Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Einsicht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ein·sicht SUBST f

1. Einsicht (Erkenntnis):

Einsicht
jdn zur Einsicht bringen
jdn zur Einsicht bringen
zur Einsicht kommen [o. gelangen]
zur Einsicht kommen [o. gelangen]
zur Einsicht kommen [o. gelangen]
komm doch endlich zur Einsicht!
zu der Einsicht kommen, dass ...
to see [or realize] that ...

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zur Einsicht
Einsicht in etw Akk verlangen
Einsicht in etw Akk nehmen
zur Einsicht kommen [o. gelangen]
jdn zur Einsicht bringen
zu der Einsicht kommen, dass ...
komm doch endlich zur Einsicht!
Mehr anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Albert Einstein und die Gravitation

Die Astroteilchenphysik ist noch ein junges interdisziplinäres Gebiet der Physik, offen für "astrophysikalische Phänomene, die Einsicht in fundamentale Physik ermöglichen und fundamentale Physik, die relevant ist für unser Verständnis von astrophysikalischen Phänomenen sowie der Struktur und Entwicklung des Universums." (A.

www.bmbf.de

Astroparticle Physics

Astroparticle physics is still a young interdisciplinary field of physics, open for "astrophysical phenomena which provide insight into fundamental physics, and fundamental physics which is relevant for our understanding of astrophysical phenomena as well as the structure and development of the universe" (A.

www.bmbf.de

Gestützt auf empirische Forschungen und in engem Kontakt mit Nachbardisziplinen ( z.B. Psychologie, Wirtschaftswissenschaften, Politikwissenschaften, Demographie ) tragen soziologische Analysen zur Diagnose sozialer Probleme und Konflikte bei, zeigen Entwicklungspotenziale und Lösungsmöglichkeiten auf und kritisieren gesellschaftliche Fehlentwicklungen.

Der Bachelor-Studiengang ( B.A. ) Soziologie vermittelt Kenntnisse, Einsichten, Fähigkeiten und Methoden, die erforderlich sind, um gesellschaftliche Strukturen, Prozesse und Entwicklungen soziologisch beobachten, interpretieren und kritisch analysieren zu können.

Beratung ( ASC )

www.uni-rostock.de

Based on empirical research and close cooperation with the neighbouring disciplines ( e. g. psychology, economics, political sciences, demography ), sociological analyses contribute to diagnoses of social problems and conflicts, show development potentials and solution opportunities and criticize social undesirable developments.

The bachelor study course ( B.A. ) sociology teaches knowledge, insights, skills and methods that require observing, interpreting and analysing social structures, processes and developments from a sociological perspective.

Advisory Service ( ASC )

www.uni-rostock.de

Nachdem frühere Veranstaltungen der Fotografie aus Afrika und Lateinamerika gewidmet waren, ist das diesjährige Festival auf Fotografie aus der arabischen Welt fokussiert.

Unter dem Titel NAZAR, was in arabisch 'sehen, Einsicht, Relexion' bedeutet, wollen die Organisatoren mit diesem Festival "ein kaleidoskopisches Porträt der arabischen Welt über alle Schlagzeilen in Zeitungen hinaus" zeigen.

universes-in-universe.org

After highlighting African and Latin American photography in previous years, the focus for Noorderlicht 2004 is the photography from the Arab world.

Under the title NAZAR, which in Arabic means 'seeing, insight, reflection,' the organizers hope to show with this festival a "kaleidoscopic portrait of the Arab world behind the newspaper headlines and 'breaking news".

universes-in-universe.org

Forschung

In meinem Forschungsprogramm verbinde ich neuste methodische und theoretische Einsichten der modernen Sprachwissenschaft komparatistisch mit einer detaillierten Beschreibung von (wenigen) Sprachen, um so ein universales Bild der Struktur von Sprache zu gewinnen.

Dieses zentrale Interesse untersuche ich aus unterschiedlichen Perspektiven.

gerlin.phil-fak.uni-koeln.de

Researchprofile

In my research program I combine the latest methodologic and theoretical insights of modern linguistics, following a comparatistic approach including detailed descriptions of (a few) languages, to receive a universal picture of the structure of language.

I examine this central interest from different perspectives.

gerlin.phil-fak.uni-koeln.de

Diese stark korrelierten elektronischen Systeme zeigen interessante Effekte wie Isolator-Metall-Übergänge oder Hochtemperatursupraleitung.

Durch synchronisierte Laser- und Röntgenpulse von wenigen Femtosekunden Dauer gewann Cavalleri neue Einsichten in die Dynamik von Phasenübergängen in diesen Systemen auf ihrer elementaren Zeitskala.

www.cui.uni-hamburg.de

These materials exhibit a variety of intriguing effects such as metal-insulator transitions or high-temperature superconductivity.

Cavalleri uses femtosecond x-ray pulses to gain new insight into the dynamics of phase transitions in these systems on their elementary time scale.

www.cui.uni-hamburg.de

Im Hinblick auf die nächste Edition der Biennale sagte Matthew Ngui :

"Ich möchte den Fokus der Biennale auf Singapur und andere Länder als Orte, als Zuhause und Nationen richten, wo eine Aufgabe der Kunst darin besteht, den dortigen Realitäten verpflichtet zu sein und diese durch ihren ureigenen kreativen Prozess zu repräsentieren, wodurch oftmals neue und frische Einsichten in die von uns bewohnten Räume entstehen.

universes-in-universe.org

s next edition, Matthew Ngui expressed :

"I would like for the focus of the Biennale to be on Singapore and other countries as sites, homes and nations, where the role of art is to engage and re-present realities through its unique creative processes that often give new and fresh insights into the spaces we inhabit.

universes-in-universe.org

Diese Proteinklassen spielen eine besonders wichtige Rolle in der Interaktion von Zellen mit ihrer Umgebung, z.B. der humanen Immunabwehr.

Ein besonderes Augenmerk seiner Arbeiten liegt auf Proteinen von direkter medizinischer Relevanz, so dass gewonnene Einsichten in die Prinzipien der zellulären Qualitätskontrolle in neue biomedizinische und biotechnologische Anwendungen überführt werden können. Prof.

Feige studierte Biochemie an der ETH Zürich und der TU München, wo er im Jahr 2009 seine Promotion ablegte.

www.professoren.tum.de

These protein classes play an important role in the interaction of cells with their environment, e.g. in the human immune system.

In Professor Feige’s lab for Cellular Protein Biochemistry a particular emphasis is laid on proteins of direct medical relevance so that insights into the principles of cellular quality control might ultimately be translated into new biomedical and biotechnological applications.

Professor Feige studied biochemistry at ETH Zurich and TUM, from where he received his doctorate in 2009.

www.professoren.tum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Einsicht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文