-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Einöde“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die größte Wüste Irans ist eine gigantische Salzpfanne, in der Salzkrusten das Land vor der endgültigen Austrocknung schützen.
Am linken Bildrand sieht man eine der wenigen Straßen, die die sonst weitgehend unbewohnte Einöde der Wüste durchquert.
www.fis.uni-bonn.deBeing the largest Iranian desert, it is a gigantic salt pan whose crusts of salt protect the ground against total dehydration.
On the left-hand side of the picture, you can see one of the few streets crossing the largely uninhabited wasteland.
www.fis.uni-bonn.des denn nicht ?
Ich mache einen Weg in der Wüste und Wasserströme in der Einöde.“
Jesaja 43, 19
www.ccsh.czdo you not perceive it ?
I am making a way in the desert and streams in the wasteland.”
Is 43;19
www.ccsh.czTagsüber durch Tausende fleißige Arbeiter belebt, gleicht die Gegend abends einer menschenleeren Filmkulisse.
Bevor die Hafencity in ein paar Jahren dort anschließt und die Tristesse vervollständigt, beleuchtet A Wall is a Screen die geheimen Ecken Hammerbrooks und bringt noch einmal Leben in die Einöde!
© Malzkorn
festival.shortfilm.comDuring the day the area buzzes with thousands of employees, at night however it looks like a deserted movie set.
Before city developers are going to reach out to the wasteland, A Wall is a Screen will put a spot on this forgotten area and illuminate the hidden secrets of Hammerbrook.
© Malzkorn
festival.shortfilm.comBerggipfel, hoch aufragende Kiefern und weite Himmel bilden die Kulissen, in denen sich bisweilen winzige Figurengruppen bewegen.
In der unermesslichen Weite der zivilisationsfernen Einöde erheben sich futuristisch anmutende Behausungen, die nur per Seilbahn oder mittels Helikopter erreichbar sind.
Unübersehbar bezieht sich Thorpe auf die Kunst des 19. Jahrhunderts, die Landschaften eines Caspar David Friedrichs oder die amerikanische Pioniermalerei der Hudson River School, die die Darstellung von Landschaft als Ereignis thematisiert und die Naturwunder der Neuen Welt feiert.
www.kunstverein-hannover.deMountain summits, towering pine trees and an expansive sky form the backdrop against which occasionally tiny groups of figures move.
Seemingly futuristic dwellings arise from the boundless expanse of wastelands far removed from civilization that can only be reached via cable car or by means of helicopters.
Thorpe unmistakably references nineteenth-century art here, the landscapes of a Caspar David Friedrich or the American pioneer painting of the Hudson River School that represented the landscape as an event and celebrated the natural wonders of the New World.
www.kunstverein-hannover.deAuf ihm geht es nur noch mit entsprechender Wildwassererfahrung weiter, denn es wechseln sich Zahmwasserpassagen mit Stromschnellen ab.
Nach einigen Tagesetappen vorbei an Waldlandschaft erreicht man schließlich die Gegend um Pajala, eine fantastische Einöde.
Wo lässt es sich noch schöner träumen?
4-seasons.deThis river is only suitable for those with white-water experience because tame water stretches alternate with white-water rapids.
After a few day trips along forests you will finally reach the area around Pajala, a fantastic wasteland area of secludedness.
Where else can you dream more beautifully?
4-seasons.deDazwischen schlängelt sich der Kali Gandaki Fluss, der durch sein Schmelzwasser oft über die Ufer tritt.
Eine fast einmalige und unwirkliche Einöde - nicht zu vergleichen mit Lukla.
Wegen den starken Winden ist der Flugplatz oft nur in den frühen Tagesstunden offen und vorwiegend nur für Flächenflugzeuge.
www.wings-aviation.chIn between the Kali Gandaki River winds its way through and bringing the melting water that often overflowed its banks.
This is an almost unique and surreal wasteland - not comparable to Lukla.
Due to strong winds the airport is quiet often only in the early hours of the day open and mostly just to airplanes.
www.wings-aviation.chMit dem Thema afterglow weist die transmediale 2014 darauf hin, dass in einer Welt, in der die Ressourcen ( menschliche, körperliche, materielle, ökologische und wirtschaftliche ) mehr und mehr aufgebraucht sind, das Digitale seinen Versprechungen der sterilen, hochtechnologisierten Welt mit unendlichen Möglichkeiten nicht länger gerecht wird.
Im Gegenteil – die digitale Kultur wird mehr und mehr zu einer post-apokalytischen Einöde, die von einigen wenigen Machthabern regiert wird.
Die digitale Kultur ist noch immer aus glänzenden Dingen gemacht, die zugleich verlockend und unheimlich sind: von den Sozialen Medien bis hin zur Big Data.
www.kulturprojekte-berlin.deWith the theme afterglow, transmediale 2014 suggests that in a world where resources ( human, bodily, material, environmental, economic … are more and more used up, the digital does not any longer stand up to its promise of antiseptic high-tech worlds and opportunities for all.
On the contrary, digital culture is more and more becoming a post-apocalyptic wasteland ruled by a few powerful clan leaders.
Still, digital culture is full of things that shine and glow, both promising and uncanny: from social media to big data.
www.kulturprojekte-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.