-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Beigabe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Bei·ga·be <-, -n> SUBST f
1. Beigabe Sg (das Hinzufügen):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Da macht bereits das Auspacken Spaß !
Ich finde das besonders erwähnenswert in einer Zeit, in der sich nur noch selten solche Beigaben finden und auch am Design der Verpackung oft gespart wird.
"Voodoo Kid " wurde seinerzeit für Windows 3.1 bzw. Windows 95 konzipiert, ist jedoch ebenso unter Windows ME durchaus fehlerfrei gelaufen.
www.adventure-archiv.comUnpacking already makes fun !
I find this particularly worth mentioning in a time, in which such additions can only seldom be found and the box design is often poor.
"Voodoo Kid " was conceived for Windows 3.1 and / or Windows 95, but ran under Windows ME quite error free also.
www.adventure-archiv.comWarpUP 4 moechte auch eine Bruecke schlagen.
Mit der Beigabe der PowerUP-Emulation von Frank Wille wird die Moeglichkeit geschaffen, PowerUP-Applikationen unter WarpOS laufenzulassen, so dass selbst diese Applikationen von den ueberragenden Multitasking-Eigenschaften des WarpOS profitieren koennen.
Die beigelegte Version unterstuetzt bereits die neuen Funktionen von WarpUP 4.
www.haage-partner.deWarpUP 4 also wants to build a bridge across different worlds.
With the addition of the PowerUP Emulation of Frank Wille the possibility is provided to run PowerUP applications under WarpOS, so that even these applications can benefit from the outstanding multitasking capabilities of WarpOS.
The enclosed version already supports the new features of WarpUP 4.
www.haage-partner.deWas sind Poppys ( Popping Bobas )
Poppys bestehen aus Fruchtsaft, der durch die Beigabe von ein wenig Gelatine seine unverwechselbare Konsistenz erhält.
Innen flüssig, umhüllt von einem zarten Häutchen, zerplatzen die Poppys im Mund und lösen so eine wahre Geschmacks-Explosion aus.
www.poppybubbletea.atWhat are Poppies ( popping Bobas ) ?
Poppies consist of fruit juice with the addition of a little gelatin to obtain their distinctive texture.
Liquid inside, surrounded by a delicate membrane, the Poppy burst in the mouth, thereby triggering a real taste explosion.
www.poppybubbletea.atMaskierung von Bitterkeit, Säure, Ranzigkeit, Adstringenz, Salzigkeit und metallischen Noten
Reduzierung unerwünschter Geschmacksnoten, die durch die Beigabe von Füllstoffen oder funktionalen Stoffen entstehen (wie Pflanzenextrakte, Mineralien, Omega-Fettsäuren, Peptide, Proteine, Soya oder Vitamine)
Auslösen von trigeminalen Effekten: wärmeerzeugend, abkühlend oder den Speichelfluss anregend
www.symrise.comMasking bitterness, sourness, rancidity, astringency, saltiness and metallic notes
Reducing unwanted flavor notes that arise from the addition of fillers or functional substances (such as plant extracts, minerals, omega fatty acids, peptides, proteins, soy or vitamins)
Triggering trigeminal effects: warmth, cooling or stimulating the production of saliva
www.symrise.comViel hilft viel.
Das Gegenteil ist der Fall, denn die Beigabe von Zusatzpräparaten wie Mineralstoffe (Calcium, Phosphor o. ä.) kann auch Schaden anrichten.
Die heutigen Welpenfutter enthalten alle Mineralstoffe und Vitamine im optimalen Verhältnis.
www.meradog.comIt is definitely not a case of the more, the merrier.
On the contrary, the addition of food supplements such as minerals (calcium, phosphor and the like) can also cause damage.
Today's puppy food contains ideal proportions of all minerals and vitamins.
www.meradog.comArbeitsrecht
Arbeitsproben Das BewerbungsABC Wenn Sie sich für die Beigabe von Arbeitsproben entscheiden, sollten Sie folgende Hinweise beachten:…
Arbeitsproben Erfahrungen authentisch belegen Welche Arbeitsproben gehören in die Bewerbung?
de.mimi.huhttp://de.mimi.hu/karriere/...
Work Samples The application SABC If you opt for the addition of samples of your work, you should note the following:…
Work Samples Nevertheless, experience authentic What work samples belong to the application
de.mimi.huSpitzwegerich wurde in früheren Zeiten zusätzlich als Nahrungsmittel genutzt.
Auch heute sind seine frischen jungen Blätter eine würzige und gesunde Beigabe zu Salaten, Quark und Weichkäse.
Der Spitzwegerich anders betrachtet Auf zweifache Weise begibt sich der Spitzwegerich in fremde Rollen.
www.viawala.deRibwort plantain also used to be used as a food.
Today its fresh young leaves are still a tangy and healthy addition to salads, cream cheese and dips.
Another perspective on ribwort plantain There are two ways in which ribwort plantain assumes roles which are not its own.
www.viawala.deBasierend auf vier Jahren Forschung bietet die neue „ mybed “ Pflegeserie idealen Schutz und Pflege für Ihr ITW Wasserbett.
PROREGENERATOR für Erstbefüllungen und Übersiedlungen, REGENERATOR zur jährlichen Beigabe in den Wasserkern und VINYLCLEANER für die regelmäßige Oberflächenbehandlung erhöhen die Lebensdauer Ihrer Wassermatratze und garantieren lange Freude auf Ihrem Wasserbett von ITW.
Auf Wunsch senden wir Ihnen einmal jährlich die erforderlichen Pflegeprodukte zu.
www.wasserbetten.atCare Series offers ideal protection and care for your waterbed . Opens window for sending email
Take PROREGENERATOR for relocation and initial filling, REGENERATOR for a yearly addition to the bladder, and VINYLCLEANER for regular surface treatment, to increase the life-cycle of your water mattress and to guarantee your lasting enjoyment.
Simply ask and we will mail you all the necessary maintenance products once a year.
www.wasserbetten.atBeim Trocknen verlieren Sie allerdings ihre Farbe und sehen sandfarben bis transparent aus.
Maulbeeren sind ein lecker, gesunder und ballaststoffreicher Snack oder eine süßende Beigabe im Müsli.
Ursprung
www.howa.deWhen they are dried, however, they lose their color and look sandy or transparent.
Mulberries are a tasty, healthy and fiber-rich snack or an excellent addition to cereal.
Origin
www.howa.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.