Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Boulevardstück“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sieben Mal pro Jahr hebt sich in der Eschborner Stadthalle der Vorhang zu Vorstellungen des Theaterrings.

Die Mischung ist bunt vom leichten Boulevardstück über Klassiker bis hin zu Musicals und Revuen.

Konzertring

www.eschborn.de

Seven times a year, the curtain is lifted in the town hall of Eschborn for performances of the theatre circuit.

There is a colourful mixture including anything from light comedies to classics, musicals and chorus lines.

Concert circuit

www.eschborn.de

Eine verfluchte Elster war an allem schuld.

Oder waren es doch die beiden routinierten Boulevardstück-Autoren d ’ Aubigny und Caigniez?

Die wahre Geschichte eines Dienstmädchens verarbeiteten sie zu einem Melodram:

www.oper-frankfurt.de

The execution is called off : a damned magpie was to blame for everything.

Or was it d ’ Aubigny and Caigniez?

They turned a story about a maid into a melodrama: audiences in Paris flocked in droves to the theatre to » shed a few tears about the touching story «.

www.oper-frankfurt.de

Die Antwort ist wiederum Nein – selbstverständlich nicht.

Auch, wenn Du natürlich in aller erster Linie eine Schauspielerin bist, die man manchmal auch ganz konventionell zum Beispiel in Tatorten im Fernsehen oder in einem Boulevardstück im Thaliatheater entdecken kann, liegt der Reiz deiner großartigen Soloabende im Zusammentreffen sehr unterschiedlicher künstlerischer Elemente, die sich aus ganz verschiedenen Quellen speisen.

Ich erinnere mich gut, wie ich das erste Mal einen Deiner Abende gesehen habe, DIE KOMMANDEUSE in der alten Kampnagelfabrik.

www.gillacremer.de

Again the answer is no – of course not.

Even though you are first and foremost an actress, sometimes spotted in totally conventional television shows as for instance Tatort, or in a light comedy at Thalia Theater, the real attraction is to see your one-woman shows, where different artistic elements come together which have been fed by so many sources.

I remember so well the first time I saw one of your shows: the BITCH OF BUCHENWALD at the old Kampnagel Factory.

www.gillacremer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Boulevardstück" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Boulevardstück" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文