-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Darmausgang“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Darm·aus·gang SUBST m
-
ein künstlicher Darmausgang
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- ein künstlicher Darmausgang
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dabei stellten sie Veränderungen in den Genen PTPN2, HERC2 und STAT3 nur bei Colitis ulcerosa fest.
Colitis ulcerosa ist eine geschwürige, chronische Entzündung des Dickdarms, die am Darmausgang beginnt und sich unterschiedlich weit im Dickdarm ausbreiten kann.
Colitis ulcerosa ist derzeit nicht heilbar und kann in jedem Alter auftreten, meistens beginnt die Krankheit aber im Alter zwischen 20 und 40.
www.uni-kiel.deThey found changes in the genes PTPN2, HERC2 and STAT3 that were unique to ulcerative colitis.
Ulcerative colitis is an ulcerous, chronic inflammation of the large intestine that starts at the anus and can spread throughout the large intestine.
Ulcerative colitis is currently incurable and can occur at any age, although the disease usually starts between the ages of 20 and 40.
www.uni-kiel.deWALA Quercus Salbe und Quercus Hämorrhoidalzäpfchen
Jeder Zweite kennt Hämorrhoiden – die kleinen, knotigen Erweiterungen im und am Darmausgang jucken, bluten und stören in vielen Lebenslagen.
Schnelle Linderung bringen die WALA Quercus Hämorrhoidalzäpfchen*:
www.dr.hauschka-med.deWALA Quercus Ointment and Quercus Haemorroid Suppositories
Every second person is familiar with haemorrhoids – the small, nodular distensions in and around the anus which itch, bleed and are generally bothersome in many situations.
WALA Quercus Hämorrhoidalzäpfchen* offer rapid relief:
www.dr.hauschka-med.deMachen die Parasiten sich aber doch bemerkbar, äußert sich das oft in erhöhtem Stuhldrang, Schmerzen im Analbereich oder einem Analekzem.
Afterjucken (Pruritus ani) Juckreiz am Darmausgang.
Die häufigste Ursache ist eine Entzündung der Afterumgebung, zum Beispiel bei Hämorrhoiden, Analfisteln, chronischen Durchfallerkrankungen,…
de.mimi.huMake the parasites but noticeable, it reveals itself often an increased desire for stool, anal pain or anal eczema.
After itching (pruritus ani) Itching at the anus.
The most common cause is inflammation of the area around the anus, for example hemorrhoids, diarrhea chronic anal fistula s disease,…
de.mimi.huSitzt der Tumor jedoch nahe am Darmausgang, stellt sich die Frage, ob bei der Operation der Schließmuskel erhalten werden kann.
Sitzt der Tumor zu nahe am Schließmuskel oder ist die Gefahr einer anschließenden Stuhlinkontinenz sehr groß, so wird ein künstlicher Darmausgang angelegt.
Die Mehrzahl der Patienten mit Darmkrebs bekommt jedoch kein „ Stoma “.
www.cio-koeln-bonn.deIf the tumor is located close to the anus, the question arises as to whether an operation can retain the sphincter muscle.
If the tumor is too close to the sphincter the danger of a subsequent faecal incontinence is too great, so that an artificial anus is created.
The majority of patients with rectal cancer, however, do not require this procedure.
www.cio-koeln-bonn.deDie Rückverlegung des Stomas erfolgt entweder nach der Ausheilung und damit sehr bald oder – falls noch Chemo- oder Strahlenherapie folgen – nach Abschluss der Therapien.
Sitzt der Tumor jedoch nahe am Darmausgang, stellt sich die Frage, ob bei der Operation der Schließmuskel erhalten werden kann.
Sitzt der Tumor zu nahe am Schließmuskel oder ist die Gefahr einer anschließenden Stuhlinkontinenz sehr groß, so wird ein künstlicher Darmausgang angelegt.
www.cio-koeln-bonn.deThe stoma may be reversed by rejoining the intestinal ends in a seperate operation either after healing of the original surgery, or where appropriate, after the completion of an additional chemo- or radiation therapy.
If the tumor is located close to the anus, the question arises as to whether an operation can retain the sphincter muscle.
If the tumor is too close to the sphincter the danger of a subsequent faecal incontinence is too great, so that an artificial anus is created.
www.cio-koeln-bonn.deBei sportlicher Sitzposition kommen sowohl der Dammbereich ( grün schraffierte Fläche ) als auch die Schambeine zur Auflage.
Das weit verzweigte Geflecht an Nerven- und Blutbahnen des Dammbereichs erstreckt sich vom Darmausgang über die Genitalien bis zum oberen Schambeinbogen.
www.sq-lab.comThe perineum ( green area ) and the pelvic bones are the contact areas for sitting positions during sport activities.
The far reaching network of nerves and blood streams, starting in the perineum, stretch from the anus via the genitalia to the upper pubic bone arch.
www.sq-lab.comEs ist in den allermeisten Fällen nicht notwendig, einen künstlichen Darmausgang zu schaffen.
Wenn aber die Gefahr groß ist, dass die frische Darmnaht zu stark belastet wird und zu reißen droht, wird vorübergehend ein künstlicher Darmausgang angelegt, bis die Naht ganz verheilt ist.
www.cio-koeln-bonn.deHence, in most cases it is not necessary to create an artificial anus.
However, if there is a danger of straining the fresh intestinal suture too much ( rupture ), a temporary artificial anus is made until the suture line has completely healed.
www.cio-koeln-bonn.deSeit einigen Jahren können nun auch Patienten mit dem sogenannten Beckenschmerzsyndrom ( CPPS ) und schmerzhafter Penisverkrümmung ( IPP ) mit Stosswellen erfolgreich behandelt werden.
Beim Beckenschmerzsyndrom werden Stosswellenimpulse zwischen Hodensack und Darmausgang in die Prostata eingeleitet, die meist für dieses Leiden verantwortlich ist.
Bei der IPP wird der Schallkopf, welcher die Stosswellen erzeugt, direkt auf den Penis aufgesetzt und so das Schmerzsyndrom behandelt.
www.storzmedical.chs disease ).
In CPPS therapy, shock waves are applied to the prostate ( usually the origin of the disease ) by placing the applicator on the region between the scrotum and anus.
In the treatment of Peyronie s disease, the transducer generating the shock waves is placed directly on the penis.
www.storzmedical.chAuch wenn bei der Operation ein großes Stück Dickdarm entfernt wird, können in der Regel die beiden verbleibende Darmteile wieder aneinander genäht werden.
Es ist in den allermeisten Fällen nicht notwendig, einen künstlichen Darmausgang zu schaffen.
Wenn aber die Gefahr groß ist, dass die frische Darmnaht zu stark belastet wird und zu reißen droht, wird vorübergehend ein künstlicher Darmausgang angelegt, bis die Naht ganz verheilt ist.
www.cio-koeln-bonn.deAs a rule, even where a large part of the colon has been removed as part of the operation, the remaining intestine can be sutured together.
Hence, in most cases it is not necessary to create an artificial anus.
However, if there is a danger of straining the fresh intestinal suture too much ( rupture ), a temporary artificial anus is made until the suture line has completely healed.
www.cio-koeln-bonn.deSitzt der Tumor jedoch nahe am Darmausgang, stellt sich die Frage, ob bei der Operation der Schließmuskel erhalten werden kann.
Sitzt der Tumor zu nahe am Schließmuskel oder ist die Gefahr einer anschließenden Stuhlinkontinenz sehr groß, so wird ein künstlicher Darmausgang angelegt.
Die Mehrzahl der Patienten mit Darmkrebs bekommt jedoch kein „ Stoma “.
www.cio-koeln-bonn.deIf the tumor is located close to the anus, the question arises as to whether an operation can retain the sphincter muscle.
If the tumor is too close to the sphincter the danger of a subsequent faecal incontinence is too great, so that an artificial anus is created.
The majority of patients with rectal cancer, however, do not require this procedure.
www.cio-koeln-bonn.deEs ist in den allermeisten Fällen nicht notwendig, einen künstlichen Darmausgang zu schaffen.
Wenn aber die Gefahr groß ist, dass die frische Darmnaht zu stark belastet wird und zu reißen droht, wird vorübergehend ein künstlicher Darmausgang angelegt, bis die Naht ganz verheilt ist.
www.cio-koeln-bonn.deHence, in most cases it is not necessary to create an artificial anus.
However, if there is a danger of straining the fresh intestinal suture too much ( rupture ), a temporary artificial anus is made until the suture line has completely healed.
www.cio-koeln-bonn.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.