Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Brainstorming“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Brain·stor·ming <-s> [ˈbre:nsto:ɐ̯mɪŋ] SUBST nt kein Pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gespeichert von Hagen Graf am 22. November 2010 - 13:35

Da sich der Titel 'Meine Drupal-, Joomla!- und WordPress-Kolumne' doch etwas sperrig anhört, habe ich mich nach einem kurzen Brainstorming zwischen mir und einer Tasse Husten- und Bronchialtee für einen unglaublich kreativen und nerdigen Namen für diese Kolumne entschieden:

cocoate.com

Submitted by Hagen Graf on 23. November 2010 - 13:45

Because the name 'My Drupal-, Joomla!- and WordPress column' sounds a bit bulky, I have decided after a brief brainstorming session between me and a cup of cold & cough tea for a creative and incredibly nerdy name for this column:

cocoate.com

22. November 2010 - 13:35

Da sich der Titel ' Meine Drupal-, Joomla! - und WordPress-Kolumne ' doch etwas sperrig anhört, habe ich mich nach einem kurzen Brainstorming zwischen mir und einer Tasse Husten- und Bronchialtee für einen unglaublich kreativen und nerdigen Namen für diese Kolumne entschieden:

cocoate.com

23. November 2010 - 13:45

Because the name ' My Drupal-, Joomla! - and WordPress column ' sounds a bit bulky, I have decided after a brief brainstorming session between me and a cup of cold & cough tea for a creative and incredibly nerdy name for this column:

cocoate.com

Die EMO bietet dazu eine einzigartige Plattform, die alle Bereiche des Werkzeugbaus vereint und so spannende Synergien schafft.

Das ist wie Brainstorming!"

www.emo-hannover.de

EMO provides a unique platform for doing this, by covering the whole spectrum of toolmaking and generating some exciting synergies.

It's like one huge brainstorming session!"

www.emo-hannover.de

Eine kleine Gruppe aus zum Teil sogar ehrenamtlich arbeitenden Künstlern unterstützt ihn dabei.

In einem Brainstorming entwerfen die Künstler Monster, die der Superheld bekämpfen soll und die Grundidee wird umrissen.

Weiterlese…

www.comedyfilmfestival.de

A small group of volunteering artists supported him with his work.

In a brainstorming session, the artists created monsters to fight the super hero and that is how the basic idea was outlined.

Read mor…

www.comedyfilmfestival.de

Die richtigen Zutaten für eure Videos

Nach einem ersten Brainstorming standen die genauen Pläne und Nancy erstellte ein erstes Storyboard.

Bei unserem Treffen sprachen wir es nochmals durch und änderten einige Details.

magazine.magix.com

How did you prepare yourself for the first shot regarding software, hardware, storyboard or even music ?

The plans were made after a brainstorming session, with Nancy creating the first storyboard.

During the meeting we talked about every detail and made some changes.

magazine.magix.com

Events im Arosa Kulm Hotel

Alles, was ein Event zum Erlebnis macht – haben Sie schon einmal Cash-Cows vor dem Seminarraum weiden sehen oder ein Brainstorming in einer Alphütte bei einem bodenständigen Zvieri genossen?

www.arosakulm.ch

Events

Everything that turns an event into an experience - have you ever seen Cash-Cows grazing in front of a meeting room or had a brainstorming session in an Alpine hut whilst savouring that well known indigenous Swiss snack at 4 o'clock (Zvieri)?

www.arosakulm.ch

Der Record Store Day schafft da die perfekte Abhilfe.

Die Idee entsprang aus einem Brainstorming, bei dem sich einige Ladenbesitzer 2007 an einen Tisch gesetzt haben und nur ein Jahr später waren es bereits Metallica, die dem ersten Record Store Day ihre Stimme gaben.

Seit dem hat der RSD einiges an Schwung aufgenommen und wird mittlerweile weltweit gefeiert – inklusive den Niederlanden, Italien, Deutschland und weiteren Ländern.

magazine.magix.com

Record Store Day is the perfect remedy.

The idea first came about when a few record store owners held a brainstorming session in 2007. Just a year later, Metallica helped ring in the first ever Record Store Day in San Francisco.

Since then, Record Store Day has gained some serious traction and is held all over the world, including the Netherlands, Italy, Germany and others.

magazine.magix.com

» zur Galerie

Was in einem ersten Brainstorming zum Thema „Wie können wir das Erscheinungsbild des Zoos aufwerten?“ begann, entwickelte sich zu einem hervorragenden Gemeinschaftsprojekt der Neuwieder Geschäftstreibenden.

Die Entwürfe für das neue Zoo-Erscheinungsbild aus dem Hause APA überzeugten nicht nur die Verantwortlichen des Zoo Neuwied, sondern auch zehn begeisterte Sponsoren.

www.apa.de

» to the gallery

What began as an initial brainstorming session on “How we can enhance the appearance of the zoo” developed into a fantastic community project for Neuwied businesses.

APA's designs for the new-look zoo not only convinced the management of Neuwied Zoo, but also ten enthusiastic sponsors, thus making it possible to give the zoo its new “wild style”.

www.apa.de

und zur Mittelverwendung etc. ) und übernehmen die externe Projektsteuerung und Auswertung.

Für ein erstes telefonisches Brainstorming stehen wir unter 040 / 70 12 18 70 gern zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

www.eckhardt-events.com

and use of funds and take over the external project management and evaluation.

We are available for an initial telephone brainstorming session at +49 / (0) 40 - 70 12 18 70.

We look forward to your call!

www.eckhardt-events.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Brainstorming" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文