-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ausgabenkürzung“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die meisten ( nationalen, regionalen oder lokalen ) Regierungen sind infolge einer sich verlangsamenden Konjunktur und sinkender Einnahmen einem starken Finanzdruck ausgesetzt.
So zieht beispielsweise die Provinz Ontario, die einen maßgeblichen Beitrag zur kanadischen Wirtschaft leistet, für das Jahr 2012 erhebliche Ausgabenkürzungen vor.
Die Provinz hat mit einer schwachen Konjunktur und einem Defizit von etwa 16 Millionen Kanadischen Dollar zu kämpfen.
www.boehringer-ingelheim.deMost ( national, regional or local ) governments are under great financial pressure due to the economic slowdown and declining income.
The Province of Ontario, which contributes decisively to the Canadian economy, is, for example, bringing forward considerable spending cuts for 2012.
The province is battling with a weak economy and a deficit of some CAD 16 billion.
www.boehringer-ingelheim.deIm Vorfeld der Novembertagung des Europäischen Rates, die dem mehrjährigen Finanzrahmen ( MFR ) für 2014-2020 gewidmet sein wird, haben sich die Minister mit der überarbeiteten Verhandlungsbox, befasst, die der zyprische Vorsitz auf der Tagung des Rates vom 24. September vorgelegt hat.
Die aktualisierte Box enthält eine verringerte Zahl von Optionen und spiegelt die Auffassung des Vorsitzes wider, dass letztendlich Ausgabenkürzungen unter allen Rubriken des MFR vorgenommen werden müssen.
www.consilium.europa.eu, presented by the Cyprus Presidency at the Council meeting on 24 September.
The updated "box" contains a reduced number of options and reflects the Presidency's suggestion that eventually there will have to be spending cuts in all MFF headings.
www.consilium.europa.euLászló Andor, Kommissar für Beschäftigung, Soziales und Integration, erklärte :
„ Der soziale Dialog ist vor dem Hintergrund einer schwachen makroökonomischen Nachfrage, von Steuererhöhungen und staatlichen Ausgabenkürzungen zunehmend unter Druck.
europa.euLászló Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, said :
"Social dialogue is under increasing pressure in the current context of depressed macroeconomic demand, tax increases and government spending cuts.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.