Englisch » Deutsch

cam1 [kæm] SUBST AUTO

CAM [kæm] SUBST

CAM Akronym von computer assisted manufacture

CAM
CAM

ˈpocket-cam SUBST

pocket-cam kurz für pocket camera

Siehe auch: pocket camera

crassulacean acid metabolism, CAM photosynthesis [ˌfəʊtəˈsɪnθəsɪs] SUBST

goal cam SUBST

goal cam

ˈbody cam SUBST

spatial cam TECH

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

For large engines, segmented camshafts are used.

Each segment contains the cam for at least one cylinder and is screwed end-to-end to the adjacent elements.

The product range currently includes camshafts with an overall length of up to 2.15 m, and diameters up to 35 cm. MAHLE is thus a complete provider of camshafts for motorcycles, passenger cars, commercial vehicles, and stationary engines, and is the only supplier that covers the entire spectrum of camshafts for all types of combustion engines.

www.behr-service.com

Bei Großmotoren werden segmentierte Nockenwellen eingesetzt.

Jedes Segment enthält die Nocken für zumindest einen Zylinder und wird stirnseitig mit den benachbarten Elementen verschraubt.

Die Produktspanne umfasst derzeit Nockenwellen mit einer Gesamtlänge von bis zu 2,15 m und Durchmessern bis zu 35 cm. MAHLE ist damit Komplettanbieter von Nockenwellen für Motorräder, Pkw, Nutzfahrzeuge und Stationärmotoren und deckt als einziger Lieferant das gesamte Nockenwellenspektrum für alle Arten von Verbrennungsmotoren ab.

www.behr-service.com

The camshaft rotates in the valve ’s axial motion around the longitudinal axis via an eccentric cam.

The valve springs are responsible for ensuring a frictional connection between the valve and cam over the entire engine speed range.

High-tensile materials and streamlined production processes save installation space and costs and make it possible to reduce the weight on the cylinder head by up to 10%.

www.mubea.com

Dabei wird die Rotation der Nockenwelle um die Längsachse über einen exzentrischen Nocken in eine Längsbewegung des Ventils umgesetzt.

Die Aufgabe der Ventilfeder ist es, im gesamten Drehzahlbereich für eine kraftschlüssige Verbindung zwischen Ventil und Nocken zu sorgen.

Durch hochfeste Werkstoffe und optimierte Produktionsverfahren lassen sich Bauraum und Kosten einsparen und eine Gewichtsreduzierung von bis zu 10 % am Zylinderkopf realisieren.

www.mubea.com

Assembled camshafts are built to withstand high mechanical loads and offer a great deal of freedom in terms of the materials and design used for the driving elements and output elements.

Additional positive traits include high possible contact stresses between the cam and cam follower as well as significant weight advantages.

Compared to an all-steel camshaft, an assembled camshaft is approximately 50% lighter!

www.behr-service.com

Sie sind für hohe mechanische Belastungen ausgelegt und bieten eine große Gestaltungsfreiheit der An- und Abtriebselemente bezüglich Werkstoffe und Design.

Weitere positive Eigenschaften sind die hohen ertragbaren Kontaktpressungen zwischen Nocken und Nockenfolger sowie deutliche Gewichtsvorteile.

Eine gebaute Nockenwelle ist im Vergleich zu einer aus Vollmaterial hergestellten Stahlnockenwelle etwa 50 Prozent leichter!

www.behr-service.com

You can evaluate the control signals in the user program, or set these at digitaloutputs

Cam track to use several output cams of the sametype on one axis or an external encoder.

Up to 32 individual output cams can be used in acam track.

www.automation.siemens.com

Die Schaltsignale lassen sich im Anwenderprogramm auswerten oder auf digitale Ausgänge schalten

Nockenspur wenn mehrere Nocken gleichen Typs an einer Achse oder einem Externen Geber eingestezt werden.

In einer Nockenspurkönnen bis zu 32 Einzelnocken definiert werden.

www.automation.siemens.com

WN 4.8

Extra gluing surface with 4 cams

Extra gluing surface with 4 cams

www.straumann.de

WN 4.8 Implantat

Erweiterte Klebefläche mit 4 Nocken

Erweiterte Klebefläche mit 4 Nocken

www.straumann.de

The great design flexibility of the individual assembled components also provides cost advantages with respect to materials and design.

For example, very durable cam lobes are made of roller bearing steel and then inductively hardened, while the drive input and output elements can be made of less expensive materials, as needed.

The MAHLE production method for assembled camshafts provides optimal conditions for flexible manufacturing.

www.behr-service.com

Kostenvorteile ergeben sich auch durch die große Gestaltungsfreiheit der verbauten Einzelteile in Bezug auf Werkstoff und Design.

So werden beispielsweise hoch beanspruchbare Nocken aus Wälzlagerstahl hergestellt und nachträglich induktiv gehärtet, während An- und Abtriebselemente bedarfsgerecht aus kostengünstigeren Werkstoffen gefertigt werden.

Das MAHLE Fertigungsverfahren für gebaute Nockenwellen bietet für eine flexible Fertigung optimale Voraussetzungen.

www.behr-service.com

Camshaft joining machine

The camshaft joining machine VA 700 T features our patented thermal, stress-free joining process combining precision and flexibility for the heat shrinking of components (cams, bearing rings, sensor wheels, etc.) onto camshafts.

Cost efficiency is achieved due to the modular design with short cycle times and quick retooling times.

www.emag.com

Nockenwellenfügemaschine

Die Nockenwellenfügemaschine VA 700 T zeichnet sich durch unseren patentierten thermischen kraftfreien Fügeprozess in Präzision und hoher Flexibilität beim Aufschrumpfen von Bauteilen (Nocken, Lagerringe, Sensorräder etc.) auf Nockenwellen aus.

Die Wirtschaftlichkeit ist geprägt durch modulare Bauweise mit kurzen Taktzeiten und schnellen Umrüstzeiten.

www.emag.com

3354 KB ]

Stuttgart, September 2011—In the variable CamInCam® camshaft from MAHLE, the cams are rotated relative to each other as needed.

MAHLE uses this technology to vary the effective opening time of the exhaust valves.

www.behr-service.com

3354 KB ]

Stuttgart, September 2011 – Bei der variabel steuerbaren CamInCam®-Nockenwelle von MAHLE werden die Nocken je nach Bedarf zueinander verdreht.

Das nutzt MAHLE, um die effektive Öffnungsdauer der Auslassventile zu variieren.

www.behr-service.com

This transverse press fit provides high durability — as do the carefully selected materials.

For commercial vehicles, MAHLE exclusively uses cam lobes made of inductively hardened ball bearing steel 100Cr6, which allows contact stresses of about 2,000 MPa.

The selection of different materials for the composite camshaft allows targeted applications.

www.behr-service.com

Dieser Querpressverbund bietet eine hohe Dauerhaltbarkeit – ebenso wie die sorgfältig ausgewählten Werkstoffe.

MAHLE setzt für Nutzfahrzeuge ausschließlich auf Nocken aus induktiv gehärtetem Wälzlagerstahl 100Cr6, der Flächenpressungen von ca. 2.000 MPa ermöglicht.

Die Auswahl verschiedener Werkstoffe für die gebaute Nockenwelle ermöglicht gezielte Anwendungen.

www.behr-service.com

Usually, valves are closed with the aid of a spring.

Unlike in the engines of other manufacturers, the valves in Ducati engines are opened and closed by two cams", explains Andrea Forni, Head of Technical Development at Ducati.

www.volkswagenag.com

Normalerweise schließen die Ventile mithilfe einer Feder.

Im Gegensatz zu den Aggregaten anderer Hersteller werden die Ventile in Ducati Motoren durch zwei Nocken geöffnet und geschlossen", erklärt Andrea Forni, Leiter der Technischen Entwicklung bei Ducati.

www.volkswagenag.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文