Übersetzungen für „Biersteuer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Bier·steu·er SUBST f FIN

Biersteuer

beer tax

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zuletzt wendet sich das zuständige Hauptzollamt, das vom Braumeister über jeden Brauvorgang informiert werden muss, mit der Erhebung der Biersteuer an den Brauer.

de.wikipedia.org

Eine Biersteuer machte selbstgebrautes Bier, ein wichtiger ritueller Teil des Alltags, abgabepflichtig.

de.wikipedia.org

Für Haustrunk und die ersten 200 Liter von Hobbybrauern entfällt die Biersteuer.

de.wikipedia.org

So bekamen sie 1510 durch die Stadt die Befreiung von der Biersteuer und entgingen in den nächsten Jahrzehnten auch dem Wüten der Calvinisten und Bilderstürmer unversehrt.

de.wikipedia.org

Eine besondere Rolle spielte dabei die Biersteuer.

de.wikipedia.org

852 (hier lag die städtische Biersteuer-Meldestelle).

de.wikipedia.org

Die Höhe der Biersteuer richtet sich in den deutschsprachigen Ländern nach dem Stammwürzegehalt des Bieres und der Produktionsmenge der Brauerei.

de.wikipedia.org

Sie beruhigt die Massen, dass die Wirtin nie verhaftet gewesen sei und dass die Biersteuer nicht erhöht werde.

de.wikipedia.org

Auch sie wendet sich gegen die Erhöhung der Biersteuer.

de.wikipedia.org

Die Auferlegung einer Biersteuer führte 1488 zum Bierkrieg mit den altmärkischen Städten, ein Konflikt, der so zu der Zeit mehrfach und unabhängig voneinander auch in anderen Reichsgebieten ausgetragen wurde.

de.wikipedia.org