Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Brachland“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Brach·land SUBST nt

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Aufforsten von Brachland

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zum Beispiel bieten Pflanzenfarben eine große Vielfalt an Variationsmöglichkeiten, sie wirken harmonisch, brillant und sind lichtecht auch auf Baumwolle, Leinen und Hanf.

Pflanzenfarben brauchen nicht mehr, sondern weniger und harmlosere chemische Hilfsmittel, um auf der Faser zu haften, und viele Färbepflanzen lassen sich sogar auf Brachland anbauen.

Abbildung 2:

www.nachhaltigwirtschaften.at

For example, plant colors offer a great variety of applications, they look attractive, brilliant, they are fast to light also when applied on cotton, linen, hemp.

Plant colors do not need more but less and more harmless chemical auxiliary substances in order to stick to the fiber, and many coloring plants can be even cultivated on fallow land.

Figure 2:

www.nachhaltigwirtschaften.at

In ihren Arbeiten ( Video, Installation und Photographie ) wird Imagination als ästhetische Praxis verstanden, um sich Erinnerungssedimenten und ( imaginierter ) Geschichte zu nähern.

Eine der leitenden Ideen des Projekts ist die Erkundung (abwesender) Erinnerung im kulturellen Archiv, von visuellen Tropen im Brachland des Bizarren und Unheimlichen.

Beide Künstler wurden in den 1970er Jahren in Angola geboren.

www.iwalewa.uni-bayreuth.de

In their works ( video, installation, and photography ) imagination is understood as aesthetic praxis in order to come closer to remembrance sediments and ( imagined ) story.

One of the leading ideas of the project is the exploring of (not present) remembrance in the cultural archive, of visual tropics in the fallow land of the bizarre and eerie.

Both artists were born in the 1970s in Angola.

www.iwalewa.uni-bayreuth.de

Lebensraumansprüche :

Decticus albifrons besiedelt meist trockenes und oft buschreiches Grasland, Brachland und andere teilweise hochgrasige Plätze, die insgesamt von mäßig feucht bis sehr trocken schwanken.

Entwicklungszyklus:

www.pyrgus.de

Habitat :

Decticus albifrons inhabits mostly dry and shrubby grasslands, fallow land and other at least partly higher growing grassy places from moderately wet to very dry.

Life cycle:

www.pyrgus.de

Ameles heldreichi besiedelt grasiges, trockenwarmes Gelände, oft mit einzelnen Sträuchern.

Ich fand Ameles heldreichi an der olympischen Riviera (Lithochoro) an der Küste in einem durch den Tourismus stark bedrohten Brachland.

Entwicklungszyklus:

www.pyrgus.de

Ameles heldreichi inhabits grassy, warm, dry terrain, often with individual shrubs.

I found Ameles heldreichi on the Olympic Riviera (Lithochoro) on the coast in a fallow land that is highly threatened by tourism.

Life cycle:

www.pyrgus.de

Lebensraumansprüche :

Euchloe belemia besiedelt aride Gebiete, Barrancos, steinige Hänge, Brachland, Straßenränder und ländliche Siedlungen.

Entwicklungszyklus:

www.pyrgus.de

Habitat :

Euchloe belemia inhabits arid areas, ravines, rocky slopes, fallow land, roadsides and rural settlements.

Life cycle:

www.pyrgus.de

Lebensraumansprüche :

Pseudoyersinia paui besiedelt reich strukturierte Trockengebiete wie buschige Hänge, Brachland und ähnliches.

Bemerkungen:

www.pyrgus.de

Habitat :

Pseudoyersinia paui inhabits richly structurized dry places such as bushy slopes, fallow land etc.

Remarks:

www.pyrgus.de

Lebensraumansprüche :

Schistocerca gregaria besiedelt offenes Gelände wie Dünen, Barrancos, Felshänge, Grasland, Oasen, Brachland, Kulturland.

Entwicklungszyklus:

www.pyrgus.de

Habitat :

Schistocerca gregaria inhabits open areas such as dunes, ravines, rocky slopes, grasslands, oases, fallow land or agricultural landscapes.

Life cycle:

www.pyrgus.de

Lebensraumansprüche :

Ameles spallanzania besiedelt vielerlei trockenwarme, reich strukturierte Lebensräume wie buschige Trockenrasen, Staudenfluren (z.B. Distelfluren), Brachland, Waldränder etc.

Entwicklungszyklus:

www.pyrgus.de

Habitat :

Ameles spallanzania inhabits dry and warm, richly structurized habitats like bushy pastures and grasslands, forb communities (e.g. thistles), fallow land, woodland margins etc.

Life cycle:

www.pyrgus.de

Lebensraumansprüche :

Macrothylacia rubi besiedelt ungemähtes, eher mageres Offenland wie Magerrasen, Säume, Böschungen, Brachland, große Waldlichtungen und Waldränder.

Entwicklungszyklus:

www.pyrgus.de

Habitat :

Macrothylacia rubi inhabits uncut, not too nutrient-rich open land as grasslands, hems, embankments, large clearings, fallow land and woodland edges.

Life cycle:

www.pyrgus.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Brachland" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文