Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Computerspiel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Com·pu·ter·spiel SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zur Geschichte der interaktiven Kunst bietet im 2. Obergeschoss des Medienmuseums eine aktualisierte Präsentation von Computerspielen.

» Welt der Spiele «: reloaded ist eine Erweiterung der bisherigen Präsentation von » Klassikern « und Video- und Computerspielen der letzten Jahre und soll von nun an in regelmäßigen Abständen aktualisiert werden.

Bis heute gilt das Videospiel Tennis for Two aus dem Jahre 1958 als das erste seiner Art.

on1.zkm.de

On the History of Interactive Art.

World of Games: reloaded is an extension of the previous presentation of video and computer game? classics? of recent years, which from now on is to be updated at regular intervals.

The video game » Tennis for Tw « o [ 1958 ] ranks as one of the first of its kind.

on1.zkm.de

Pool_2 versucht, durch die selektive Darstellung der subjektiven Wahrnehmung einer Person, die emotionalen Spannungen einer inszenierten Stresssituation erfahrbar zu machen.

Die visuelle Ebene ähnelt der Bildsprache von „first person“ Computerspielen.

Ein Schwimmbad in einem fensterlosen Souterrainraum mit der charakteristisch „kühlen“ Architektur, typische Auf- und Abbewegungen und das Aufblitzen des Bildschirmes beim Durchbrechen von Oberflächen. (transmediale 2002)

www.sixpackfilm.com

Pool_2 attempts to convey the emotional tension of a staged stress situation by selectively depicting a personŽs subjective perception.

Its visual grammar resembles that of a first-person computer game.

A swimming pool in a windowless basement room with the characteristic „cool“ architecture, typical up and down movements and the flash of the screen when the waterŽs surface is broken. (transmediale 2002)

www.sixpackfilm.com

AT / 2000 4 min.

Ein beschwingtes Geometrie-Ballett, abstrakte Fassadenarchitekturen, oder gar: das Computerspiel Tetris gone berserk?

Die Assoziationen, die das Video track 09 weckt, bilden einen paradigmatischen Ausschnitt heutiger elektronischer Kultur ab.

www.sixpackfilm.com

track 09 AT / 2000 4 min.

A lively geometric ballet, abstract façade architectures, or possibly Tetris the computer game gone berserk?

The associations evoked by the video track 09 represent a paradigmatic cross-section of modern electronic culture.

www.sixpackfilm.com

Vollständig in C geschrieben, benötigt es die Simple DirectMedia Layer-Bibliothek und wurde auf Linux portiert ( das Hauptziel ).

Lange vor Lara Croft, weit zurück in den 80er und frühen 90er Jahren, war Rick Dangerous der Indiana Jones der Computerspiele, der vor rollenden Felsen flüchtete und Fallen in Plätzen von Südamerika über Ägypten und der Burg Schwarzendumpf bis zu einer futuristischen Raketenbasis auswich.

gnuwin.epfl.ch

Written entirely in C, it relies on the Simple DirectMedia Layer library and has been ported to Linux ( its primary target ).

Way before Lara Croft, back in the 1980 s and early 1990 s, Rick Dangerous was the Indiana Jones of computer games, running away from rolling rocks and avoiding traps in places from South America to a futuristic missile base via Egypt and the Schwarzendumpf castle.

gnuwin.epfl.ch

Gejagt von den Mächten des Bösen, begeben sich die beiden auf eine vor allem zeichnerisch beeindruckende Odyssee.

Mit einem bei deutschen Comics selten zu sehenden Feingefühl für Kolorierung, an Trickfilme erinnernde Bewegungs- und Lichteffekte und fast dreidimensional wirkenden Raumdarstellungen sowie durch die enorm dynamisch gezeichneten Figuren vermittelt Ria die Anmutung einer Mischung aus Comic, Animation und Computerspiel.

Diashow Thorsten Kiecker

www.goethe.de

Pursued by the forces of evil, the two characters set off on an odyssey of impressive graphic quality.

With a sensitivity for colour seldom seen in German comics, light and motion effects, depictions of space that seem almost three-dimensional, and tremendously dynamically drawn figures, Ria conveys the impression of a mixture of comic, animation and computer game.

Diashow Thorsten Kiecker

www.goethe.de

externer Link - öffnet in neuem Fenster

Der diesjährige Serious Games Award 2011 in Gold und zugleich 10.000 Euro ging an das Computerspiel "Winterfest", ein Analphabeten-Lernadventure des Fraunhofer-Instituts für Graphische Datenverarbeitung IGD (Rostock), das mit Unterstützung von Daedalic Entertainment (Hamburg) entwickelt wurde.

www.biu-online.de

externer Link - öffnet in neuem Fenster

This year’s Serious Games Award 2011 in Gold as well € 10,000 went to the computer game "Winterfest", a Learning Adventure for the Illiterate by the Fraunhofer Institute for Graphic Data Processing IGD (Rostock), which was developed with the support of Daedalic Entertainment (Hamburg).

www.biu-online.de

Etwa 150 Unternehmen befassen sich hauptsächlich mit der Entwicklung und / oder der Vermarktung von Games.

Davon sind etwa drei Dutzend als Publisher tätig, etwa 100 entwickeln Computerspiele bzw. sind an der Entwicklung beteiligt.

Besonders in den Regionen Nordrhein-Westfalen, Bayern, Rhein-Main, Hamburg und Berlin sorgen Games für neue Arbeitsplätze.

www.biu-online.de

Approximately 150 companies are working primarily on the development and / or marketing of games.

Of these, around three dozen are working as publishers, about 100 are developing computer games or participating in their development.

Especially in the regions of North Rhine Westphalia, Bavaria, Rhine-Main, Hamburg and Berlin, games are creating new jobs.

www.biu-online.de

externer Link - öffnet in neuem Fenster

Der diesjährige Serious Games Award 2011 in Gold und zugleich 10.000 Euro ging an das Computerspiel " Winterfest ", ein Analphabeten-Lernadventure des Fraunhofer-Instituts für Graphische Datenverarbeitung IGD (Rostock) , das mit Unterstützung von Daedalic Entertainment (Hamburg) entwickelt wurde.

www.biu-online.de

externer Link - öffnet in neuem Fenster

This year ’ s Serious Games Award 2011 in Gold as well € 10,000 went to the computer game " Winterfest ", a Learning Adventure for the Illiterate by the Fraunhofer Institute for Graphic Data Processing IGD (Rostock) , which was developed with the support of Daedalic Entertainment (Hamburg) .

www.biu-online.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Computerspiel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文