Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Boudoir“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Bou·doir <-s, -s> [buˈdo̯a:ɐ̯] SUBST nt veraltet geh

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Boudoir“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

bou·doir [ˈbu:dwɑ:ʳ, Am -wɑ:r] SUBST veraltet

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Client Letters

Felicia ist ein preisgekrönter Fotograf, spezialisiert auf Hochzeiten, Familien-und Boudoir Fotografie und ist aus ihrer Heimatstadt Los Angeles, Kalifornien.

Felicia hat es immer geliebt und Kunst geschätzt, von der Malerei zur Bildhauerei zur Fotografie, die Geschichte und Geschichten hinter allen Medien.

www.wpja.com

Client Letters

Felicia is an award-winning photographer specializing in wedding, family and boudoir photography and is based out of her hometown of Los Angeles, California.

Felicia has always loved and appreciated the arts, from painting to sculpting to photography to the history and stories behind all mediums.

www.wpja.com

Dank seiner schlanken Silhouette steht der geräumige ovalbasket L in kleinen Schlafzimmern oder im Gäste-WC nie im Weg.

Der schlanke Universalkorb für Bad und Boudoir

Steht nicht im Weg, findet überall noch einen Platz

www.culinaris.eu

Thanks to its slim silhouette, the spacious ovalbasket L will never get in the way in small bedrooms or guest bathrooms.

The slimline universal basket for bathroom and boudoir

Never in the way and perfect anywhere

www.culinaris.eu

Hier am Eingang konnten sie beobachten, wer alles in das kleine Hotel kommt und geht, und vergaßen darüber die schlechte Luft …

Das Zimmer war in dem alten Boudoir untergebracht: Um den fehlenden Raum des Zimmers zu kompensieren, mussten auch die Treppenabsätze und -stufen genutzt werden.

www.dior.com

Perfectly positioned to observe everyone entering and leaving the townhouse, they forgot about the troublesome draughts.

The studio was installed in the former boudoir: to compensate for the room's lack of space, it was necessary to spread out to the landing and staircase in order to gain perspective.

www.dior.com

In ihrem neuen Rado-Werbespot sieht Rado-Markenbotschafterin Renata Litvinova mit der Esenza Ceramic Touch am Handgelenk glamouröser aus denn je.

Sie sitzt in ihrem Boudoir und lässt die Zeit verfliegen, indem sie mit ihrem Finger die Seiten des weißen Hightech-Keramik Monobloc-Gehäuses ihrer Armbanduhr entlang streicht.

Als ultra-feminine Uhr hat die Rado Esenza Ceramic zwar keine Krone, ist aber einer Königin würdig, wie von Renata stilvoll dargestellt.

www.rado.com

Rado brand ambassador Renata Litvinova looks more glamorous than ever with the new Esenza Ceramic Touch on her wrist in the new Rado commercial.

Sitting in her boudoir she makes time fly as she slides her finger along the sides of the watch’s white high-tech ceramic monobloc case.

An ultra-feminine timepiece, the Rado Esenza Ceramic may not have a crown but is fit for a queen as Renata stylishly displays.

www.rado.com

Ich wollte wirklich vermitteln die Ereignisse und Emotionen der Tag der Hochzeit, so fing ich an, auf die Erfassung dokumentarischen Berichterstattung über Ereignisse des Tages zu konzentrieren.

Abgesehen von meiner Hochzeit Arbeit habe ich auch in Boudoir Fotografie spezialisiert, und gelegentlich in der bildenden Kunst Galerie zeigt teilnehmen.

Wenn ich nicht hinter meiner Kamera, genieße ich meine Zeit mit meinem Mann und zwei Jahre alten Sohn.

www.wpja.com

I wanted to truly convey the events and emotions of the wedding day, so I began to concentrate on capturing documentary coverage of the days events.

Aside from my wedding work, I also specialize in boudoir photography, and occasionally participate in fine art gallery shows.

When I am not behind my camera, I am enjoying my time off with my husband and two year old son.

www.wpja.com

Während Christomanos die Schönheit der Kaiserin bewunderte, empfand sie selbst vor allem das Gewicht ihrer Haare als Last.

In diesem privaten Boudoir umgab sich Elisabeth mit Portraits jener Menschen, die sie besonders mochte.

So findet man hier die verschiedensten Persönlichkeiten aus der bayerischen und habsburgischen Familie, zumeist exzentrische Angehörige, wie der Habsburger Erzherzog Ludwig Salvator, der auf Mallorca ein selbstbestimmtes Leben führte und mit dem sich Elisabeth seelenverwandt fühlte.

www.hofburg-wien.at

While Christomanos admired the empress ’s beauty, she herself experienced the weight of her hair as a burden.

In this private boudoir Elisabeth surrounded herself with portraits of individuals she had a particular affection for.

These included many different personalities from her Bavarian and Habsburg families, mostly eccentric members such as the Habsburg Archduke Ludwig Salvator, who lived an autonomous life on Majorca and with whom Elisabeth felt an especial affinity.

www.hofburg-wien.at

Im Mittelpunkt stehen die Modellpremieren 2012, darunter bookless, das modulare Galeriesystem zum Wohnen, die neuen großzügigen Schrankraumkonzepte, Shrimp, der elegante Cocktailsessel für moderne Zeiten oder das Polstersofa Bahir, das an einen Diwan für das 21. Jahrhundert denken lässt.

Auch die Designklassiker erscheinen zum Mailänder Frühling in neuer Blüte, z.B. eine vier Meter hoch emporragende Bibliothek ( studimo ) oder ein luxuriöser Schrankraum komplett in spiegelndem Weiß – ein futuristisch anmutendes Boudoir, das zu schweben scheint.

„ Wir inszenieren Weiß als Einladung an das Leben, das erst mit seinem Besitzer einzieht.

www.interluebke.com

, a divan for the 21st century.

Some design classics are also blossoming anew in the Milanese spring, e.g. a four-metre-high, towering library ( studimo ) or a luxurious walk-in closet completely in reflective white – a futuristic boudoir which appears to float.

"We are presenting white as an invitation to a life that moves in with its owner.

www.interluebke.com

Bar Rouge

Bar mit Lounge, Boudoir und einem Separée.

www.basel.com

Bar Rouge

Bar with lounge, boudoir and booth.

www.basel.com

Millionen verstreuter Betten übernehmen die Rolle dichter Bürogebäude.

Das Boudoir schlägt den Turm.

Vernetzte elektronische Techniken haben alle Schranken des im Bett Machbaren überwunden.

www.curatedby.at

Millions of dispersed beds are taking over from concentrated office buildings.

The boudoir is defeating the tower.

Networked electronic technologies have removed any limit to what can be done in bed.

www.curatedby.at

Manche Bilder der Superdolls-Welt verweisen auf die ästhetische Raffinesse und den exquisiten Luxus der Art déco oder die artifiziellen Posen der Modelle von Tamara de Lempicka aus den 1920er Jahren.

Darüber hinaus finden sich Anklänge an die Pinup-Kultur und den Wahrnehmungsgeschmack der 1950er Jahre, das Boudoir und den aristokratischen Salon.

Und man kann davon ausgehen, dass sich aktuelle Produktionen der Medien- und Modeindustrie bei Czernichs Fetischthemen bedient haben – nicht umgekehrt:

www.editionreuss.de

Some pictures from the world of Superdolls allude to the aesthetic refinement and exquisite luxury of Art Deco or the mannered poses of the models in Tamara de Lempicka ’s paintings from the 1920s.

We can find echoes of the pinup culture and perceptual tastes of the 1950s, as well as references to the boudoir and the aristocratic salon.

It seems nearly certain that the current productions of the media and fashion industry have borrowed from Czernich’s fetish themes rather than vice versa:

www.editionreuss.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Client Letters

Felicia is an award-winning photographer specializing in wedding, family and boudoir photography and is based out of her hometown of Los Angeles, California.

Felicia has always loved and appreciated the arts, from painting to sculpting to photography to the history and stories behind all mediums.

www.wpja.com

Client Letters

Felicia ist ein preisgekrönter Fotograf, spezialisiert auf Hochzeiten, Familien-und Boudoir Fotografie und ist aus ihrer Heimatstadt Los Angeles, Kalifornien.

Felicia hat es immer geliebt und Kunst geschätzt, von der Malerei zur Bildhauerei zur Fotografie, die Geschichte und Geschichten hinter allen Medien.

www.wpja.com

Thanks to its slim silhouette, the spacious ovalbasket L will never get in the way in small bedrooms or guest bathrooms.

The slimline universal basket for bathroom and boudoir

Never in the way and perfect anywhere

www.culinaris.eu

Dank seiner schlanken Silhouette steht der geräumige ovalbasket L in kleinen Schlafzimmern oder im Gäste-WC nie im Weg.

Der schlanke Universalkorb für Bad und Boudoir

Steht nicht im Weg, findet überall noch einen Platz

www.culinaris.eu

Perfectly positioned to observe everyone entering and leaving the townhouse, they forgot about the troublesome draughts.

The studio was installed in the former boudoir: to compensate for the room's lack of space, it was necessary to spread out to the landing and staircase in order to gain perspective.

www.dior.com

Hier am Eingang konnten sie beobachten, wer alles in das kleine Hotel kommt und geht, und vergaßen darüber die schlechte Luft …

Das Zimmer war in dem alten Boudoir untergebracht: Um den fehlenden Raum des Zimmers zu kompensieren, mussten auch die Treppenabsätze und -stufen genutzt werden.

www.dior.com

Rado brand ambassador Renata Litvinova looks more glamorous than ever with the new Esenza Ceramic Touch on her wrist in the new Rado commercial.

Sitting in her boudoir she makes time fly as she slides her finger along the sides of the watch’s white high-tech ceramic monobloc case.

An ultra-feminine timepiece, the Rado Esenza Ceramic may not have a crown but is fit for a queen as Renata stylishly displays.

www.rado.com

In ihrem neuen Rado-Werbespot sieht Rado-Markenbotschafterin Renata Litvinova mit der Esenza Ceramic Touch am Handgelenk glamouröser aus denn je.

Sie sitzt in ihrem Boudoir und lässt die Zeit verfliegen, indem sie mit ihrem Finger die Seiten des weißen Hightech-Keramik Monobloc-Gehäuses ihrer Armbanduhr entlang streicht.

Als ultra-feminine Uhr hat die Rado Esenza Ceramic zwar keine Krone, ist aber einer Königin würdig, wie von Renata stilvoll dargestellt.

www.rado.com

I wanted to truly convey the events and emotions of the wedding day, so I began to concentrate on capturing documentary coverage of the days events.

Aside from my wedding work, I also specialize in boudoir photography, and occasionally participate in fine art gallery shows.

When I am not behind my camera, I am enjoying my time off with my husband and two year old son.

www.wpja.com

Ich wollte wirklich vermitteln die Ereignisse und Emotionen der Tag der Hochzeit, so fing ich an, auf die Erfassung dokumentarischen Berichterstattung über Ereignisse des Tages zu konzentrieren.

Abgesehen von meiner Hochzeit Arbeit habe ich auch in Boudoir Fotografie spezialisiert, und gelegentlich in der bildenden Kunst Galerie zeigt teilnehmen.

Wenn ich nicht hinter meiner Kamera, genieße ich meine Zeit mit meinem Mann und zwei Jahre alten Sohn.

www.wpja.com

While Christomanos admired the empress ’s beauty, she herself experienced the weight of her hair as a burden.

In this private boudoir Elisabeth surrounded herself with portraits of individuals she had a particular affection for.

These included many different personalities from her Bavarian and Habsburg families, mostly eccentric members such as the Habsburg Archduke Ludwig Salvator, who lived an autonomous life on Majorca and with whom Elisabeth felt an especial affinity.

www.hofburg-wien.at

Während Christomanos die Schönheit der Kaiserin bewunderte, empfand sie selbst vor allem das Gewicht ihrer Haare als Last.

In diesem privaten Boudoir umgab sich Elisabeth mit Portraits jener Menschen, die sie besonders mochte.

So findet man hier die verschiedensten Persönlichkeiten aus der bayerischen und habsburgischen Familie, zumeist exzentrische Angehörige, wie der Habsburger Erzherzog Ludwig Salvator, der auf Mallorca ein selbstbestimmtes Leben führte und mit dem sich Elisabeth seelenverwandt fühlte.

www.hofburg-wien.at

, a divan for the 21st century.

Some design classics are also blossoming anew in the Milanese spring, e.g. a four-metre-high, towering library ( studimo ) or a luxurious walk-in closet completely in reflective white – a futuristic boudoir which appears to float.

"We are presenting white as an invitation to a life that moves in with its owner.

www.interluebke.com

Im Mittelpunkt stehen die Modellpremieren 2012, darunter bookless, das modulare Galeriesystem zum Wohnen, die neuen großzügigen Schrankraumkonzepte, Shrimp, der elegante Cocktailsessel für moderne Zeiten oder das Polstersofa Bahir, das an einen Diwan für das 21. Jahrhundert denken lässt.

Auch die Designklassiker erscheinen zum Mailänder Frühling in neuer Blüte, z.B. eine vier Meter hoch emporragende Bibliothek ( studimo ) oder ein luxuriöser Schrankraum komplett in spiegelndem Weiß – ein futuristisch anmutendes Boudoir, das zu schweben scheint.

„ Wir inszenieren Weiß als Einladung an das Leben, das erst mit seinem Besitzer einzieht.

www.interluebke.com

Bar Rouge

Bar with lounge, boudoir and booth.

www.basel.com

Bar Rouge

Bar mit Lounge, Boudoir und einem Separée.

www.basel.com

Millions of dispersed beds are taking over from concentrated office buildings.

The boudoir is defeating the tower.

Networked electronic technologies have removed any limit to what can be done in bed.

www.curatedby.at

Millionen verstreuter Betten übernehmen die Rolle dichter Bürogebäude.

Das Boudoir schlägt den Turm.

Vernetzte elektronische Techniken haben alle Schranken des im Bett Machbaren überwunden.

www.curatedby.at

Some pictures from the world of Superdolls allude to the aesthetic refinement and exquisite luxury of Art Deco or the mannered poses of the models in Tamara de Lempicka ’s paintings from the 1920s.

We can find echoes of the pinup culture and perceptual tastes of the 1950s, as well as references to the boudoir and the aristocratic salon.

It seems nearly certain that the current productions of the media and fashion industry have borrowed from Czernich’s fetish themes rather than vice versa:

www.editionreuss.de

Manche Bilder der Superdolls-Welt verweisen auf die ästhetische Raffinesse und den exquisiten Luxus der Art déco oder die artifiziellen Posen der Modelle von Tamara de Lempicka aus den 1920er Jahren.

Darüber hinaus finden sich Anklänge an die Pinup-Kultur und den Wahrnehmungsgeschmack der 1950er Jahre, das Boudoir und den aristokratischen Salon.

Und man kann davon ausgehen, dass sich aktuelle Produktionen der Medien- und Modeindustrie bei Czernichs Fetischthemen bedient haben – nicht umgekehrt:

www.editionreuss.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Boudoir" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Boudoir" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文