-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „corona“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „corona“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Co·ro·na- [koˈro:na-] KOMP MED
Co·ro·na-Imp·fung SUBST f
Co·ro·na-Impf·stoff SUBST m
Co·ro·na-Tra·cking-App [-ˈtrɛkɪŋ-] SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
February 2013
Magnetic fields play an important role in many objects in the universe, from the Sun with its spots and the magnetically heated corona visible during a solar eclipse, to pulsars and the spectacular 'jets' from black holes and protostars.
www.mpa-garching.mpg.deFebruar 2013
Magnetfelder spielen bei vielen Objekten im Universum eine wichtige Rolle, von der Sonne mit ihren Flecken und der magnetisch aufgeheizten Korona, die während einer Sonnenfinsternis sichtbar wird, bis hin zu Pulsaren und den spektakulären 'Jets' von Schwarzen Löchern und Protosternen.
www.mpa-garching.mpg.deFebruary 2013
Magnetic fields play an important role in many objects in the universe, from the Sun with its spots and the magnetically heated corona visible during a solar eclipse, to pulsars and the spectacular ' jets ' from black holes and protostars.
www.mpa-garching.mpg.deFebruar 2013
Magnetfelder spielen bei vielen Objekten im Universum eine wichtige Rolle, von der Sonne mit ihren Flecken und der magnetisch aufgeheizten Korona, die während einer Sonnenfinsternis sichtbar wird, bis hin zu Pulsaren und den spektakulären ' Jets ' von Schwarzen Löchern und Protosternen.
www.mpa-garching.mpg.deThe best results are achieved when the surfaces to be bonded are mechanically roughened.
Some low energy plastics, especially PTFE and polyolefines etc, can only be bonded after special surface treatment, e.g. fluorination, low-pressure plasma, corona, flame treatment or otherwise.
WEICON Easy-Mix System:
www.weicon.comBeste Ergebnisse werden erzielt, wenn die Klebeflächen mechanisch aufgeraut werden.
Einige niederenergetische Kunststoffe, insbesondere PTFE und Polyolefine etc., sind nur nach spezieller Vorbehandlung der Oberflächen durch z.B. Fluorieren, Niederdruck-Plasma, Korona, Beflammung oder ähnliches zu verkleben.
WEICON Easy-Mix System:
www.weicon.comThe detection of this cosmic radiation allows one to draw conclusions about the processes that take place in the corona.
Because of the high temperatures in the corona, there is no pressure equilibrium between the coronal plasma and the interstellar medium, which leads to (in addition to the coronal mass ejections) constant matter dispersal from the sun – the solar wind.
This leads to a permanent distortion of our earth's magnetic field.
www.kis.uni-freiburg.deDie Detektierung dieser kosmischen Strahlung lässt Rückschlüsse auf die in der Korona ablaufenden Prozesse zu.
Aufgrund der hohen Temperatur in der Korona gibt es kein Druckgleichgewicht zwischen dem Koronaplasma und dem interstellaren Medium was dazu führt, dass neben den koronalen Massenauswürfen ständig Materie von der Sonne abströmt - der Sonnenwind.
Dieser führt zu einer permanenten Deformierung unseres Erdmagnetfeldes.
www.kis.uni-freiburg.deThe researchers now hope that the next months will provide more new insights – and are looking forward to a close collaboration with colleagues from NASA ’ s IRIS mission.
The space telescope was launched on 28 June, only weeks after the end of the Sunrise mission, and also studies the ultraviolet radiation from chromosphere and corona.
BK / HOR
www.mpg.deZudem setzen sie auf eine enge Zusammenarbeit mit Kollegen der IRIS-Mission.
Dieses Weltraumteleskop der amerikanischen Raumfahrtagentur NASA startete am 28. Juni dieses Jahres, einige Wochen nach dem Flug von Sunrise, und untersucht ebenfalls die ultraviolette Strahlung der Chromosphäre und der Korona.
BK / HOR
www.mpg.deThe highest strength values can be achieved through additional pre-treatment of the surfaces, such as roughening using blasting or abrasive agents.
Several plastics, in particular polyamide, Teflon®, polyolefin etc. are only to be bonded after special surface treatment, for example using fluoridation, low-pressure plasma, corona, flame impingement etc.
www.weicon.comAufrauhen durch Strahl- oder Schleifmittel erzielt werden.
Einige Kunststoffe, insbesondere Polyamide, Teflon®*, Polyolefine etc., sind nur nach spezieller Vorbehandlung der Oberflächen durch z.B. Fluorieren, Niederdruck-Plasma, Korona, Beflammung o.ä. zu verkleben.
www.weicon.comThe atmosphere of the sun is considerable higher and more complex than the earth ? s.
Of special interest is the outer laver of the atmosphere, the corona, that is visible during solar eclipses, glowing weakly with its often frayed structure.
The extraordinary thing about the corona is the temperature, which can reach several million K.
www.ieap.uni-kiel.deDie Atmosphäre der Sonne ist wesentlich höher und komplexer als die der Erde.
Von besonderem Interesse ist die äußerste Atmosphärenschicht, die Korona, die bei Sonnenfinsternissen schwach leuchtend mit ihren oft ausgefransten Strukturen sichtbar wird.
Das besondere an der Korona ist ihre Temperatur, die mehrere Millionen K erreichen kann.
www.ieap.uni-kiel.deDynamics of the Outer Atmosphere
The 3-D Magnetohydrodynamic Model of the corona shows the Doppler shift of Ne VIII.
(Source:
www.kis.uni-freiburg.deDynamik der äußeren Atmosphäre
Das 3D Magnetohydrodynamik Modell der Korona stellt die Dopplerverschiebung von Ne VIII dar.
(Quelle:
www.kis.uni-freiburg.deThe wavelength range includes the visible and infrared light up to a wavelength of 28 microns.
In addition, observations of the corona in the infrared should be possible.
In visible light, ATST will be able, with the help of a powerful adaptive optics to resolve structures in the photosphere of the sun with a size of 0.03 arcsec or 20 km on the sun.
www.kis.uni-freiburg.deDer Wellenlängenbereich umfasst das sichtbare und infrarote Licht bis zu einer Wellenlänge von 28 µm.
Außerdem sollen Beobachtungen der Korona im infraroten möglich sein.
Im sichtbaren Licht wird ATST in der Lage sein, mit Hilfe einer leistungsfähigen Adaptiven Optik Strukturen in der Photosphäre der Sonne bis zu einer Größe von 0,03 Bogensekunden oder 20 km auf der Sonne aufzulösen.
www.kis.uni-freiburg.deThe middle layer is called the chromosphere because of its intense color that is visible for a few seconds during a solar eclipse.
The outer layer of the sun s atmosphere, the corona, is above the chromosphere and is impressive to observe during a total eclipse.
www.ieap.uni-kiel.deDie mittlere Schicht heißt wegen ihrer intensiven Färbung, die bei totalen Sonnenfinsternissen für wenige Sekunden sichtbar wird, Chromosphäre.
Die äußerste Schicht der Sonnenatmosphäre, die Korona, liegt noch über der Chromosphäre und ist bei totalen Sonnenfinsternissen eindrucksvoll zu beobachten.
www.ieap.uni-kiel.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
AVO Lounge-Heathrow
Wie im Fall von Corona Cigar Company & AVO Lounge-Heathrow Es ist eine Art von einem klimatisierten Supermarkt, Wo haben Sie viel Platz auf der Auswahl von Zigarren und verwandtes Zubehör, wie Humidore, Hygrometer, Luftbefeuchter, Aschenbecher, Literatur etc..
www.gentlemensclub.czAvo Lounge – Heathrow
As in the case of Corona Cigar Company & Avo Lounge – Heathrow It is a type of air-conditioned supermarket, where you have a lot of space on the selection of cigars and the related accessories, such as private Humidors here, hygrometers, humidifiers, ashtrays, literature etc.
www.gentlemensclub.czGurkha Widow Maker Natural Churchill
Eine kubanische Zigarre gehört zu jenen Rafael Gonzalez Corona Extra, welche der vielen Liebhaber von Zigarren sie nicht wissen oder eine Mehrheit dafür, den sie überhaupt nicht wissen, Mark Cuban.
www.gentlemensclub.czGurkha Widow Maker Natural Churchill
A Cuban cigar Rafael Gonzalez Corona Extra is among those, which of the many lovers of cigars they don't know, or a majority of this they don't even know Mark Cuban.
www.gentlemensclub.czEins der interessantesten Höhlensysteme der Welt befindet sich 27 km nördlich der Hauptstadt Arrecife.
Beim Ausbruch des Vulkans Monte de la Corona vor 3000 Jahren wurde ein unterirdisches System aus Höhlen und Seen geschaffen - Jameos del Agua.
Eine der Höhlen ist 62 Meter lang und 21 Meter hoch.
www.ryanair.comOne of the world ’s most interesting cave formations is to be found 27 kilometres north of the capital, Arrecife.
When the volcano Monte de la Corona erupted 3,000 years ago, a subterranean complex of caves and lakes was created – Jameos del Agua.
One of them is 62 metres long and 21 metres high.
www.ryanair.com
Im Herzen des historischen Zentrums von Rom begrüßt Sie das familiengeführte Camere Corona und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.
camere-carona.rometravelhotel.com
The family-run Camere Corona offers air-conditioned rooms with free Wi-Fi, in the heart of Rome's historic centre.
camere-carona.rometravelhotel.comBest Western Corona Hotel London Standort – Best Western Corona Hotel Foto, Übersicht, Zimmer und Preise, Leistungen und Einrichtungen, Karte und Lage – Best Western Corona Hotel London Reservierung
coronahotel.londonhotelsuk.netBest Western Corona Hotel London Location – Best Western Corona Hotel photo, overview, rooms and rates, services and facilities, map and location – Best Western Corona Hotel London reservation
coronahotel.londonhotelsuk.netCUEVA DE LOS VERDES
La Cueva de los Verdes, im nördlichen Teil der Insel und südöstlich vom Vulkan Monte de la Corona, sind ein Teil des spektakulären unterirdischen Grottensystems (der "jameos").
www.lanzarote.comCUEVA DE LOS VERDES
La Cueva de los Verdes, in the northern part of Lanzarote, to the south-east of the volcano Monte de la Corona, forms part of a spectacular system of underground grottoes (the jameos).
www.lanzarote.comOzon ist sehr reaktiv und oxidiert effizient alle Arten von organischen Verbindungen.
Das System basiert auf einer einzigartigen Ozon-Zelle, der sogenannten CGC (Corona Glass Cell) Diese erzeugt Ozon durch elektrische Ladung in der Luft.
Die Installation des Gerätes erfolgt innerhalb des Behälters.
www.presto.deOzone is highly reactive and oxidizes all types of organic compounds efficiently.
The system is based on a unique ozone cell called CGC (Corona Glass Cell), which generates ozone from air by an electrical charge.
The device is installed in the container.
www.presto.deKakteen Haage | Hoya bella | online kaufen
Hoya bella - Corolla weiß, gewellt, Corona altrosa, liebt feuchte Luft, aber keine volle Sonne, starke Pflanzen in 12cmTöpfe,an Spalier aufgebundenallgemeine Hinweise zur Pflege Heimatgebiet tropische
hoya, bella, pflanzen, wachsblume, porzellanblume
www.kakteen-haage.deKakteen Haage | Hoya bella | online kaufen
Hoya bella - Hoya with wavy white corollas and old-rose coronas, prefers grown in humid conditions and no direct sun lighthints on cultivation from tropical woods, wet and warm climate, over 10°C and
hoya, bella, plants
www.kakteen-haage.de1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Aufgeschnittene Tube mit in Falten gelegter Tubenschleimhaut Dicht anliegende Fimbrien heraugeflossene Follikelflüssigkeit sekundäre Oozyte mit Corona radiata Ovar mit atretischen Follikeln in verschiedenen Stadien Zona Pellucida erster Polkörper sekundäre Oozyte Zellen der Corona radiata Arretierter Spindelapparat
embryology.ch1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fallopian tube cut open with the tube mucosa that lies in folds Closely apposed fimbriae Follicle fluid that has flowed out Secondary oocyte with corona radiata Ovary with follicles in various stages of development and atresia Pellucid zone First polar body Secondary oocyte Cells of the corona radiata Arrested spindle apparatus
embryology.chVideo
In vivo sind die Kumuluszellwolke, die Eizelle mit der Corona radiata und der Effekt der Hyaluronsäure in diesem Video gezeigt ( 332kB ). Aufnahmen mit freundlicher Unterstützung von Dr. A.
embryology.chVideo
The cloud of cumulus cells, the oocyte with the corona radiata, and the effect of the hyaluronic acid are depicted in vivo in this video ( 332 kB ). Recorded with the kind support of Dr.
embryology.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.