebäude mittlerer und großer Höhe.
www.thyssenkrupp.comCompared with conventional elevators, the TWIN permits floor space savings in buildings of up to 30 % while reducing waiting and travel times to a minimum for passengers.
The long-pursued dream of multiple cabs traveling independently both vertically and horizontally in the same elevator shaft has become reality thanks to the latest invention from ThyssenKrupp Elevator.
The rope-less MULTI system based on ThyssenKrupp’s Transrapid technology is a completely new and efficient transportation solution for mid- and high-rise buildings.
www.thyssenkrupp.comDie höhere Tragkraft des Aufzugs ist zwingend notwendig, um die Abschirmbehälter für die Bestrahlungstargets aus der zukünftigen Molybdän-99-Produktion transportieren zu können.
Alleine für die Befestigung der neuen Schienen im Aufzugsschacht mussten über 700 spezielle Dübel gesetzt werden.
Eine weitere Maßnahme in Vorbereitung für die Molybdän-99-Produktionsanlage war das Einschweißen von zusätzlichen Stutzen in den Sekundärkühlkreislauf zur Anbindung des zukünftigen Kühlkreislaufs der Mo-99-Bestrahlungsanlage.
www.frm2.tum.deThe higher capacity of the elevator is imperative in order to transport the radiation shielding for the targets of the future molybdenum-99 production.
700 special dowels had to be put in order to attach the new rails in the elevator shaft.
Another measure in preparation for the molybdenum-99 production line was the welding of additional pipes in the secondary cooling circuit for the connection of the future cooling cycle of the Mo-99 irradiation facility.
www.frm2.tum.deVor allem bei maschinenraumlosen Aufzugsanlagen ist dies ein großer Vorteil.
Durch das Gehäusedesign und die kompakte Bauweise ist der ZETADYN 4 sowohl für die Schaltschrankmontage als auch für die Wandmontage im Maschinenraum oder Aufzugsschacht optimal geeignet.
Die speziell auf die Aufzugstechnik abgestimmte Software ermöglicht eine intuitive Bedienung und schnelle Inbetriebnahme.
www.ziehl-abegg.comParticularly machine room-less elevator systems will benefit from this innovation.
The housing design and the compact construction makes the ZETADYN 4 perfect for switch cabinet installation as well as for wall installation in the machine room or elevator shaft.
The software, matched specifically to the elevator technology, facilitates intuitive operation and fast commissioning.
www.ziehl-abegg.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.