-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Blutgefäß“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
glatte Muskulatur :
Sie umgibt die inneren Organe wie Magen, Darm und Blutgefäße und kann nicht willkürlich bewegt werden, d.h. Bewegungen laufen hier automatisch ab.
Gehirn und Nervensystem
www.sharkproject.orgSmooth muscles :
Surrounding inner organs such as the stomach, intestines and blood vessels and cannot be moved on command, i.e. they are moved automatically
Brain and nervous system
www.sharkproject.orgEin wichtiger Nährstoff für Krebszellen ist dabei Glukose, die der Organismus durch den Abbau von Nahrung gewinnt und über die Blutbahn im Körper verteilt.
Allerdings wachsen Tumoren oft so schnell, dass sie nicht ausreichend mit Blutgefäßen versorgt werden.
Dann fehlt es ihnen an Nährstoffen und Sauerstoff, was das Wachstum spürbar bremst.
www.presse.uni-wuerzburg.deAn important nutrient for cancer cells is glucose, which the organism acquires by breaking down food and distributes throughout the body in the bloodstream.
However, tumors often grow so quickly that they are not supplied with sufficient blood vessels.
So, they lack nutrients and oxygen, which noticeably retards their growth.
www.presse.uni-wuerzburg.deDrastisch wirksam gegen Schlaganfälle
Bei Mäusen, denen das Blutprotein Kininogen fehlt (untere Bildreihe), sind nach einem Schlaganfall viel weniger Blutgefäße (grün) im Gehirn verstopft (weißer Pfeil), so dass die Hirndurchblutung besser ist.
Bild:
www.uni-wuerzburg.deDramatically effective against strokes
In mice lacking the blood protein kininogen (bottom series of images) far fewer blood vessels (green) in the brain became blocked (white arrow) following a stroke, so the flow of blood through the brain is better.
Image:
www.uni-wuerzburg.deEine Entfernung des Glaskörpers ist bei einer schweren proliferativen Retinopathie mit Blutungen und Gefäßeinsprossung in den Glaskörper des Auges angezeigt.
Injektion in den Glaskörper Die photodynamische Therapie kann mit einer (schmerzfreien) Injektion von Medikamenten in den Glaskörper kombiniert werden, die das Wachstum wuchernder Blutgefäße in der Netzhaut bei der feuchten AMD hemmen.
Als Uveitis werden entzündliche Veränderungen der Uvea (mittlere Augenhaut oder Tunica media bulbi) sowie angrenzender anderer Teile des Auges wie Kornea (Hornhaut), Sklera (Lederhaut), Glaskörper, Retina (Netzhaut) und Sehnerv bezeichnet.
de.mimi.huRemoval of the vitreous is displayed during a severe proliferative retinopathy with bleeding and vascular ingrowth into the vitreous of the eye.
Injection into the vitreous body Photodynamic therapy can be combined with a (painless) injection of drugs into the vitreous, which inhibit the growth of proliferating blood vessels in the retina of wet AMD.
As uveitis, inflammatory changes of the uvea (middle eye skin or tunica media bulbi) and adjacent other parts of the eye such as cornea (corneal), sclera (sclera), vitreous, retina (retinal) and optic nerve called.
de.mimi.huDie Wissenschaftler entschlüsselten die Oberflächenstrukturen, die für die zwei Funktionen der FLRTs notwendig sind.
Die Ergebnisse zeigen, dass FLRTs auch in den Wänden von Blutgefäßen anziehende und abstoßende Wirkung haben und folglich auch die Entwicklung anderer Gewebetypen steuern.
© Seiradake et al, Neuron 2014
www.neuro.mpg.deWhich signal predominates depends on the particular type of cell migration.
The results further show that FLRTs also exert attractant and repellent effects in the walls of blood vessels and therefore control the development of other tissue types as well.
© Seiradake et al, Neuron 2014
www.neuro.mpg.deIhre Entdeckung könnte die Behandlung von Schlaganfallpatienten deutlich verbessern.
Blutgefäße, die das Gehirn mit lebensnotwendigem Sauerstoff versorgen, werden plötzlich von Blutgerinnseln verschlossen;
dadurch sterben Nervenzellen ab, und der Betroffene entwickelt zum Beispiel Lähmungserscheinungen und Sprachstörungen:
www.uni-wuerzburg.deTheir discovery could significantly improve the treatment provided to stroke patients.
Blood vessels that supply the brain with vital oxygen are suddenly blocked by blood clots;
this causes nerve cells to die, and the sufferer develops symptoms that include paralysis and speech disorders:
www.uni-wuerzburg.deRekonstruktion biologischer Funktionen
wird dieses Wissen genutzt, um mit Hilfe bioaktiver Materialien und neuer Technologien biologische Funktionen z.B. bei Zellen, Blutgefäßen,Sinnesorganen oder dem Knochenbau wieder herzustellen.
Im Projektbereich
www.inf.uni-rostock.deReconstruction of biological functions
using the knowledge to help with biological bioactive materials and new technology features such as in cells , blood vessels, or organs of sense to restore the bone structure.
In projectarea
www.inf.uni-rostock.deDadurch konnten sie zeigen, dass die richtige Balance dieser Signale auch für die Wanderung anderer Zelltypen wichtig ist :
Die Zellen in den Wänden von Blutgefäßen der Retina im Auge und der Nabelschnur werden ebenfalls von einem Zusammenspiel aus anziehenden und abstoßenden Signalen der FLRT- und Unc5-Proteine gesteuert.
SM/HR-DU
www.neuro.mpg.deIn their study the scientists also investigated whether the mechanisms of FLRT adhesion and repulsion are present in other cell types.
Their findings show that cells in the walls of blood vessels in the retina and the umbilical cord are also controlled by a combination of attractant and repellent signals modulated by FLRT and Unc5 proteins.
SM/HR-DU
www.neuro.mpg.deFolglich ist nur wenig über die genauen Mechanismen von Knochen- und Gefäßbildung bekannt.
Ein Wissenschaftler-Team um Ralf H. Adams vom Max-Planck-Institut für molekulare Biomedizin hat die technischen Schwierigkeiten nun überwinden können und dadurch einen neuen Typen Blutgefäß im Knochen entdeckt, der für die Knochenbildung verantwortlich ist (Nature, online vorab, 12. März 2014;
doi:10.1038/nature13145).
www.mpi-muenster.mpg.deYet the characterization of bone is technically difficult and, accordingly, very little is known about the exact mechanisms coupling bone growth and blood vessel formation.
A team of scientists around Ralf H. Adams of the Max Planck Institute for Molecular Biomedicine has now overcome these difficulties and thereby discovered a new type of blood vessel in the skeletal system that is responsible for bone formation (Nature, online first, March 12, 2014;
doi:10.1038/nature13145).
www.mpi-muenster.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.