-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bordstein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eine Spurbreite von 49 cm und die stabile Konstruktion des Gestells sprechen für das kindgerechte Produkt, das sich schnell und einfach klein zusammenschieben lässt.
Die Flüsterräder mit einem Durchmesser von 15 cm meistern Hindernisse wie Bordsteine und Treppenstufen problemlos.
Der NewSchool Shopper® ist mit 40 cm Zwischenmaß für fast alle gängigen Schulranzen kompatibel.
www.andersen-shopper.deThe wheel distance of 49 cm and the sturdy frame of this Shopper ® make it safe and ideal for children ’s use.
The wheels with a diameter of 15 cm run smoothly and silently and have no problem with kerbs and steps.
With its medium size (40 cm) this NewSchool Shopper® is suitable for most regular schoolbags.
www.andersen-shopper.deDIN EN 1340:2003-08
Bordsteine aus Beton - Anforderungen und Prüfverfahren;
Deutsche Fassung EN 1340:2003
www.beuth.deDIN EN 1340:2003-08
Concrete kerb units; Requirements and test methods;
German version EN 1340:2003
www.beuth.deWir suchen die Verbindung zwischen territorial typischen Gestaltungseinheiten und moderner Verkehrsplanung, den Kompromiss zwischen denkmalpflegerischer Erhaltung und städtebaulicher Neugestaltung.
Neben dem Entwurf der Pflasterbilder und der Auswahl dazu passender Straßensysteme, wie Bordsteine oder Rinnen, sind Elemente wie Sitzecken, Brunnen, Trockenmauern oder Grüngestaltung wichtige und schöne Details
www.lopp.deWe look for the connection between territorially typical design units and modern traffic planning, the compromise between monument preservation and new design in urban development.
As well as the design of paving patterns and the selection of road systems to suit them, such as kerbs or gullies, such elements as sitting areas, fountains, dry masonry and green spaces are important and attractive details.
www.lopp.deV25
Der V25 meistert Höchstlasten, selbst über Bordsteine oder andere Hindernisse.
Er ist der ideale Reifen für die in der Bauindustrie verwendeten schweren Schubkarren und findet auch auf anderen kommerziellen Geräten Verwendung.
www.vredestein.deV25
The V25 easily copes with peak loads when negotiating kerbs or other obstacles.
It is the ideal tyre for heavy wheelbarrows used in the construction industry and other similar commercial applications.
www.vredestein.deWelche Hindernishöhe schafft der ADVENTURE ?
Bordsteine bis zu 8 cm können überwunden werden, mit dem optional erhältlichen Bordsteinheber sogar 12 cm.
Kann ich andere Sitzkissen verwenden?
www.alber.deWhat height obstacle can the ADVENTURE overcome ?
Kerbs up to 8 cm high can be overcome, with the optional kerb climber even 12 cm is possible.
Can I use other seat cushions?
www.alber.deEs kann auch in folgenden Fällen passieren :
• falls ein Hindernis, wie Bordstein, im spitzen Winkel angefahren wird • falls beim Rückwärtsfahren das Fahrrad nach innen der Kurve nicht geneigt wird.
www.extrawheel.comIt may also detach if :
• you ride at an acute angle onto an obstruction, such as a kerb • you fail to lean the bicycle to the inside while backing up with sharp joint bending.
www.extrawheel.comEs kann auch in folgenden Fällen passieren :
• bei Überladung • falls ein Hindernis, wie Bordstein, im spitzen Winkel angefahren wird • falls beim Rückwärtsfahren das Fahrrad nach innen der Kurve nicht geneigt wird
www.extrawheel.comIt may also detach if :
• it is overloaded • you ride at an acute angle onto an obstruction, such as a kerb • you fail to lean the bicycle to the inside while backing up with sharp joint bending
www.extrawheel.comIn Höhe und Länge verstellbar
Mit automatischer Wegschwenk-Funktion für das Überqueren von Bordsteinen und Absätzen
www.alber.deHeight and length can be adjusted
With automatic swing-aside feature for climbing kerbs and crossing thresholds
www.alber.deAuf der Fahrt durch die Stadt waren auf dem Bildschirm alle Unebenheiten der Fahrbahn und jedes Anfahren und Bremsen abzulesen.
Zweimal? bei einer scharfen Kurve an einer Kreuzung und als der Wagen beim Einparken vor dem Museum auf den Bordstein fuhr? ließ sich eindrucksvoll beobachten, wie die untere Kurve stark ausschlug, während die obere Kurve ungestört blieb.
Gestohlene Luftpumpe ( 1998 )
www.deutsche-guggenheim.deAs the van traversed the city, the screen recorded various bumps and turns, with the bottom line always indicating the greatest level of turbulence, since the inside of the safe is outfitted with shock absorbers.
On two occasions during the journey? a sharp curve made at a crossroad, and when the van accidentally drove onto a curb while parking outside the museum? the bottom wave on the screen showed an enormous shock outside the safe while the top wave remained almost still.
Gestohlene Luftpumpe ( Stolen Bicycle Pump ), 1998
www.deutsche-guggenheim.deFreunde auf den Bordstein — Stockdatei
Freunde auf den Bordstein — Lizenzfreies Foto
3744 x 5616
de.depositphotos.comProduktion im Baugewerbe
Fliesen und Pflastersteine, Mauersteine, Bordsteine, Treppen und andere Bauprodukte.
Produkt 2
kz-sluknov.czStructural production
Tiling and paving slabs, bricks, curbs, stairs and other building products.
Produkt 2
kz-sluknov.czOffset-Einbau
Fertigen Sie Bordsteine und Rinnen, Gehwege oder Betongleitwände mit höchster Genauigkeit.
Leica PaveSmart 3D übernimmt Ihren CAD-Entwurf direkt auf der Baustelle.
ptd.leica-geosystems.comGutter and Offset Pavers
Pave any curb, monolithic or barrier profile with pinpoint accuracy.
Leica PaveSmart 3D takes the owner's CAD plans directly onto the jobsite.
ptd.leica-geosystems.comWiederherstellung der Stehfähigkeit und der auf den Innenbereich limitierten Gehfähigkeit.
Eingeschränkter Außenbereichsgeher Der Patient besitzt die Fähigkeit oder das Potential, sich mit einer Prothese mit geringer Gehgeschwindigkeit fortzubewegen und dabei niedrige Umwelthindernisse, wie Bordsteine, einzelne Stufen oder unebene Böden, zu überwinden.
www.ottobock.deRestoration of the patient ’s ability to stand and provide limited mobility indoors.
Restricted Outdoor Walker The patient has the ability or the potential to move slowly with the prosthesis and can negotiate low environmental obstacles like curbs, single stairs or uneven ground.
www.ottobock.deWeil der Radweg hundert Meter weiter plötzlich aufhört, ohne erkennbare Möglichkeit zur Weiterfahrt.
Weil sie bislang noch keine Stelle gefunden haben, wo der Bordstein genügend abgesenkt war, um gefahrlos aufzufahren.
www.swb.deBecause the cycle path suddenly stops 100 meters on without a noticeable continuation.
Because they have not yet found a place where the curb was lowered far enough to enable a safe ascent.
www.swb.deSteinhöhe 175-500 mm, inkl. 4 Formen Hohlblocksteine, inkl. diverser Ersatzteile
BF 099 Kippformmaschine/ Bodenfertiger HESS HB III-A, für die Fertigung von Bordsteinen,
www.el-maschinenboerse.deblock height 175-500 mm, 4 forms hollow blocks, incl. several spare parts
BF 099 mould tilting machine / floor pavers, brand: HESS HB 3-A, for the manufacture of curbs, gutter stones,
www.el-maschinenboerse.deMit dem „ AutoPilot Field Rover “ ist es der Wirtgen GmbH gelungen, eine Komponente zu entwickeln, die gegenüber den bisher gebräuchlichen Systemen Bauabläufe im Straßenbau beschleunigt, Kosten spart und die Qualität verbessert.
Beschleunigt deshalb, weil für die Fertigung monolithischer Profile, wie beispielsweise Bordsteine oder Betonschutzwände, kein 3D-Profil des Geländes mehr erstellt und auch keine Leitdrähte mehr in den Boden geschlagen werden müssen.
Der „ AutoPilot Field Rover “ kann ohne besondere Ausbildung von jedem Maschinisten bedient werden; vermessungstechnisch geschultes Personal ist nicht mehr nötig.
www.bauma.deWirtgen GmbH has succeeded in developing a component that, in comparison to the systems used so far, accelerates the processes in road construction, saves costs and delivers higher quality.
Paving is much quicker because no digital terrain models are needed for the manufacture of monolithic profiles such as curbs or concrete safety barriers, and no stringlines need to be secured in the ground.
The Wirtgen AutoPilot Field Rover can be operated by any machine operator, not just personnel trained in surveying.
www.bauma.deIsoZone-Rahmen
Wurzeln, Bordsteine und Eisenbahnschienen sind keine Hürden für IsoZone 20.
Diese Trek-exklusive Technologie zur Vibrationsdämpfung verleiht dem Rahmen komfortable 20mm Federweg.
www.trekbikes.comIsoZone frame
Roots, curbs, and railroad tracks are no match for IsoZone 20.
This Trek-exclusive vibration-damping technology builds 20mm of capable, comfortable travel right into the frame.
www.trekbikes.comZum Leuchtkasten hinzufügen
Freunde auf den Bordstein — Stockdatei
Freunde auf den Bordstein — Lizenzfreies Foto
de.depositphotos.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.