-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bergungsaktion“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In der vielleicht größten volkskundlich-linguistischen Feldforschungsaktion der Geschichte, dokumentierte die ’ Kulturkommission ’ erschöpfend die modischen, sprachlichen, populärkulturellen und musikalischen Bräuche der alpinen Bevölkerung.
Ihre Kultur sollte erhalten und ihnen nach der Umsiedelung in die Tatra, nach Burgund oder auf die Krim wieder zugänglich gemacht werden – Anthropologie als politisch verordnete Bergungsaktion.
Nach Besuchen von Forschungsarchiven und Museen in Bozen, Innsbruck und Wien, stellte Kennedy ein Ensemble von fünf Charakteren mit Bezug auf diese unbequeme Episode der anthropologischen Wissenschaft in Südtirol zusammen.
www.argekunst.itArguably the largest folklore / linguistic field investigation in history, the Kulturkommission exhaustively documented the material, linguistic, folk and music customs of this Alpine people.
Their culture was to be preserved and made available to them after relocation to the newly occupied territories of Tatra Mountains, Burgundy or the Crimea – this was ‘salvage ethnography’ by political diktat.
Having visited research archives and museums in Bolzano, Innsbruck and Vienna, Kennedy has assembled a cast of five characters relating to this uncomfortable episode of anthropology in the South Tyrol.
www.argekunst.itNotfall- / Verlegungstransporte 90 % bis CHF 25 000. – pro Jahr zusammen mit den Leistungen der Grundversicherung ;
Such-/Bergungsaktionen bis CHF 25 000.– pro Jahr;
Ausland:
www.swica.chemergency transport / transfers 90 % up to CHF 25,000 per year together with compulsory insurance benefits ;
search/rescue operations up to CHF 25,000 per year;
abroad:
www.swica.chNotfall- / Verlegungstransporte 90 %, betraglich unbegrenzt ;
Such-/Bergungsaktionen bis CHF 40 000.– pro Jahr (bei Unfall CHF 20 000.– pro Ereignis);
Ausland:
www.swica.chemergency transport / transfers 90 %, amount unlimited ;
search/rescue operations up to CHF 40,000 per year (in accidents CHF 20,000 per event);
abroad:
www.swica.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.