-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Eingangsdatum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wir müssen uns jedoch dasjenige anrechnen lassen, das wir in Folge der Kündigung an Aufwendungen erspart oder durch anderweitige Verwendung unsere Arbeitskraft erwerben oder zu erwerben böswillig unterlassen.
Bei vereinbarten Kündigungsfristen ist das Eingangsdatum des Kündigungsschreibens bei der Locatech IT Solutions GmbH maßgeblich, nicht das Absendedatum.
§9 – Mängelgewährleistung
www.locatech-it.comWe must have but one us, We saved that as a result of termination expenses or otherwise using our workforce acquire or acquire maliciously refrain from.
Relevant agreed periods of notice is the date of receipt of the letter terminating at the Locatech IT solutions GmbH, the full date sent.
§ 9 – Warranty for defects
www.locatech-it.com.
Ein Eingangsstempel kennzeichnet ein Dokument mit dem Eingangsdatum und ggf. weiteren Informationen: Z.B. an welche Abteilung das Dokumen …
Dussmann Office Pedus Office Büro auf Zeit Büroservice Konferenzraum virtuelles Büro Virtual Office Geschäftsadresse Business Center
www.dussmann-office.com.
A receipt stamp marks a document with the date of receipt and, sometimes, additional information e.g. to which department a document has bee …
Dussmann Office Pedus Office Büro auf Zeit Büroservice Konferenzraum virtuelles Büro Virtual Office Geschäftsadresse Business Center
www.dussmann-office.comNic.at vergibt 3 % Rabatt auf zukünftige Rechnungen bei Bankeinzug.
Als Stichtag gilt dabei das Eingangsdatum der Einzugsermächtigung.
www.nic.atnic.at provides 3 % discount on future invoices in case of a direct debit transfer.
The key date is the date of receipt of the direct debit authorisation.
www.nic.atMehrfache Umbuchungen sind nicht möglich.
Bei Absagen innerhalb einer Woche vor Veranstaltungsbeginn ( Eingangsdatum beim BVL Campus ) wird die volle Gebühr fällig.
bei Studiengängen:
www.bvl-campus.deMultiple rebooking is not permitted.
The full fee will be charged for cancellations within one week prior to the start of the event ( the date of receipt by BVL Campus is decisive ).
In the case of study courses:
www.bvl-campus.deNach Eingang der Anmeldung übersenden wir Ihnen eine Anmeldebestätigung und eine Rechnung, die Sie bitte vor Veranstaltungsbeginn begleichen.
Bei Absagen, die 2 Wochen (14 Tage) vor dem Veranstaltungsbeginn (es gilt das Eingangsdatum) oder später erfolgen, oder bei Nichterscheinen, wird die volle Teilnahmegebühr berechnet.
Es kann jedoch ein Ersatzteilnehmer benannt werden.
www.lean-institute.deAfter the registration, we will send you a confirmation and an invoice that should be settled before the event.
For cancellations received 2 weeks (14 days) prior to the event (as evidenced by the date of receipt) or later, or no show, the full fee will be charged.
However, a substitute may be named.
www.lean-institute.deAußerhalb dieser Zeiten muss der Gast direkt mit dem Hotelbesitzer Kontakt aufnehmen.
Das Eingangsdatum der Stornierungsanfrage (per E-Mail, Schreiben, Telefon, Fax) ist das für die Stornierung festgehaltene Datum.
- Erscheint der Gast nicht im Hotel, ohne seine Buchung storniert zu haben, wird der Gesamtbetrag für die Buchung erhoben.
www.logishotels.comOutside those times, the guest will have to contact the hotel directly.
The date of receipt of the cancellation request (by e-mail, post, telephone or fax) is the date adopted for the cancellation.
- In case the guest fails to appear at the hotel and in the absence of cancellation, the total amount of the reservation will be charged.
www.logishotels.comThe exhibition space is limited.
The date of receipt of the application is essential!
Deadline:
www.vgb.orgBewerbungsfristen :
15. Juli für das folgende Wintersemester ( Ausschlussfrist – Eingangsdatum )
15. Januar für das folgende Sommersemester ( Ausschlussfrist – Eingangsdatum )
www.uni-heidelberg.deApplication deadlines :
15 July for the following winter semester ( preclusive time limit – date of receipt )
15 January for the following summer semester ( preclusive time limit – date of receipt )
www.uni-heidelberg.deSoweit Stornierungen zugelassen werden, haben diese schriftlich zu erfolgen.
Bei Absagen, die nach dem auf der entsprechenden Webseite angegebenen Termin für Absagen ( es gilt das Eingangsdatum der Stornierung ) eingehen oder bei Nichterscheinen, wird das volle Teilnahmeentgelt berechnet.
Es kann jedoch ein Ersatzteilnehmer benannt werden.
www.moc-veranstaltungscenter.deIn so far as cancellations are permitted, these are to be effected in writing.
For cancellations which are received after the cancellation deadline indicated on the corresponding web page ( the date of receipt of the cancellation applies ) or for non-attendance, the full participation fee is charged.
However, a substitute participant can be named.
www.moc-veranstaltungscenter.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.