Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Blödsinn“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Blöd·sinn SUBST m kein Pl abw ugs

1. Blödsinn (Quatsch):

Blödsinn
nonsense no Pl, no unbest Art
Blödsinn
rubbish no Pl, no unbest Art
machen Sie keinen Blödsinn!

2. Blödsinn (Unfug):

Blödsinn

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Josephine Pryde, Valerie, Secession 2004 Schließlich erinnert ein Paar solarisierter Portraits der Künstlerin Lucy McKenzie an die Dunkelkammerexperimente von Lee Miller und Man Ray - wobei wir hier nicht vergessen dürfen, dass es der Legende nach Miller war, die zuerst das Licht in der Dunkelkammer anschaltete und so eigentlich jenen Prozess erfand, der heute mit dem Namen Man Rays fast synonym ist ; eine geradezu exemplarische Warngeschichte, die vielen jungen Künstlerinnen erzählt wird, die dabei sind, ihren langen, harten Weg zu beschreiten.

Josephine Pryde, Valerie, Secession 2004 Solarisation ist heutzutage zwar eher ein Klischee, kann aber hier eine Erinnerung daran sein, dass Inspiration, genauso wie das Träumen, nicht irgendeinen unsäglichen Blödsinn über guten Geschmack bedeutet. PUBLIKATION

Katalog

www.secession.at

Josephine Pryde, Valerie, Secession 2004 Finally, a pair of solarised portraits of artist Lucy McKenzie recalls the surrealistic darkroom experiments of Lee Miller and Man Ray - not forgetting that legend has it that it was Miller who first switched on the darkroom light, and thus invented the process that became most synonymous with the name of Man Ray - an exemplary cautionary tale told to many a young woman artist setting out on the long hard road ahead.

Solarisation is something of a clich é these days, but if nothing else, it can at least stand here as a reminder that inspiration, like dreaming, will stand for no damned nonsense about good taste. Josephine Pryde, Valerie, Secession 2004 PUBLICATION

Katalog

www.secession.at

"

Man träumt immer viel vermeintlichen Blödsinn, man wälzt Probleme, man ist beunruhigt, man bearbeitet Unverarbeitetes, wie die Psychologen sagen.

www.juergen-hoeritzsch.de

Favourite, I dreamed straight evenly about a better world.

"One dreams always much alleged nonsense, one rolls problems, one is concerned, one works on unmachined, how the psychologists say.

www.juergen-hoeritzsch.de

Bild + Text Unser experimentierfreudiges Interesse ist es, Wörter / Worte und Bilder in Beziehung zu setzen.

Sie finden hier Blödsinn wie beispielsweise " die unvorgesehene Aufführung ", aber auch Ernstzunehmendes.

www.bilderbeutel.de

Image + Text It is our interest to experiment with images and words / text, to put them in relation.

You ll find nonsense here like for example " the narrow minded ornithologist ", but serious things too.

www.bilderbeutel.de

Bild + Text Unser experimentierfreudiges Interesse ist es, Wörter / Worte und Bilder in Beziehung zu setzen.

Sie finden hier Blödsinn wie beispielsweise "das schamlose Zusammentreffen", aber auch Ernstzunehmendes.

www.bilderbeutel.de

Image + Text It is our interest to experiment with images and words / text, to put them in relation.

You'll find nonsense here like for example "the powerless waiter", but serious things too.

www.bilderbeutel.de

Mogi pflocke ich zwischen Bilgees und unserem Zelt fest.

So kann er über Nacht keinen Blödsinn anstellen und gleichzeitig auf die Ausrüstung achten, die wir nicht in die Zelte bekommen.

Die Hündin und ihr neuer Clan befinden sich noch immer in Campnähe.

www.denis-katzer.com

I tie up Mogi between Bilgees and our tent.

Thus he can not do any nonsense and pay attention at the same time to the equipment which we do not get in the tents.

The young dog and her new clan are still in camp nearness.

www.denis-katzer.com

Umgekehrt behauptete SPD-Politiker Kurt Beck, Kernkraftwerke hätten einen höheren CO2-Ausstoß als moderne Braunkohlekraftwerke.

Beide Standpunkte sind Blödsinn.

» weiterlesen

www.kreativrauschen.de

The other side brings up claims like “ nuclear power has a higher CO2 output than coal powered plants ”.

Both arguments are nonsense.

» read on!

www.kreativrauschen.de

Der HerrLehrerichweißwasInterne... stellt die Fruchtbarkeit des Karnickels in den Schatten und weil ebendort die Autorität eines mäßigend eingreifenden Lehrers fehlt, wird der Schwafler allein aufgrund seiner inflationären Postings irgendwann selbst als Autorität angesehen.

Unglückseligerweise neigt der Leser dazu, vervielfältigten Blödsinn als Wahrheit zu nehmen und sucht Erklärungen für Misserfolge in eigener Unzulänglichkeit, schmeißt infolgedessen möglicherweise das Handtuch und sucht sein Wohl im Photoshop.

Wer digital arbeitet, hat ja keine Wahl und dagegen ist auch nicht wirklich viel einzuwenden.

www.moersch-photochemie.de

The know-it-all-internet type of person outshines the fertility of rabbits and for the absence of any authority like that of a moderating teacher, the blabber is regarded as an authority just for his inflationary number of postings.

Unfortunately, the reader is inclined to believe nonsense that has been copied many times and is likely to look for an explanation for failures in his own inadequacy.

This might lead to him throwing in the towel and walking off to Photoshop.

www.moersch-photochemie.de

Denn glaubt man etablierten Online-Journalisten wie Klaus Jarchow, liegt genau darin das Erfolgsrezept – oder wie er es selbst im typisch polemischen Web-2.0-Jargon auf seinem Blog unter dem Titel „ Medienhass “ formuliert :

„Es sind vor allem medienkritische Blogs, die wie Stefan Niggemeier den grassierenden medialen Blödsinn durch ein gerüttelt Maß an Gegenrecherche aufmischen, bis weit hinein in das Terrain von ‚Spiegel’ und ‚Stern’.

Es sind die blanken Invektiven eines Don Alphonso oder auch des F!XBRM-Blogs, die eben nicht vor jedem Öchsperten dienern, nur deshalb, weil der zufällig einer selbstgegründeten IFO-GmbH oder einer anderen PR-Bude vorsteht.“

www.goethe.de

If we are to believe established online-journalists like Klaus Jarchow, the formula for success is actually to be found in this very situation – or as he puts it in the style of the typically polemic Web-2.0 jargon on his blog that goes by the name of “ Medienhass ” ( Media Hate ).

“It is above all media-critical blogs that, like Stefan Niggemeier, strike back at all the rampant nonsense going on in the media with a good measure of counter-research, right up to the very echelons of “Spiegel” and “Stern”.

It is the profuse invective of blogs like Don Alphonso or even of F!XBRM that certainly do not kow-tow to every “oxpert” simply because he just happens to be the boss of a self-founded IFO company (IFO is Germany’s largest economic think-tank) or some other PR shop.”

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Blödsinn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文