-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „DAX“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Siehe auch: Deutscher Aktienindex
Deut·scher Ak·ti·en·in·dex® SUBST m
DAX SUBST m
FachwortschatzDAX Abkürzung von Deutscher Aktienindex FINMKT
Siehe auch: Deutscher Aktienindex , Deutscher Aktienindex
Deut·scher Ak·ti·en·in·dex® SUBST m
C-DAX SUBST m
FachwortschatzC-DAX Abkürzung von Composite-DAX FINMKT
Siehe auch: Composite-DAX
Composite-DAX SUBST m FINMKT
FachwortschatzComposite-DAX SUBST m FINMKT
FachwortschatzDAX-Option SUBST f FINMKT
FachwortschatzDAX-Volatilitätsindex SUBST m FINMKT
FachwortschatzV-DAX SUBST m FINMKT
Fachwortschatz
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „DAX“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
DAX SUBST FINMKT
FachwortschatzComposite DAX SUBST FINMKT
FachwortschatzDAX future SUBST FINMKT
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bis zum 21. März 03 umfasste er 50 nach Marktkapitalisierung und Börsenumsatz größten in- und ausländischen Unternehmen im Neuen Markt.
Vom 24. März 03 bis 31. Dezember 04 umfasste NEMAX 50 die 50 nach Marktkapitalisierung und Börsenumsatz größten Unternehmen der Technologiebranchen im Prime Standard Segment der FWB ® Frankfurter Wertpapierbörse unterhalb der DAX ® -Werte.
Basis der Berechnung war der 30. Dezember 1997 mit einem Wert von 1.000 Punkten.
www.boerse-frankfurt.deUntil 21 March 2003, it represented the 50 largest German and foreign companies listed in the Neuer Markt segment, measured in terms of market capitalization and volume of trading.
From 24 March 2003 until 31 December 2004, NEMAX 50 comprised the 50 largest shares from technology sectors in the Prime Standard segment of FWB ® Frankfurter Wertpapierbörse ( the Frankfurt Stock Exchange ), ranking below the DAX ® shares in terms of market capitalization and volume of trading.
The base date for the calculation of the index was 30th December 1997 = 1,000 points.
www.boerse-frankfurt.deTrotzdem erzielte die Deutsche Telekom im dritten Quartal einen Kurszuwachs von 3,4 %.
Auf Total Shareholder Return Basis (Aktienkursperformance + Dividende) gewann die Aktie seit Jahresbeginn 6,1 % und übertraf damit den DAX 30, der im selben Zeitraum 4,9 % anstieg.
www.zwischenbericht.telekom.comDeutsche Telekom, however, bucked this trend, posting price gains of 3.4 percent in the third quarter.
In terms of total shareholder return (share price performance + dividend), the Company's stock was up 6.1 percent since the beginning of the year, outperforming the DAX 30, which rose by 4.9 percent in the same period.
www.zwischenbericht.telekom.comHeidelbergCement konnte seine Aktionärsstruktur in den vergangenen 12 Monaten weiter verbreitern und langfristig orientierte Investoren als Aktionäre gewinnen.
Der Aktienkurs von HeidelbergCement hat sich seit Anfang 2013 sehr positiv entwickelt und konnte sowohl den DAX, als auch den MSCI Construction Materials Index schlagen.
Seit Jahresanfang 2014 gehört die HeidelbergCement-Aktie zu den stärksten Werten im DAX.
www.heidelbergcement.comIn the last 12 month, HeidelbergCement was able to further enlarge its shareholder structure and to gain long-term interested investors as shareholders.
Since the beginning of 2013, the HeidelbergCement share developed very positive and outrun both DAX and MSCI Construction Materials Index.
Since the beginning of 2014, the HeidelbergCement share is amongst the strongest DAX values.
www.heidelbergcement.comFree Float
Anteil, der in der Regel zur Gewichtung der ThyssenKrupp Aktie in Indizes wie DAX oder DJ STOXX herangezogen wird
www.thyssenkrupp.comFree float
Shareholding generally taken into account in the weighting of ThyssenKrupp s stock in stock indices such as the DAX or DJ STOXX
www.thyssenkrupp.comRating
In den Index aufgenommen werden ausschließlich in Euro denominierte Anleihen von Unternehmen aus dem Aktienindex DAX ® mit einem Rating der Kategorie „ Investment Grade “ ( BBB- oder besser ).
Die Anleihen müssen ein ausstehendes Emissionsvolumen von mindestens 500 Millionen € und eine Restlaufzeit von mindestens einem Jahr aufweisen.
www.boerse-frankfurt.deRDAX ® is based on a transparent set of rules that comply with the internationally accepted EFFAS principles.
Only euro-denominated corporate bonds issued by the DAX ® companies with an “ investment grade ” rating ( BBB- or better ) will be included in the index.
Additionally, bonds must have an outstanding issuing volume of at least € 500 million and a minimum time to maturity of one year.
www.boerse-frankfurt.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
HeidelbergCement joins German DAX index
Today, Deutsche Börse decided at the recommendation of the Working Committee for Equity Indices that HeidelbergCement will be included in the DAX index, effective 21 June 2010.
“We are very happy about the inclusion in the blue chip segment, comprising the 30 largest listed companies in Germany,” says Dr. Bernd Scheifele, CEO of HeidelbergCement.
www.heidelbergcement.comHeidelbergCement steigt in den DAX auf
Die Deutsche Börse hat heute auf Empfehlung des Arbeitskreises Aktienindizes entschieden, dass HeidelbergCement mit Wirkung zum 21. Juni 2010 in den DAX aufgenommen wird.
„Wir freuen uns sehr über die Aufnahme in die Riege der 30 größten börsennotierten Unternehmen Deutschlands“, erklärt Dr. Bernd Scheifele, Vorstandsvorsitzender von HeidelbergCement.
www.heidelbergcement.comSince the European Central Bank ( ECB ) essentially wrote a blank check covering the peripheral countries ( Greece, Ireland, Italy, Portugal, Spain ), equity prices have surged higher.
The German DAX index is actually on its way towards new all-time highs.
On the other hand, however, one must note that regardless of the ECB ’ s promises not one single underlying problem in the Eurozone has really been solved.
www.rcm.atSeit dem faktischen Blankoscheck der Europäischen Zentralbank ( EZB ) für die Peripheriestaaten ( Griechenland, Irland, Italien, Portugal, Spanien ) sind die Aktienkurse kräftig nach oben marschiert.
Der deutsche Aktienindex DAX ist sogar auf dem Weg zu neuen Allzeithochs.
Im Gegenzug ist jedoch zu vermerken, dass – EZB hin oder her – bisher kein einziges der grundlegenden Probleme der Eurozone auch nur ansatzweise gelöst worden ist.
www.rcm.atThere were many uncertainties which affected the markets and led to a lateral movement of share prices.
However, there has been a clear upward trend in the German DAX index for weeks now, which is due to the positive company news and economic data.
www.boerse-frankfurt.deVerschiedene Unsicherheitsfaktoren belasteten die Märkte und führten zu einer Seitwärtsbewegung der Aktienpreise.
Seit einigen Wochen gibt es allerdings eine klare Aufwärtsbewegung im DAX, die guten Unternehmens- und Konjunkturnachrichten geschuldet ist.
www.boerse-frankfurt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.