-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Betroffenen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Be·trof·fe·ne(r) SUBST f(m) dekl wie Adj
Siehe auch: betreffen
be·tref·fen* VERB trans unreg
1. betreffen (angehen):
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- die Betroffenen haben sich zu einer Bürgerinitiative zusammengetan
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Aber gerade bei einigen häufigen Tumorerkrankungen gibt es nur langsame Fortschritte.
Auch heute erliegt immer noch jeder zweite Betroffene seinem Krebsleiden.
Allein in Deutschland stirbt jeder Vierte an Krebs, Tendenz steigend (World Cancer Report 2014).
www.uni-kiel.deHowever it is precisely as far as some frequent tumours are concerned where only slow progress has been achieved.
Every second person affected by cancer still succumbs to the disease today.
In Germany alone every fourth person dies of cancer and this trend is rising.
www.uni-kiel.deZunächst einmal bedeutet es ja für denjenigen, der sich Genugtuung und Bewältigung seines Schmerzes verspricht, dass er jahrelang auf die Hinrichtung des Mörders wartet ( 10 Jahre oder noch erheblich länger ).
In dieser Zeit wird ein produktiver Umgang mit dem Schmerz und ein innerliches Abschließen eher verhindert, weil der Betroffene sich ganz auf das Rachegefühl fixiert.
Die Hinrichtung selbst wird unterschiedlich erlebt.
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.deFirstly, this means for the person, who is promising themselves gratification and coming to terms with the pain, must wait years for the execution of the murderer ( 10 years or considerably more ).
During this time, dealing productively with the pain and inner closure is rather prevented, as the person affected is fixating themselves entirely on the feelings of revenge.
The execution itself is experienced differently.
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.deDie Entwicklung der Thymozyten stoppt, in diesem Fall jedoch zu einem späteren Stadium, mit wiederum fatalen Folgen :
„Es bilden sich dann unkontrolliert spezielle Vorläufer-Rezeptoren, mit der Konsequenz, dass der Betroffene eine Leukämie entwickelt, an der NFAT-Faktoren ebenfalls maßgeblich beteiligt sind“, erklärt Serfling.
Ansatz für neue Therapien
www.uni-wuerzburg.dethe development of thymocytes stops, but at a later stage in this case, and again with fatal consequences :
“Specific progenitor receptors are created in an uncontrolled manner, with the result that the person affected develops leukemia, and NFAT factors play a critical role in this too,” explains Serfling.
Approach for new therapies
www.uni-wuerzburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch