-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Auslöser“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
.
Wenn diese Option gewählt ist, dauert es länger, bis das Bild nach dem Drücken des Auslösers gespeichert ist.
•
de.exilim.eu.
When this option is selected it takes longer for the picture to be saved after the release button is pressed.
•
de.exilim.euBefehlsgeräte mit 1-Bit-Daten können genauso bedient werden, wie Leistungsschalter mit 32-Byte-Daten.
Alle NZM 2/3/4 mit elektronischem Auslöser können über das NZM-Modul direkt an SmartWire-DT angeschlossen werden.
In der Energieverteilung sind so alle Ströme bis 1600 A im Zugriff von SmartWire-DT.
www.moeller.netControl circuit devices with 1 bit data can be operated just as well as circuit-breakers with 32 byte data.
All NZM 2/3/4 with electronic releases can be connected directly to the SmartWire-DT via the NZM module.
All currents up to 1600 A in the energy distribution system are thus under control of SmartWire-DT.
www.moeller.netM-Serie Plus ( 10M )
Die Kamera nimmt bei gedrücktem Auslöser kontinuierlich Bilder auf, speichert aber nur die 15 letzten Bilder der letzten mindestens ca. 3 Sekunden vor dem Auslöser-Loslassen.
Die Serienbilder werden in einer einzigen MP-Datei * 1 abgespeichert.
ricoh.comM-Cont Plus ( 10M )
The camera takes pictures while the shutter release button is pressed, but only the last 15 frames ( about the last 3 seconds of shooting at the minimum ) from when you remove your finger from the shutter release button are recorded.
The frames are saved as a single MP file * 1.
ricoh.comM-Serie Plus ( 2M )
Die Kamera nimmt bei gedrücktem Auslöser kontinuierlich Bilder auf, speichert aber nur die 26 letzten Bilder der letzten ca. 0,9 Sekunden vor dem Auslöser-Loslassen.
Die Serienbilder werden in einer einzigen MP-Datei * 1 abgespeichert.
ricoh.comM-Cont Plus ( 2M )
The camera takes pictures while the shutter release button is pressed, but only the last 26 frames ( about the last 0.9 seconds of shooting ) from when you remove your finger from the shutter release button are recorded.
The frames are saved as a single MP file * 1.
ricoh.comPre Record Modus
Pre Record Modus Mit der EX-FC100 können Fotos nicht nur in dem Moment aufgenommen werden, wenn der Auslöser gedrückt wurde, sondern schon vorher!
de.exilim.euPre-record mode
Pre-record mode With the EX-FC100, photos are not only taken at the moment the shutter release is pressed - they re also taken before that!
de.exilim.euPrüfen Sie, ob das Motiv scharf ist ( dies erkennen Sie anhand der Farbe des AF-Rahmens, der Fokusanzeige, der Betriebstöne usw. ).
Wenn Sie den Bildausschnitt anpassen möchten, können Sie dies tun, während Sie den Auslöser halb gedrückt halten.
7 Foto aufnehmen
ricoh.comCheck that the subject is in focus ( using AF frame color, focus lamp, operation sound, etc. ).
If you want to adjust the composition, do it while keeping the shutter release button pressed halfway.
7 Take the photograph
ricoh.comAutoreflex T2 An- / Ausschalter
An- / Ausschalter um Auslöser herum Kein Override-Schalter mehr am Verschlusszeiten-Einstellrad Verschlusszeiten-Indexmarke länglicher Strich Zähler-Indexmarke weiß auf schwarzem Untergrund Alle Ziffern der Verschlusszeiten gleich groß
Autoreflex T Verschlusszeiten-Einstellrad
www.buhla.deAutoreflex T2 on / off switch
On / off switch around shutter release No override lever at shutter speed dial any more Shutter speed index mark elongated line Film counter index mark white on black background All digits on shutter speed dial have the same size
Autoreflex T shutter speed dial
www.buhla.deDas korrekte Datum ist gerade bei dokumentarischen Fotos sehr wichtig.
Nach dem Einschalten der Kamera bis zum erstmaligen Drücken des Auslösers erscheint das Datum. Dadurch wird man auf eventuell falsche Einstellungen von Datum und Uhrzeit aufmerksam.
*Simulierte Abbildung
www.ricoh.comDate information is indispensible when creating photographic records.
By displaying the date from the time the camera is turned on until the shutter release button is pressed, this function helps prevent time data errors caused by incorrect date/time settings.
*Simulated image.
www.ricoh.comFür die kleinen Kunstwerke kombiniert die HDR Art-Technologie einfach die Aufnahmen mit unterschiedlicher Belichtung, führt eine präzise Bildanalyse durch und passt an den geeigneten Stellen den Kontrast und die Farbsättigung an.
Dabei entstehen einzigartige Effekte, die sonst nur mit spezieller Software möglich wären? und das alles allein durch Betätigen des Auslösers.
HDR Art-Funktion
de.exilim.euFor small works of art, the HDR Art technology simply combines shots with different lighting, performs a precise image analysis and adjusts the contrast and colour saturation at the appropriate points.
This makes for unique effects that would otherwise only be possible with special software — and all by simply pressing the shutter release button.
HDR ART function
de.exilim.eudrücken, stoppt die Diashow und das Menü erscheint.
Wenn Sie bei geöffnetem Objektivschutz den Auslöser anstelle von [ SET ] drücken, stoppt die Diashow und schaltet auf den Aufnahmemodus.
•
de.exilim.eu, the slide show stops and the MENU appears.
If you press the release button with the lens cover open instead of [ SET ], the slide show stops and switches to record mode.
•
de.exilim.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.