-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „beauftragte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Be·auf·trag·te(r) SUBST f(m) dekl wie Adj
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Beauftragte des Arbeitgebers für Angelegenheiten schwerbehinderter Menschen
Die Beauftragte ist Ihre Ansprechpartnerin für alle Fragen, die im Zusammenhang mit Ihrer Behinderung oder länger andauernden Erkrankung stehen.
www.uni-hamburg.des Representative for Disability Matters
The representative is the person to contact if you have questions about a disability or chronic illness or simply need some support.
www.uni-hamburg.de+ 43-662-6198-5310 email : paul.roczek @ moz.ac.at
Beauftragte zur Gleichstellung und Frauenforschung
Mag. Gertraud Steinkogler-Wurzinger Tel:
www.uni-mozarteum.at+ 43-662-6198-5310 email : paul.roczek @ moz.ac.at
Representative for gender equality and gender studies
Mag. Gertraud Steinkogler-Wurzinger Tel:
www.uni-mozarteum.atDas Thema Chancengleichheit steht schon seit 1982 auf der Agenda der Axel Springer AG.
1999 wurde sie zudem als erstes Medienunternehmen Mitglied im Forum „ Frauen in der Wirtschaft “, in dem sich Beauftragte für Chancengleichheit und Diversity aus 20 namhaften deutschen Großunternehmen zusammengeschlossen haben.
Eine interne Erhebung im Frühjahr 2010 sorgte dennoch für Ernüchterung:
www.total-e-quality.deThe principle of equal opportunity has been on the agenda of Axel Springer AG since 1982.
In 1999, it was the first multimedia corporation to become a member of the forum “ Frauen in der Wirtschaft ” ( women in the economy ), a joint effort of equal opportunity and diversity representatives from 20 prestigious German corporations.
However, the results of an internal inquiry in early 2010 were sobering:
www.total-e-quality.de( 3 ) An der Sitzung des Kuratoriums nehmen die in § 8 Absatz 4 genannten Mitarbeiter der BAM sowie Beauftragte des BMWi teil.
Andere Bundesministerien können im Einvernehmen mit dem BMWi Beauftragte entsenden.
( 4 ) Weitere Einzelheiten werden in dem Erlass über das Kuratorium geregelt.
www.bam.de( 3 ) Meetings of the Advisory Council shall be attended by those BAM employees specified in § 8 ( 4 ) and BMWi ’ s representatives.
Other Federal Ministries, in agreement with BMWi, can delegate representatives.
( 4 ) Other details shall be regulated in the Advisory Council ’ s decree.
www.bam.deEr unterstützt Maßnahmen zur Optimierung des Arbeitsschutzes und wirkt ebenfalls auf sicherheitsgerechtes Verhalten hin.
Hennecke setzt im Bestreben alle Arbeitsabläufe und Prozesse sicher zu handhaben, alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vor Schaden zu bewahren, weitere Beauftragte ein.
www.hennecke.comIts members support measures concerning the optimization of safety at work and also work towards safety-conscious behavior.
With the intention to safely handle all workflows and work processes and beware all staff members of injuries Hennecke appoints further commissioners.
www.hennecke.com2003
Nach dem regulären Auslaufen der Vereinbarungen mit dem Beauftragten für Auslandsinvestitionen in Deutschland wurden drei neue Beauftragte für die Dauer von drei Jahren berufen und die Gesellschaft unter dem neuem Namen Invest in Germany GmbH weitergeführt.
www.gtai.de2003
After the agreements with the Beauftragter für Auslandsin vestitionen in Deutschland expire, three new commissioners are appointed for a period of three years, and the agency is renamed to Invest in Germany GmbH.
www.gtai.deBeratung für behinderte und chronisch kranke Studierende
Liebe Studierende und Studieninteressierte, als Beauftragte für Studierende mit Behinderung und chronischer Erkrankung ist es meine Aufgabe, Sie bei Problemen im Studienalltag, die im Zusammenhang mit einer Behinderung oder einer chronischen Erkrankung stehen, zu unterstützen.
Angebot für Studieninteressierte
www.uni-mannheim.deCounselling for disabled students and students with chronic illnesses
Dear students, As the commissioner and counsellor for disabled students and students with chronic illnesses, I am assigned to support you in all academic matters and problems related to your illness or disability.
Our services for prospective students
www.uni-mannheim.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch