-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „conquistadores“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
con·quis·ta·dor <pl -s [or -es]> [kɒnˈkɪstədɔ:ʳ, Am kɑ:ŋˈkɪstədɔ:r] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Numbers are older than writings
Whereas some scripts only existed for a short time – the Indus script disappeared along with its culture, the scripts of the Mayas and Aztecs were destroyed by the Spanish conquistadors – others, such as the Egyptian and Chinese scripts, persisted and developed.
www.hnf.deZiffern älter als Schriften
Während einige Schriften nur von kurzem Bestand waren - die Indusschrift ging mit ihrer Kultur unter, die der Maya und Azteken zerstörten die spanischen Eroberer -, wurde z.B. die ägyptische oder die chinesische Schrift weitergetragen und weiterentwickelt.
www.hnf.deOr what about Columbia ?
Here there is a strong tradition of mixing age-old native sounds with the music of the former African slaves, of the Spanish conquistadors or of the Caribbean immigrants.
Totó La Momposina is the powerful voice of this Afro-Columbian sound.
www.elbphilharmonie.deOder Kolumbien :
Hier gibt es die starke Tradition, die uralten heimischen Klänge mit der Musik der aus Afrika stammenden ehemaligen Sklaven, der spanischen Eroberer oder karibischer Einwanderer zu vermengen.
Totó La Momposina ist die stärkste Stimme dieses Sounds.
www.elbphilharmonie.deThe museum focuses on the rich naval, military and exploration history of Spain.
Admire ships and huge charts which retrace the epic story of the Conquistadors and the America of the 16th century. Paseo del Prado, 5 – Tel:
( + 34 ) 915238789 Open Tuesday to Sunday from 10am to 2pm Cosmo Caixa This science museum is for all the family but is particularly geared towards younger visitors.
www.novotel.comDas Schiffsfahrtsmuseum Welch einmalige Gelegenheit, sich einmal für ein paar Stunden wie Christoph Kolumbus oder einer der anderen berühmten Entdecker der spanischen Marine zu fühlen !
Das Museum widmet sich der reichen Geschichte der spanischen Schifffahrt ( Entdeckungsfahrten und Marine ) und erfreut seine Besucher mit einigen Schiffen und Karten der großen Eroberer Amerikas des 16.Jahrhunderts. Paseo del Prado, 5, Madrid - Tel.:
( + 34 ) 915238789 Geöffnet Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 14:00.
www.novotel.comDesignation of platinum
The Spanish conquistadors found in the washing of gold small silver-gray beads that they did not know and called the material "little silver".
www.taurusedelmetalle.comBezeichnung von Platin
Die spanischen Eroberer fanden beim Waschen von Gold kleine silbergraue Kügelchen, die sie nicht kannten und nannten das Material „kleines Silber“.
www.taurusedelmetalle.comDiscover a new world in this RPG with tactical battles !
In the middle of the 16th century Spanish explorers and warriors reached the shores of America, the famous Conquistadores.
They ventured into territory no European has entered before in the search for gold, fame and adventure.
gamerunlimited.metaboli.deErobern Sie den unbekannten Kontinent
Mitte des 16. Jahrhunderts erreichen spanische Eroberer die Küste Amerikas: die berühmten Konquistadoren.
Auf ihrer Suche nach Gold, Ruhm und Abenteuern wagten sie sich in Gebiete, die noch nie ein Europäer vor ihnen betreten hat.
gamerunlimited.metaboli.deThe museum dips its visitors in the history of cocoa and chocolate.
From the Maya and the Spanish conquistadores to the chocolate connoisseurs of today.
A chocolate hunt gives children the chance to discover the museum.
visitbruges.beDas Schokoladenmuseum taucht seine Besucher ein in die Geschichte von Kakao und Schokolade.
Von den Mayas über die spanischen Eroberer bis zu den Leckermäulern von heute.
Kinder können das Museum bei einer Schokoladensuche entdecken.
visitbruges.beThe typical instrument of the rural Andes is the pan pipe in all its variations - especially the Siku and Zampoña - and small bamboo- and wooden flutes like the Quena.
Spanish conquistadors left their mark on the music of the Andes - with upbeat rhythms and plucked instruments like the Charango, which is similar to a Mandolin and was originally made of the shell of armadillos.
That is how the songs of the Andes become lively and danceable tracks which compete on equal terms with the warmth and verve of tropical Latin American music.
www.piranhashop.deDie typischen Instrumente der ländlichen Anden sind die Panflöte in all ihren Variationen - vor allem als Siku und Zampoña - und kleine Bambus- und Holzflöten wie die Quena.
Doch auch die spanischen Eroberer haben ihre Spuren in der Andenmusik hinterlassen: mit temporeichen Rhythmen und Zupfinstrumenten wie dem Charango, das einer Mandoline ähnelt und ursprünglich aus dem Panzer des Gürteltiers hergestellt wurde.
So formen sich die Lieder der Anden zu lebendigen, tanzbaren Musikstücken, die in ihrer Wärme und urtümlichen Ausdruckskraft der lateinamerikanischen Musik tropischer Regionen in nichts nachsteht. www.reise-know-how.de
www.piranhashop.dePlatinum was not used in jewelry until the end of the 19th century.
This metal received its name from Spanish conquistadors in South America, who called it "platina," which means "little silver" in Spanish.
www.wempe.dePlatin wird erst seit Ende des 19. Jahrhunderts zur Schmuckherstellung verwendet.
Seinen Namen gaben ihm die spanischen Eroberer in Südamerika, die es „platina“ nannten, was so viel wie „kleines Silber“ bedeutet.
www.wempe.de, build 1929, passing Bas Obispo, Panama Canal.
Vasco Nunez de Balboa, a Spanish conquistador and discoverer, was the first to cross the Isthmus of Panama.
On the 29th of September, 1513 he reached the Pacific Ocean and called it ' South Sea '.
www.seemotive.de, gebaut 1929, passiert Bas Obispo, Panama Kanal.
Der erste Europäer, der die Landenge von Panama überquerte war der spanische Entdecker und Konquistador Vasco Nunez de Balboa.
Er erreichte am 29. September 1513 den Pazifischen Ozean und nannte ihn damals ' Südsee '.
www.seemotive.de, build 1929, passing Bas Obispo, Panama Canal.
Vasco Nunez de Balboa, a Spanish conquistador and discoverer, was the first to cross the Isthmus of Panama.
On the 29th of September, 1513 he reached the Pacific Ocean and called it 'South Sea'.
www.seemotive.de25 Jahre kämpften tausende Menschen, dies Projekt zu realisieren, Tausende starben für den Erfolg ! Hier ein kurzer Überblick:
Der erste Europäer, der die Landenge von Panama überquerte war der spanische Entdecker und Konquistador Vasco Nunez de Balboa.
Er erreichte am 29. September 1513 den Pazifischen Ozean und nannte ihn damals 'Südsee'.
www.seemotive.deOnly in the 20th century chocolate becomes available for everyone
The Spanish conquistador HERNAN CORTÉZ was aware of the economic importance of the cocoa beans and realised that the Aztec literally had money 'growing on trees'.
www.guylian.com… chokolade erst im dem 20. Jahrhundert für alle erhältlich wurde
Der spanische Konquistador HERNAN CORTÉZ war sich der wirtschaftlichen Bedeutung der Kakaobohne schnell bewusst und erkannte, dass bei den Azteken das Geld praktisch auf den Bäumen wuchs.
www.guylian.comThe legacies of their culture include the first numeric system of Central America and monumental depictions of their gods in stone, as well as a method of preparing maize which made it more nourishing and easier to process.
In 1519 the Spanish conquistador Hernán Cortés ( 1485-1547 ) was introduced by Montezuma to a bitter beverage made from cocoa beans, which the Aztecs called xocóatl.
This is where the word chocolate comes from.
www.dr.hauschka.comIhre Kultur hinterließ neben dem ersten Zahlensystem Mittelamerikas und monumentalen Steindarstellungen ihrer Götter ein Verfahren, Mais so aufzubreiten, dass er nahrhafter und einfacher zu verarbeiten wurde.
Der spanische Konquistador Hernán Cortés ( 1485-1547 ) lernte 1519 bei Montezuma ein bitteres Getränk kennen, das aus Kakaobohnen hergestellt wurde und von den Azteken xocóatl genannt wurde.
Aus diesem Begriff leitet sich das Wort Schokolade ab.
www.dr.hauschka.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- connubial
- conquer
- conqueror
- conquest
- conquistador
- conquistadores
- con rod
- Cons
- consanguineous
- consanguinity
- conscience