-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Kinder müssen ständig aufräumen, um den Raum für verschiedene Zwecke nutzbar zu machen.
Außerdem erledigen sie Einkäufe, holen Wasser an öffentlichen Leitungen, erledigen Botengänge und kümmern sich um ihre jüngeren Geschwister.
In ihrer Freizeit spielen die Mädchen meist "Hausfrau":
cms.ifa.deKids are constantly tidying up their things, so the room can be used for different purposes.
They also do chores like buying groceries, fetching water from public taps, running errands and taking care of their younger siblings.
When they have time, the girls mostly play "house":
cms.ifa.deHaben Sie ein geschäftiges Leben, manchmal unüberschaubar.
Keine Zeit , um für die letzte Minute Anfrage oder Botengänge , die in euch geworfen ersparen zu stark gespannte planen ?
jobs.justlanded.comDo you have a busy life, at times unmanageable.
No time to spare for the last minute request or errands that get thrown in you overtight schedule?
jobs.justlanded.comWeil die Rohrpost innerbetriebliche Transportprobleme löst und zwar mit einer Geschwindigkeit von 6-8 Metern pro Sekunde.
Das spart Zeit, Energie und lässt Ihre Mitarbeiter wichtigere und wirtschaftlichere Dinge tun als Botengänge.
Was wird mit der Rohrpost befördert?
www.aerocom.deBecause pneumatic tube system solves internal transport problems with a speed of 6 - 8 m / sec.
That saves time, energy and allows your staff to concentrate on more important matters instead of running errands.
What can be transported with pneumatic tube systems?
www.aerocom.deDer gehobene Wohnstandard setzt sich in einem umfangreichen Serviceangebot fort :
Der Concierge, der rund um die Uhr für alle Anliegen im Haus sowie Botengängen und kleinere Erledigungen zur Verfügung steht.
Die Wasch-Lounge mit gemütlichem Café.
www.olympia-tower.comThe sophisticated living standard provided is rounded off by a comprehensive range of services :
The concierge, who is available to deal with all matters within the building, and for running errands - round the clock.
The laundry lounge with a cosy café.
www.olympia-tower.comU. a. erfuhr ich, daß Niki auf der Baustelle nicht für Bauarbeiten eingesetzt wurde.
Er bekam ein Fahrrad und durfte Botengänge und leichte Arbeiten verrichten.
Für ihn war es, wie er sich ausdrückte, eine schöne Zeit.
www.seniorennet-hamburg.deAmong other things, I found out that on the work site Niki was not employed on construction work.
He got a bicycle and was allowed to run errands and perform light work.
For him it was, as he himself revealed, a lovely time.
www.seniorennet-hamburg.deHaben Sie ein geschäftiges Leben, manchmal unüberschaubar.
Keine Zeit , um für die letzte Minute Anfrage oder Botengänge , die in euch geworfen ersparen zu stark gespannte planen ?
Lassen Sie mich kümmern ein paar von ihnen für Sie.
jobs.justlanded.comDo you have a busy life, at times unmanageable.
No time to spare for the last minute request or errands that get thrown in you overtight schedule?
Let me take care of a few of them for you.
jobs.justlanded.comDer erste Name spiegelte das Geschäftsziel des neuen Unternehmens gut wider.
Auf telefonische Anforderungen, die in ihrem Souterrain-Hauptquartier eingingen, führten die Kuriere Botengänge aus, stellten Pakete zu und überbrachten Dokumente, Gepäck und Tabletts mit Speisen aus Restaurants.
Die meisten Lieferungen erledigten sie zu Fuß, während sie für längere Touren Fahrräder einsetzten.
www.ups.comThat initial name was well-suited to the business pursuits of the new company.
In response to telephone calls received at their basement headquarters, messengers ran errands, delivered packages and carried notes, baggage and trays of food from restaurants.
They made most deliveries on foot and used bicycles for longer trips.
www.ups.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.