-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „August“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „August“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . Feb·ru·ary [ˈfebruəri, -juəri, Am -ru:eri] SUBST
august [ɔ:ˈgʌst, Am ɑ:-] ADJ liter
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Allein im Entsendejahr 2011 / 2012 hat die GIZ 54 Freiwillige in Südafrika koordiniert.
Die letzte Gruppe mit 23 Jugendlichen ist im September 2012 eingereist und bleibt bis zum Ende des Programms im August 2013 im Land.
Insgesamt hat die GIZ in Südafrika bis heute mehr als 150 weltwärts-Freiwillige betreut.
www.giz.deIn the sending year 2011 / 2012 alone ‚ weltwärts with GIZ ‘ coordinated 54 volunteers in the country.
The last group of youth arrived in September 2012 and will stay until August 2013.
To date GIZ has supervised more than 150 weltwärts volunteers in South Africa.
www.giz.deBei der Deutschen Postbank AG hat er diese Themen von 1999-2008 verantwortet.
Seit August 2008 leitet er den Finanzbereich der HSH Nordbank; dabei trieb er die strategische Neuausrichtung und die erforderliche Kapitalisierung der Bank wesentlich voran.
www.rolandberger.deHe was responsible for these areas at Deutsche Postbank AG from 1999 through 2008.
From August 2008, he headed the Finance Division at HSH Nordbank and was instrumental in helping promote the bank s strategic realignment and the necessary capitalization.
www.rolandberger.deIn Memoriam Amal Kenawy
Im Gedenken an die ägyptische Künstlerin, die am 19. August 2012 verstarb, ein Rückblick auf einige ihrer Werke.
Von Pat Binder & Gerhard Haupt August 2012
universes-in-universe.orgIn memoriam Amal Kenawy
Honoring the memory of the Egyptian artist who sadly passed away on 19 August 2012, a look back to some of her works.
By Pat Binder & Gerhard Haupt August 2012
universes-in-universe.orgAn dem Großprojekt sind Arbeitsgruppen aus neun Max-Planck-Instituten in ganz Deutschland sowie einem theologischen Lehrstuhl der Friedrich-Alexander-Univers... Erlangen-Nürnberg beteiligt.
Das Projekt startete am 1. August 2014 und läuft zunächst bis Ende Juli 2017 mit der Option auf eine Verlängerung um weitere drei Jahre.
Wissenschaftliche Koordinatoren des Vorhabens sind Prof. Dr.-Ing. Kai Sundmacher (MPI für Dynamik komplexer technischer Systeme, Magdeburg, und Prof. Dr. Petra Schwille (MPI für Biochemie, Martinsried).
www.mpi-magdeburg.mpg.deResearch groups from nine Max Planck Institutes across Germany, as well as the Department of Theology of the Friedrich Alexander University Erlangen-Nuremberg, are involved.
The project started on 1st of August 2014 and will run initially until the end of July 2017 with the option of an extension for additional three years.
The scientific coordinators of the project are Prof. Dr.-Ing. Kai Sundmacher (MPI for Dynamics of Complex Technical Systems, Magdeburg) and Prof. Dr. Petra Schwille (MPI for Biochemistry, Martinsried).
www.mpi-magdeburg.mpg.deDeren vorläufig letzte Entwicklungsphase sind Webprojekte.
Als Charakteristika von Netzkunst werden Typen der Interaktion sowie Strukturen der Verflechtung und der Schichtung herausgestellt ( November 2000 / August 2001 ).
IASL Diskussionsforum online:
iasl.uni-muenchen.deIts previously last evolution are web projects.
Types of interactions as well as structures of intertwinedness and structures of stratifications are featured as characteristics of NetArt ( November 2000 / August 2001 ).
IASL Diskussionsforum online:
iasl.uni-muenchen.deMalta Sprachreise
Malta besitzt ein einmaliges Klima, mit Temperaturen bis zu 32° C im Hochsommer (Juli und August) und während der Zeit der heißen afrikanischen „Sirocco“ Winde.
Die niedrigsten Durchschnittstemperaturen am Tag trifft man mit ungefähr 15°C im Januar an.
www.maltalingua.deMalta Weather
Malta has a unique climate with temperatures of up to 32° C in midsummer (July and August), during the time of the hot African Sirocco winds.
The lowest average daily temperature is 15° C in January.
www.maltalingua.deDas führt zu einer bidirektionalen Winekauflösung von 151 x 151.
Seit August 2011 ist der DOME außerdem mit 9 LG HS200G Projektoren ausgestattet um die automatisierte Aufnahme von ganzen 3D-Objekten zu ermöglichen.
Universität Bonn / Informatik ( Abt.
cg.cs.uni-bonn.deThus, a bidirectional angular sampling of 151 x 151 is achieved.
From August 2011 on, the dome is also equipped with 9 additional LG HS200G projectors, allowing for the automated acquisition of whole 3D objects.
Universität Bonn / Informatik ( Abt.
cg.cs.uni-bonn.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In the sending year 2011 / 2012 alone ‚ weltwärts with GIZ ‘ coordinated 54 volunteers in the country.
The last group of youth arrived in September 2012 and will stay until August 2013.
To date GIZ has supervised more than 150 weltwärts volunteers in South Africa.
www.giz.deAllein im Entsendejahr 2011 / 2012 hat die GIZ 54 Freiwillige in Südafrika koordiniert.
Die letzte Gruppe mit 23 Jugendlichen ist im September 2012 eingereist und bleibt bis zum Ende des Programms im August 2013 im Land.
Insgesamt hat die GIZ in Südafrika bis heute mehr als 150 weltwärts-Freiwillige betreut.
www.giz.de1837
August Borsig lays the foundation stone for his machine factory on Chausseestrasse in Wedding.
www.berlin.de1837
August Borsig legt den Grundstein für seine Maschinenfabrik an der Chausseestraße in Wedding.
www.berlin.deHe was responsible for these areas at Deutsche Postbank AG from 1999 through 2008.
From August 2008, he headed the Finance Division at HSH Nordbank and was instrumental in helping promote the bank s strategic realignment and the necessary capitalization.
www.rolandberger.deBei der Deutschen Postbank AG hat er diese Themen von 1999-2008 verantwortet.
Seit August 2008 leitet er den Finanzbereich der HSH Nordbank; dabei trieb er die strategische Neuausrichtung und die erforderliche Kapitalisierung der Bank wesentlich voran.
www.rolandberger.deelectronica.de No.
6 / August 13, 2012 Additional platform for the PCB industry: electronica continues success model of PCB Marketplace
www.electronica.deelectronica.de
Nr. 6 / 13. August 2012 Zusätzliche Plattform für die Leiterplattenindustrie: electronica setzt Erfolgsmodell des PCB Marketplace fort
www.electronica.deThe increasing amount of tourists could already be noticed.
For exploring trips on the island the months July and August are likewise nearly too hot.
May / June or September are more suitable.
www.ronny-pannasch.deWir waren in der letzten Juniwoche und der ersten Juliwoche auf Sizilien und der zunehmende Touristenandrang war da schon deutlich zu spüren.
Für Entdeckungstouren auf der Insel sind die Monate Juli und August ebenfalls fast zu heiß.
Besser geeignet sind Mai / Juni bzw. September.
www.ronny-pannasch.deIn memoriam Amal Kenawy
Honoring the memory of the Egyptian artist who sadly passed away on 19 August 2012, a look back to some of her works.
By Pat Binder & Gerhard Haupt August 2012
universes-in-universe.orgIn Memoriam Amal Kenawy
Im Gedenken an die ägyptische Künstlerin, die am 19. August 2012 verstarb, ein Rückblick auf einige ihrer Werke.
Von Pat Binder & Gerhard Haupt August 2012
universes-in-universe.orgDeath Valley is a challenge and strain for each vehicle due to the heat and the steep descents and ascents.
El Monte and Cruise America do not allow to drive through the valley in July and August.
In September and June there is no insurance protection for motorhomes from El Monte.
www.ronny-pannasch.deDas Death Valley ist aufgrund der Hitze und der steilen Ausfahrt für jedes Fahrzeug eine enorme Herausforderung und Belastung.
El Monte und Cruise America verbieten die Durchfahrt durch das Tal im Juli und August.
Im September und Juni gibt es bei El Monte keinen Versicherungsschutz.
www.ronny-pannasch.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.