-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Borkenkäfer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ausscheidung klimasensitiver Standorte / Bestände
Auswirkungen des Klimawandels auf Borkenkäfer und Waldbrände
Auswirkungen des Klimawandels auf Waldleistungen und Ressourcen
www.wsl.chIdentification of climate-sensitive sites and stands
Effects of climate change on bark beetles and forest fires
Effects of climate change on forest products, services, and resources
www.wsl.chWandergebiet Waldhäuser - Lusen
Ab 1995 fielen weite Teile des alten Bergfichtenwaldes dem Borkenkäfer zum Opfer.
Es stirbt jedoch nicht der Wald, sondern nur seine alten Individuen.
www.nationalpark-bayerischer-wald.deWaldhäuser – Lusen Hiking Area
From 1995 large parts of the old mountain spruce forest fell victim to the bark beetle.
However, it is not the forest that died, but rather its old individual trees.
www.nationalpark-bayerischer-wald.deWenn sich der Wald weiter ausdehnt und verdichtet, schützt er zwar kurzfristig besser gegen Lawinen und Steinschlag.
Ohne Schutzwaldpflege, welche der Verdichtung entgegenwirkt, wird er aber auch anfälliger gegen Feuer, Borkenkäfer und Wind.
Veränderte Wetterbedingungen werden in Zukunft das Risiko für Waldbrände und Borkenkäferbefälle wahrscheinlich erhöhen, dafür aber werden seltener Wetterlagen entstehen, die Waldlawinen fördern.
www.slf.chIn the short term, the protective effect against avalanches and rock fall will increase, if the forests further expand and become denser.
However, without active management measures to reduce tree density, the forests become more vulnerable to fire, bark beetles and wind.
Changes in weather conditions will increase the risk of forest fires and bark beetle outbreaks on the one hand, but will reduce the frequency of situations favoring forest avalanches on the other hand.
www.slf.ch3. Forstwirtschaft :
erhöhtes Risiko von Waldbränden und Sturmschäden sowie Befall von Borkenkäfern durch den Einfluss von Stürmen, Hitzestress, Trockenheit und Überflutung;
www.umweltbundesamt.deForestry :
Increased risk of forest fires and storm damage, infestations of bark beetles influenced by storm events, heat stress, drought and flooding;
www.umweltbundesamt.deVon Menschen angepflanzte „ Wälder “, die ausschließlich aus Fichten bestehen, sind wenig widerstandsfähig und darum angreifbar.
Doch auch wenn der Borkenkäfer hier ganze Arbeit geleistet hat, erobert sich die Natur ihr Gebiet zurück.
Sie lässt zwischen totem Holz einen neuen Wald entstehen.
www.nationalpark-harz.deCommercial forests planted by men which only consist of spruces are not very resistant and therefore vulnerable.
But even when the bark beetle has done a very good job, nature will conquer back its territory.
It creates a new forest among the dead wood.
www.nationalpark-harz.deVergrößerte Darstellung dieser Abbildung in diesem Fenster öffnen
Mit Boris Borkenkäfer unterwegs … Abbildungsbeschreibung:
Ein gezeichneter Borkenkäfer mit Mütze und Mikrofon
www.nationalpark-harz.deOpen magnified display of this figure in this window
On tour with Boris the bark beetle Caption:
The drawing of a bark beetle with cap and microphone
www.nationalpark-harz.deInsgesamt galt es, das dazugehörige Album mit 180 verschiedenen Stickern zum Thema ‘ Unser Wald ’ zu füllen.
Die Tier- und Pflanzenmotive reichten vom Fliegenpilz über den Borkenkäfer bis hin zum eurasischen Luchs.
Vor allem Kinder spricht ein solches Konzept an, weil sie die bunten Bilder mögen und sie gerne mit ihren Freunden tauschen.
www.knoefler.deThe overall aim was to fill a corresponding album with 180 different stickers on the theme of ‘ our forest ’.
The images of animals and plants ranged from woodland fungus, to bark beetles and the Eurasian lynx.
Such concepts particularly appeal to children because they like the colourful pictures and enjoy swapping them with their friends.
www.knoefler.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Bordwand
- boreal
- borgen
- Borger
- Borke
- Borkenkäfer
- Borkenkrepp
- Borlottibohne
- Born
- Borneopfeffer
- borniert