Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „EU regulation“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

EU regulation SUBST ÜBERSTAATL

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Palmölpflanze

34 companies have already joined the Forum for Sustainable Palm Oil – Forthcoming EU regulation to provide greater transparency for consumers

A group of industry, non-governmental organisation and association representatives founded the Forum for Sustainable Palm Oil (FONAP) on 2 September 2013.

www.giz.de

Palmölpflanze

Bereits 34 Unternehmen im Forum Nachhaltiges Palmöl – Mehr Transparenz für Verbraucher durch kommende EU-Verordnung

Am 2. September 2013 haben Vertreter aus Industrie, Nichtregierungsorganisationen und Verbänden das „Forum Nachhaltiges Palmöl“ gegründet.

www.giz.de

As part of the Framework Contract on Water Economics and Ecosystem Accounts, this project builds upon previous work done in 2010 on capturing economic information in a common framework to allow for integration with the EEA ’s fast track ecosystem accounts.

The methodology of these fast track ecosystem accounts is based on physical accounts, rather than on benefits and asset values, while the goals are set by existing policy statements, such as EU regulations.

The work in 2011 will focus upon the incorporation of remediation and maintenance costs within the fast track accounts.

www.ecologic.eu

Als Teil des Rahmenvertrags zur umweltökonomischen Beratung der EUA baut dieses Projekt auf frühere Arbeiten aus dem Jahr 2010 auf, besonders auf der Erfassung wirtschaftlicher Informationen in einen einheitlichen Rahmen für eine Integration mit der Fast-Track-Ökosystembilanzi...

Die Methodik dieser Fast-Track-Ökosystembilanzi... basiert auf physischen Bilanzierungen der Wassernutzung, während die Ziele von den bestehenden politischen Erklärungen, wie EU-Verordnungen, abgeleitet werden.

Die Arbeit im Jahr 2011 wird sich auf die Integration von Restaurations- und Wartungskosten in die Fast-Track-Ökosystembilanzi... konzentrieren.

www.ecologic.eu

This can only be attained by combining very low demand with efficient, renewable energy generation in the buildings.

From 2015, the new EU Regulation on eco-design requirements for water heaters and hot water storage tanks – in short, energy labeling – will provide additional triggers for growth in the renewable heating systems market.

All products in the sector will have to fulfill the minimum requirements laid down in the Regulation and bear an energy label from 2015.

www.intersolar.de

Zu erreichen ist das nur mit einem sehr niedrigen Bedarf, kombiniert mit einer effizienten und regenerativen Energieerzeugung in den Gebäuden.

Zusätzliche Impulse für ein Wachstum im Markt regenerativer Heizsysteme wird ab 2015 die neue „EU-Verordnung zur umweltgerechten Gestaltung von Warmwasserbereitern und Warmwasserspeichern“ – kurz: „energy labelling“ – geben.

Ab 2015 müssen alle Produkte in diesem Bereich die in der Verordnung festgelegten Mindestanforderungen erfüllen und mit einem Energielabel gekennzeichnet werden.

www.intersolar.de

During this disintegration melamine and formaldehyde are released.

At present the provisions of the EU Regulation on plastics for food contact provide for a specific migration limit of 30 mg/kg for the migration of melamine to foods.

In a re-assessment of melamine the European Food Safety Authority (EFSA) reduced the tolerable daily intake for this substance in 2010.

www.bfr.bund.de

Bei dieser Zersetzung werden Melamin und Formaldehyd frei.

Derzeit gilt entsprechend den Vorschriften der EU-Verordnung zu Kunststoffen für den Lebensmittelkontakt für den Übergang von Melamin auf Lebensmittel ein spezifischer Migrationsgrenzwert von 30 mg/kg.

In einer Neubewertung von Melamin hat die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) 2010 die täglich duldbare Aufnahmemenge für diesen Stoff herabgesetzt.

www.bfr.bund.de

We will accept one pet per passenger in the cabin and / or in the cargo hold, provided we have enough available capacity.

As required under EU Regulation 998/2003, we will only transport dogs and cats within the EU if they are at least 4 months old; we will only transport dogs and cats from unlisted third countries to the EU if they are at least 7 months old.

The transport of young animals (aged between 8 weeks and 4 months) in accordance with the exemption to the EU regulation is not permitted on Condor flights.

www.condor.com

Pro Passagier wird bei verfügbarer Kapazität jeweils ein Tier in der Kabine und / oder im Frachtraum akzeptiert.

Aufgrund der EU-Verordnung 998/2003 befördern wir Hunde und Katzen innerhalb der EU erst ab einem Alter von 4 Monaten bzw. von nicht gelisteten Drittländern in die EU erst ab 7 Monaten.

Der Transport von jüngeren Tieren (8 Wochen bis 4 Monate) entsprechend der Ausnahmeregelung der EU-Verordnung ist auf Flügen mit Condor nicht zugelassen.

www.condor.com

we can help you !

According to EU regulation, all new type approved vehicles from November 2012 on must be equipped with a TPMS.

From November 1st, 2014 a TPMS will become mandatory for all new registered vehicles of category M1/M1G (-…

www.autec-wheels.de

Wir helfen Ihnen weiter !

Laut EU-Verordnung müssen seit November 2012 alle neu typengenehmigten Fahrzeuge mit einem RDKS ausgestattet sein.

Ab 1. November 2014 gehört die neue Technologie auch für alle neu zugelassenen Fahrzeuge der Klasse M1/M1G (-…

www.autec-wheels.de

1333 / 2008 has applied to all specifications on additives that are used for technological purposes.

The core of the EU Regulation is Annex II, the "Community list of food additives approved for use in foods and conditions of use”.

www.produktqualitaet.com

Seit dem 20. Januar 2010 gilt die Europäische Verordnung ( EG ) Nr. 1333 / 2008 für sämtliche Regelungen zu Zusatzstoffen, die zu technologischen Zwecken verwendet werden.

Das Herzstück der EU-Verordnung ist der Anhang II, die „EU-Liste der für die Verwendung in Lebensmitteln zugelassenen Zusatzstoffe mit den Bedingungen für ihre Verwendung“.

www.produktqualitaet.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文