Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Autorennen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Au·to·ren·nen SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mythos 7 ist ein emotionaler Höhepunkt des Museumsrundgangs.

Beim Eintritt in diese Sphäre kann der Besucher auf einer Tribüne gegenüber der Steilwandkurve Platz nehmen, um das eindrucksvolle Bild auf sich wirken zu lassen, oder wahlweise auf sechs verschiedenen Monitoren Filmszenen historischer Autorennen zu verfolgen.

Diese Tribüne ist mit einem Gang hinter der Steilkurve verbunden und mündet in einen Renntunnel, der in den Mythos-Raum „Rennen und Rekorde“ führt.

specials.mercedes-benz-classic.com

Legend 7 is an emotional finale to the museum tour.

On entering this area, visitors are able to take a seat on a grandstand opposite the banked curve, either to savour the impressive overall image for a while or view film footage of historic motor races shown on six different monitors.

The grandstand is connected to a passageway behind the banked curve, which opens out into a “racing tunnel” leading to the Legend room devoted to “Races & Records”.

specials.mercedes-benz-classic.com

Über das Museum

Das Museum der Mille Miglia gibt ein lebendiges Zeugnis von der Mille Miglia, dem legendären Autorennen von Brescia.

Es öffnete seine Pforten am 10. November 2004.

www.mercedes-benz-classic.com

About the museum

The Mille Miglia Museum vividly documents the history of the Mille Miglia, Brescia’s legendary motor race.

It opened its doors on 10 November 2004.

www.mercedes-benz-classic.com

Deutsche Funkausstellung 1924 zogen Tausende von Besuchern an.

Autorennen auf der AVUS oder Sechstagerennen der Radsportprofis waren weitere Höhepunkte für Touristen und Einwohner, die in Berlin unter fast 150 Tageszeitungen wählen konnten.

Am Ende glich der Taumel einem Tanz auf dem Vulkan, dessen drohender Ausbruch am 30. Januar 1933 folgte, dem Tag der Ernennung Hitlers zum deutschen Reichskanzler.

www.visitberlin.de

The first large tradeshows like the Green Week in 1926 or the First German Radio Exhibition in 1924 drew thousands of visitors.

Motor racing on the AVUS or the Six Day Bicycle Race were additional highlights for tourists and citizens who could select from nearly 150 daily newspapers in the capital.

But this frenzy resembled a dance on a volcano whose eruption followed on January 30, 1933 when Adolf Hitler was named German Chancellor.

www.visitberlin.de

Andere Fahrer hatten weniger Glück.

Im Laufe der fünf Jahre, in denen das Rennen veranstaltet wurde, starben 27 Teilnehmer – eine erschreckend hohe Zahl, selbst in einer Zeit, in der Autorennen für ihre Gefahren berühmt-berüchtigt waren.

www.redbull.com

Others were n’t so lucky.

A total of 27 competitors would die in the five years the event ran, a startling amount even at a time when motor racing was notoriously dangerous.

www.redbull.com

Andere Fahrer hatten weniger Glück.

Im Laufe der fünf Jahre, in denen das Rennen veranstaltet wurde, starben 27 Teilnehmer – eine erschreckend hohe Zahl, selbst in einer Zeit, in der Autorennen für ihre Gefahren berühmt-berüchtigt waren.

www.redbull.com

Others were n’t so lucky.

A total of 27 competitors would die in the five years the event ran, a startling amount even at a time when motor racing was notoriously dangerous.

www.redbull.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Autorennen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文