Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Cannabis“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Can·na·bis <-> [ˈkanabɪs] SUBST m kein Pl

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Cannabis“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

can·na·bis [ˈkænəbɪs] SUBST no pl

1. cannabis (plant):

Cannabis m
Hanf m

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Projektbeschreibung

Es wurden experimentelle Studien zu den Auswirkungen von Cannabis, Amphetaminen und Cocain nach strengen methodischen Kriterien ausgewählt.

Für Cannabis wurden 88 Studien mit 1424 Wirkungsbeobachtungen einbezogen, bei Amphetaminen 85 Studien mit 2775 Wirkungsbeobachtungen und bei Cocain 17 Studien mit 881 Beobachtungen.

www.psychologie.uni-wuerzburg.de

Abstract

Experimental studies on the effects of cannabis, amphetamines and cocaine were selected according to strict methodological criteria.

88 studies with a total of 1424 effect observations were included for cannabis, 85 studies with 2775 effect observations were included for amphetamines and 17 studies with 881 effect observations for cocaine.

www.psychologie.uni-wuerzburg.de

Die Geschichte der Cannabispflanze ist zugleich die Geschichte der menschlichen Zivilisation.

Diese einzigartige Dauerausstellung zeigt den Besuchern anschaulich, wie eine einzige, verblüffend vielseitige Pflanze die Entwicklung der Kleidung, der Medizin, der Seefahrt, der Landwirtschaft und noch vieles mehr ermöglicht hat, und wie Cannabis und Hanf — lediglich zwei verschiedene Sorten derselben Pflanze — über Jahrtausende hinweg selbstverständlich zum Alltagslebens der Menschen gehörten.

hashmuseum.com

The history of the cannabis plant is the history of human civilisation.

This unique permanent exhibition shows visitors how a single amazingly versatile plant species enabled the development of clothing, medicine, sea travel, agriculture and more, and how cannabis and hemp - which are simply different strains of the same plant - have been part of everyday life for thousands of years.

hashmuseum.com

Ein Schweizer Bundesrat erkrankt an grünem Star.

Da gängige Medikamente nicht wirken, konsumiert er heimlich das Heilmittel Cannabis, was politisch und privat nicht ohne Folgen bleibt.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

A Swiss Federal Councillor contracts glaucoma.

Because prevalent medications don’t work, he secretly takes cannabis as a remedy, which isn’t without its private and political consequences.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Cannabis in Sierra Leone

Obwohl Cannabis in Sierra Leone illegal ist, wird seine Nutzung weitgehend toleriert und der Anbau wird immer wichtiger für die landwirtschaftliche Ökonomie.

02

sensiseeds.com

Cannabis in Sierra Leone

Although cannabis is illegal in Sierra Leone, its use is widely tolerated, and cultivation has become increasingly important to the rural economy.

02

sensiseeds.com

bestellt werden.

Ein Urintest weist zum Beispiel Cannabis (THC) nach, das vor 2-3 Wochen und andere Drogen die vor 7 Tagen konsumiert wurden, nach.

Die Schnelltests kann jeder schon für um die 5 EUR bei Bavarian Lifescience kaufen.

www.onlineshops-finden.de

be ordered.

A urine test has, for example cannabis (THC) after, the front 2-3 Weeks and other drugs before 7 Days were consumed, after.

The rapid tests can each have for the 5 EUR buy Bavarian Life Science.

www.onlineshops-finden.de

Die Proben wurden auf Benzodiazepine, Barbiturate, Cannabis ( THC und THC-COOH ), Opiate, Cocain und Amphetamine geprüft.

Bei 2.67% aller Fahrten wurden Benzodiazepine nachgewiesen, bei 0.57% Barbiturate, bei 0.57% Cannabis, bei 0.08% Amphetamine, bei 0.01% Cocain und bei 0.62% Opiate, wobei mindestens drei Viertel von Codein stammen.

Die Ergebnisse zeigen, daß Fahren unter Drogen noch ken großflächiges Problem darstellen.

www.psychologie.uni-wuerzburg.de

The samples were tested for benzodiazepines, barbiturates, cannabis ( THC and THC-COOH ), opiates, cocaine and amphetamines.

Benzodiazepine was detected in 2.67% of all journeys, barbiturates in 0.57%, cannabis in 0.57%, amphetamines in 0.08%, cocaine in 0.01% and opiates in 0.62% (three quarters of which were codeine based) of all journeys.

The results show that driving under the influence of drugs is not an extensive problem.

www.psychologie.uni-wuerzburg.de

Beim Verbrennen entstehen immer schädliche Stoffe.

Während bei Tabak und Cannabis die Zusammensetzungen der schädlichen Substanzen relativ gut erforscht sind, gibt es keinerlei Erkenntnisse über die eventuellen Risiken von Damianarauch (in der Regel Hauptträger der Cannabinoide in Räuchermischungen) und die Belastung der Chemikalien selbst.

Auch ist nicht davon auszugehen, dass die zum Auftragen der Cannabinoide benutzten Lösungsmittel einem pharmazeutischen Standard entsprechen.

legal-high-inhaltsstoffe.de

Burning always causes harmful substances.

While with tobacco and cannabis, the compositions of the harmful substances are relatively well explored, there is no knowledge about the possible risks of smoking damiana (usually the main carrier of synthetic cannabinoids in herbal mixtures) and the contamination of the chemicals themselves.

Further, it cannot be assumed that the solvents used to apply the cannabinoids, meet established pharmaceutical standards.

legal-high-inhaltsstoffe.de

Mithilfe des Architekten Jordi Romeu begann Ben mit der Restaurierung des Palastes ; die Arbeiten wurden dabei von Barcelonas Organisationen zur Wahrung des kulturellen Erbes genauestens überwacht.

Das Museum präsentiert wertvolle Gemälde und Drucke, die den Gebrauch von Cannabis im Laufe der Geschichte wiedergeben, sowie seltene Antiquitäten, beispielsweise die verschiedenen Werkzeuge und Utensilien, die zur Verarbeitung des Hanfs zu Seilen, Papier und Stoffen verwendet wurden.

Kunstfreunde werden sicherlich begeistert sein, Originalgemälde berühmter Künstler des 17. Jahrhunderts wie David Teniers den Jüngeren, Cornelis Decker und Herman Saftleven zu entdecken.

hashmuseum.com

With the help of architect Jordi Romeu, Ben began the task of restoring the palace, a process which was closely monitored by Barcelona ’s cultural heritage organisations.

The museum presents valuable paintings and prints depicting cannabis use throughout history and rare antiques, such as the various tools and implements used to make hemp into rope, paper and fabrics.

Art lovers will be delighted by the original paintings by noted 17th Century artists artists David Teniers the Younger, Cornelis Decker and Herman Saftleven.

hashmuseum.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Abstract

Experimental studies on the effects of cannabis, amphetamines and cocaine were selected according to strict methodological criteria.

88 studies with a total of 1424 effect observations were included for cannabis, 85 studies with 2775 effect observations were included for amphetamines and 17 studies with 881 effect observations for cocaine.

www.psychologie.uni-wuerzburg.de

Projektbeschreibung

Es wurden experimentelle Studien zu den Auswirkungen von Cannabis, Amphetaminen und Cocain nach strengen methodischen Kriterien ausgewählt.

Für Cannabis wurden 88 Studien mit 1424 Wirkungsbeobachtungen einbezogen, bei Amphetaminen 85 Studien mit 2775 Wirkungsbeobachtungen und bei Cocain 17 Studien mit 881 Beobachtungen.

www.psychologie.uni-wuerzburg.de

The history of the cannabis plant is the history of human civilisation.

This unique permanent exhibition shows visitors how a single amazingly versatile plant species enabled the development of clothing, medicine, sea travel, agriculture and more, and how cannabis and hemp - which are simply different strains of the same plant - have been part of everyday life for thousands of years.

hashmuseum.com

Die Geschichte der Cannabispflanze ist zugleich die Geschichte der menschlichen Zivilisation.

Diese einzigartige Dauerausstellung zeigt den Besuchern anschaulich, wie eine einzige, verblüffend vielseitige Pflanze die Entwicklung der Kleidung, der Medizin, der Seefahrt, der Landwirtschaft und noch vieles mehr ermöglicht hat, und wie Cannabis und Hanf — lediglich zwei verschiedene Sorten derselben Pflanze — über Jahrtausende hinweg selbstverständlich zum Alltagslebens der Menschen gehörten.

hashmuseum.com

A Swiss Federal Councillor contracts glaucoma.

Because prevalent medications don’t work, he secretly takes cannabis as a remedy, which isn’t without its private and political consequences.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Ein Schweizer Bundesrat erkrankt an grünem Star.

Da gängige Medikamente nicht wirken, konsumiert er heimlich das Heilmittel Cannabis, was politisch und privat nicht ohne Folgen bleibt.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Cannabis in Sierra Leone

Although cannabis is illegal in Sierra Leone, its use is widely tolerated, and cultivation has become increasingly important to the rural economy.

02

sensiseeds.com

Cannabis in Sierra Leone

Obwohl Cannabis in Sierra Leone illegal ist, wird seine Nutzung weitgehend toleriert und der Anbau wird immer wichtiger für die landwirtschaftliche Ökonomie.

02

sensiseeds.com

be ordered.

A urine test has, for example cannabis (THC) after, the front 2-3 Weeks and other drugs before 7 Days were consumed, after.

The rapid tests can each have for the 5 EUR buy Bavarian Life Science.

www.onlineshops-finden.de

bestellt werden.

Ein Urintest weist zum Beispiel Cannabis (THC) nach, das vor 2-3 Wochen und andere Drogen die vor 7 Tagen konsumiert wurden, nach.

Die Schnelltests kann jeder schon für um die 5 EUR bei Bavarian Lifescience kaufen.

www.onlineshops-finden.de

Burning always causes harmful substances.

While with tobacco and cannabis, the compositions of the harmful substances are relatively well explored, there is no knowledge about the possible risks of smoking damiana (usually the main carrier of synthetic cannabinoids in herbal mixtures) and the contamination of the chemicals themselves.

Further, it cannot be assumed that the solvents used to apply the cannabinoids, meet established pharmaceutical standards.

legal-high-inhaltsstoffe.de

Beim Verbrennen entstehen immer schädliche Stoffe.

Während bei Tabak und Cannabis die Zusammensetzungen der schädlichen Substanzen relativ gut erforscht sind, gibt es keinerlei Erkenntnisse über die eventuellen Risiken von Damianarauch (in der Regel Hauptträger der Cannabinoide in Räuchermischungen) und die Belastung der Chemikalien selbst.

Auch ist nicht davon auszugehen, dass die zum Auftragen der Cannabinoide benutzten Lösungsmittel einem pharmazeutischen Standard entsprechen.

legal-high-inhaltsstoffe.de

With the help of architect Jordi Romeu, Ben began the task of restoring the palace, a process which was closely monitored by Barcelona ’s cultural heritage organisations.

The museum presents valuable paintings and prints depicting cannabis use throughout history and rare antiques, such as the various tools and implements used to make hemp into rope, paper and fabrics.

Art lovers will be delighted by the original paintings by noted 17th Century artists artists David Teniers the Younger, Cornelis Decker and Herman Saftleven.

hashmuseum.com

Mithilfe des Architekten Jordi Romeu begann Ben mit der Restaurierung des Palastes ; die Arbeiten wurden dabei von Barcelonas Organisationen zur Wahrung des kulturellen Erbes genauestens überwacht.

Das Museum präsentiert wertvolle Gemälde und Drucke, die den Gebrauch von Cannabis im Laufe der Geschichte wiedergeben, sowie seltene Antiquitäten, beispielsweise die verschiedenen Werkzeuge und Utensilien, die zur Verarbeitung des Hanfs zu Seilen, Papier und Stoffen verwendet wurden.

Kunstfreunde werden sicherlich begeistert sein, Originalgemälde berühmter Künstler des 17. Jahrhunderts wie David Teniers den Jüngeren, Cornelis Decker und Herman Saftleven zu entdecken.

hashmuseum.com

Hemp Museum follows all new discoveries with interest.

This section presents a basic overview of how the active components in cannabis interact with the human body.

Cannabinoids and the Endocannabinoid System Cannabis naturally produces a number of cannabinoids, perhaps up to 60, though little is known about the majority of them.

hashmuseum.com

Hemp Museum verfolgt alle neuen Entwicklungen auf diesem Gebiet mit großem Interesse.

Diese Abteilung präsentiert einen grundlegenden Überblick über die Art und Weise, in der sich die aktiven Bestandteile von Cannabis und der menschliche Körper gegenseitig beeinflussen.

Die Cannabinoide und das Endocannabinoid-System Cannabis produziert von Natur aus eine ganze Reihe von Cannabinoiden, vermutlich bis zu 60; über die meisten davon ist allerdings noch sehr wenig bekannt.

hashmuseum.com

Stability test of hemp flowers in accordance with ICH

After a world-wide ban of cultivating cannabis, the restrictions have been loosened recently, so that companies such as Ai Fame are on legally safe ground to extract and research active substances of the cannabis plant.

In a Memmert climate chamber ICH, the necessary stability tests are performed in accordance wit…

www.atmosafe.net

Stabilitätsprüfung nach ICH von Hanfblüten

Nach einem weltweiten Totalverbot für den Anbau von Hanf lockern sich in jüngerer Zeit die Vorschriften, so dass Unternehmen wie die Ai Fame auf rechtlich sicherem Boden die Wirkstoffe der Cannabispflanze extrahieren und untersuchen können.

In einem Klimaschrank ICH von Memmert werden die notwendige…

www.atmosafe.net

On the trail of the medical use of cannabis

After a world-wide ban of cultivating cannabis, the restrictions have been loosened recently, so that companies such as Ai Fame are on legally safe ground to extract and research active substances of the cannabis plant.

In a Memmert climate chamber ICH, the necessary stability tests are performed in accordance with ICH.

www.atmosafe.net

Der medizinischen Anwendung von Hanf auf der Spur

Nach einem weltweiten Totalverbot für den Anbau von Hanf lockern sich in jüngerer Zeit die Vorschriften, so dass Unternehmen wie Ai Fame auf rechtlich sicherem Boden die Wirkstoffe der Cannabispflanze extrahieren und untersuchen können.

In einem Klimaschrank ICH von Memmert werden die notwendigen Stabilitätsprüfungen nach ICH durchgeführt.

www.atmosafe.net

Hemp flowers

On the trail of the medical use of cannabis

After a world-wide ban of cultivating cannabis, the restrictions have been loosened recently, so that companies such as Ai Fame are on legally safe ground to extract and research active substances of the cannabis plant.

www.atmosafe.net

Hanfblüten

Der medizinischen Anwendung von Hanf auf der Spur

Nach einem weltweiten Totalverbot für den Anbau von Hanf lockern sich in jüngerer Zeit die Vorschriften, so dass Unternehmen wie Ai Fame auf rechtlich sicherem Boden die Wirkstoffe der Cannabispflanze extrahieren und untersuchen können.

www.atmosafe.net

Ai Fame extracts the pharmaceutical substances of the cannabis plant for research.

In a Memmert climate chamber ICH, the stability tests are performed in accordance with ICH.

www.atmosafe.net

Ai Fame bereitet die pharmazeutischen Wirkstoffe von Hanf für die Forschung auf.

In einem Memmert Klimaschrank werden die Stabilitätsprüfungen nach ICH durchgeführt.

www.atmosafe.net

3.

Smoking cannabis is punished with the withdrawal of the driving licence or other valid papers; a charge is pressed.

Questions about this article?

www.burggrafenamt.com

3.

Das Rauchen von Hanf und das Fahren unter dem Einfluss von Drogen führt zum Entzug des Führerscheins - es wird Anzeige erstattet.

Fragen zu diesem Artikel?

www.burggrafenamt.com

Clothes and marine ropes were made of hemp and it was also used in pharmaceuticals in the ancient Chinese and Egyptian high cultures as well as in the medieval European monasteries.

For many decades, cannabis was one of the most important cultivated plants of humanity until cultivating cannabis was prohibited world-wide in 1961 after a decade-long anti-drug campaign.

Naturally, the pharmaceutical research on the cannabis plant came to an almost complete halt as a consequence.

www.atmosafe.net

Aus Hanf wurden Bekleidung und Schiffstaue hergestellt, und als Arzneimittel fand es in den alten chinesischen und ägyptischen Hochkulturen ebenso Verwendung wie in den mittelalterlichen Klöstern Europas.

Viele Jahrtausende lang war Hanf eine der wichtigsten Kulturpflanzen der Menschheit gewesen, bis 1961 nach einer über Jahrzehnte geführten Anti-Drogenkampagne der weltweite Anbau von Hanf gänzlich verboten wurde.

Naturgemäß kam in der Folge auch die pharmazeutische Forschung über die Cannabispflanze beinahe völlig zum Erliegen.

www.atmosafe.net

farming reaches a new level ;

first time rye and cannabis was regulary detectable;

juglans and changed pollencomposition indicate the epoche of roman emperors.

www.geographie.uni-jena.de

Feldwirtschaft erreicht eine neue Stufe ;

erstmals Roggen und Hanf regelmäßig belegt;

Nachweis von Walnuss und veränderte Pollenzusammensetzung deuten auf die Epoche der Römischen Kaiserzeit hin.

www.geographie.uni-jena.de

Therapy with combinations of medicines having different modes of action could be an answer, since it is reasonable to suggest that administration of two or more compounds of different pharmacological classes should be more effective in inhibiting the complex emetic reflex.

Plant from which cannabis is derived.

www.medicinesformankind.eu

Die Kombinationstherapie mit Medikamenten unterschiedlicher Wirkungsweise könnte eine Antwort sein, denn es liegt nahe, dass die Verabreichung von zwei oder mehr Substanzen unterschiedlicher Wirkstoffklassen den komplexen Brechreflex wirksamer hemmen dürfte.

Hanf (Cannabis), aus dem Cannabinoide gewonnen werden.

www.medicinesformankind.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Cannabis" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文