Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Belgian“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . Bel·gian [ˈbelʤən] SUBST

II . Bel·gian [ˈbelʤən] ADJ

Belgian franc SUBST FINMKT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Belgian endive

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Belgium, of course, has its own idiosyncrasies – it has n’t had an effective working Government for over two years, for a start, and an intense rivalry between the highly developed Flemish region and the French speaking south.

For all this, the Belgians themselves are justly proud of their culture and place in the world.

Anyway, a country that produces over 80 types of beer always deserves our respect.,

www.secretplaces.de

Auch die Rivalität zwischen den Wallisern im französisch sprechenden Süden und den Flamen im flämisch sprechenden Norden nimmt kein Ende.

Trotz all dem sind die Belgier wohlverdient Stolz auf Ihre Kultur, ihr Land und dessen Platz in der Welt.

Einem Land das mehr als 80 verschiedene Biersorten produziert, gebührt Respekt.,

www.secretplaces.de

They are considered by 18 percent of the respondents who plan to buy a car during the next 12 months.

Particularly the French (26 percent), Italians and Belgians (22 percent respectively) favour this way of payment.

In Germany, it is approved by 18 percent.

about.autoscout24.com

Für 18 Prozent der Befragten, die in den nächsten 12 Monaten planen, ein Auto zu kaufen, ist dies eine Option.

Besonders Franzosen (26 Prozent) sowie Italiener und Belgier (je 22 Prozent) favorisieren diese Art der Bezahlung.

In Deutschland befürworten dies immerhin 18 Prozent.

about.autoscout24.com

Translator : C.SIEGEL

Belgians, Germans and Britons love the Beaujolais

0911_beaujolais

www.yoopress.com

AFP

Belgier, Deutsche und Briten lieben den Beaujolais

0911_beaujolais

www.yoopress.com

DAAD scholarships for Belgians

Please find information on DAAD scholarships for Belgians on the website of the DAAD lecturer Carolin Benzing at the University of Gent:

http://www.duits.ugent.be/daad

bruessel.daad.de

Informationen zum Stipendienangebot des DAAD für Belgier

Informationen zum Stipendienangebot des DAAD für Belgier finden Sie auf der Website der DAAD-Lektorin Carolin Benzing an der Universität Gent:

http://www.duits.ugent.be/daad

bruessel.daad.de

Given its political make-up, Belgium is generally run by coalition governments.

Among the best known Belgians are Georges Rémi ( Hergé ), creator of the Tintin comic-strip, writers Georges Simenon and Hugo Claus, composer and singer Jacques Brel and cyclist Eddy Merckx.

Painters like James Ensor, Paul Delvaux and René Magritte are the modern-day successors of Rubens and the other Flemish masters of yesteryear.

europa.eu

Aufgrund seiner politischen Zusammensetzung wird Belgien üblicherweise von einer Koalition regiert.

Zu den berühmtesten Belgiern zählen Georges Rémi ( Hergé ), der Schöpfer der „ Tim und Struppi “ -Comics, die Schriftsteller Georges Simenon und Hugo Claus, der Komponist und Sänger Jacques Brel und der Radrennfahrer Eddy Merckx.

Maler wie James Ensor, Paul Delvaux und René Magritte sind die modernen Nachfolger von Rubens und anderen flämischen Meistern der Geschichte.

europa.eu

The truth, however, is that Belgium is a wonderfully diverse and beautiful country with some of the best food in the world.

Belgians pride themselves on being the most European of Europeans.

After all, the country is made up of four separate parts:

travel.europacasino.com

Die Wahrheit jedoch ist, dass Belgien ein herrlich vielseitiges und wunderschönes Land ist, dessen Speisen zu den besten der Welt gehören.

Die Belgier sind stolz und davon überzeugt, die europäischsten Europäer zu sein.

Schließlich besteht das Land aus vier Teilen:

travel.europacasino.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文