Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Dschungel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Dschun·gel <-s, -> [ˈʤʊŋl̩] SUBST m

Dschungel GEOG:

Dschungel

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Dschungel der Großstadt geh
der Dschungel der Paragraphen geh
tief in Afrika/im Dschungel

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Reinheit des Menschlichen existiert.

Sie wohnt in den Bergen, im Eis, im Dschungel, an Flüssen und in Tälern.

Jimmy Nelson hat Vertreter der letzten ursprünglichen Stammeskulturen aufgespürt und beobachtet.

www.teneues.com

The purity of humanity exists.

It is there in the mountains, the ice fields, the jungle, along the rivers and in the valleys.

Jimmy Nelsonfound the last tribesmen and observed them.

www.teneues.com

Und wenn sich jemand in den Favelas mit Kindern beschäftigt, wird das von allen Seiten anerkannt.

Egal, wo ich war, in Südafrika im Township, im tiefsten Dschungel in Mosambik und jetzt hier in den Favelas: Ich hatte nie das Gefühl, dass ich mir um meine Sicherheit Sorgen machen müsste.

Was macht Ihnen besonders Freude an Ihrer Arbeit in Brasilien?

www.giz.de

And if you work with children in the favelas, everybody appreciates it.

So no matter where I have been – in the townships of South Africa, the deepest jungle of Mozambique or here in the favelas – I have never felt the need to be concerned for my own safety.

What do you enjoy most about your job in Brazil?

www.giz.de

Die Zahl der bekannten Arten wurde auf 58 Arten verdoppelt.

Wie bei fast allen Tier- oder Pflanzengruppen musste vor den Neubeschreibungen der meist jahrzehntealte Dschungel aus gültigen Namen, Synonymen und Publikationen in mühsamer, zeitaufwendiger und weitgehend „unsichtbarer“ Arbeit gelichtet werden.

www.senckenberg.de

The number of known species doubled to 58.

As for almost all animal or plant groups, before the descriptions could be revised it was first necessary to bring order into the existing jungle of valid names, synonyms and publications. This work, which often involves material that goes back decades, is time-consuming, laborious and largely ‘invisible'.

www.senckenberg.de

Die Provinz Salta befindet sich im Nordwesten Argentiniens und grenzt an Chile, Bolivien und Paraguay.

Salta ist besonders attraktiv wegen seiner geografischen und klimatischen Vielfalt: von der kühlen Wüste der Anden und Puna zum Dschungel der subtropischen Hitze, die durch kühle fruchtbare Täler, Berge und Flüsse zieht.

Salta 's traditionelle Freundlichkeit ist gemischt mit seiner riesigen kulturellen Resonanz.

www.avantgardehotels.com

The Province of Salta is located in the Northwest of Argentina, bordering with Chile, Bolivia and Paraguay.

Salta is particularly attractive because of its geographic and climatic diversity: from the desert chill of the Andes and the Puna, to the jungle’s subtropical heat, passing through cool fertile valleys, mountains and rivers.

Salta 's traditional friendliness blends with its vast cultural resonance.

www.avantgardehotels.com

Die robusten und langlebigen Vielblattfederungen der BPW W-Aggregate trotzen härtesten Bedingungen.

Ob auf Straßen, Pisten oder Baustellen und ob in eisiger Arktis oder im tropischen Dschungel - die W-Aggregate wurden für Doppelachsen konzipiert und sorgen auch unter schwierigsten Bedingungen für einen sicheren Gütertransport.

www.bpw.de

The robust and long-lasting multiple leaf spring suspension systems in BPW units master even the harshest conditions.

On roads, tracks or construction sites, in the icy Arctic or the tropical jungle, W suspension units have been designed for tandem axles and provide for reliable goods transport even under the most difficult conditions.

www.bpw.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Dschungel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文