Deutsch » Englisch

Deutsch)

Ei·sen·bahn·ver·bin·dung SUBST f

Eisenbahnverbindung

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

145 m lange DYWIDAG-Litzenanker sichern Eisenbahnbrücke in Dalaas

Die auch Arlbergbahn genannte Eisenbahnverbindung von Innsbruck nach Bregenz führt über die ca. 111 Jahre alte Mühltobelbrücke.

Im Rahmen routinemäßiger Überprüfungen stellte die Österreichische Bundesbahn AG (ÖBB) fest, dass es am Berg Mährenalpe wegen des hohen Gipsgehalts zu Schiebungen kam, welche die Sicherheit der Brücke gefährdeten.

www.dywidag-systems.at

145m long DYWIDAG Strand Anchors stabilize Railroad Bridge in Dalaas

The rail connection between Innsbruck and Bregenz, also known as Arlbergbahn, runs across the approx. 111 year old Muehltobel Bridge.

During routine inspections, the Austrian railway company Österreichische Bundesbahn AG (ÖBB) discovered that the high gypsum percentage of the Maehrenalpe Mountain had caused displacements that endangered the bridge.

www.dywidag-systems.at

In der Schweiz entsteht mit dem neuen Gotthard-Eisenbahntunnel eines der aufwändigsten Bauprojekte unserer Zeit :

Der zukünftig längste Verkehrstunnel der Welt soll mit seinen 57 km Länge die Eisenbahnverbindung Basel-Mailand optimieren.

Für den Bau des neuen Gotthard-Eisenbahntunnels bestellten die beauftragten Bauunternehmen vier der weltweit leistungsfähigsten Tunnelbohrmaschinen.

www.dillinger.de

With the new Gotthard rail tunnel in Switzerland, one of the most elaborate construction projects of our time comes into being.

The prospective longest transport tunnel in the world with its length of 57 km should optimize the rail connection Basel-Milan.

For the construction of the new Gotthard rail tunnel, the commissioned construction companies ordered four of the world s most powerful tunnel boring machines.

www.dillinger.de

Ein umweltbewusster Automobilhersteller zu sein, bedeutet nicht nur wirtschaftlichere Fahrzeuge zu produzieren.

Um unsere Abhängigkeit von schweren LKWs zu reduzieren, hat Seat € 8,6 Mio. für die Errichtung einer eigens für diesen Zweck bestimmten Eisenbahnverbindung zwischen unseren Werken in Martorell und Zona Franca nahe Barcelona investiert.

205 m lange Dieselzüge transportieren pro Jahr rund 1 Million m3 Teile auf einer 40 km langen Strecke.

www.seat.at

Being an environmentally-responsible carmaker is n’t just about making more efficient cars.

In order to reduce our reliance on heavy trucks, SEAT has invested €8.6m in building a dedicated rail link between our facilities in Martorell and the Zona Franca near Barcelona.

Two 205m-long diesel trains carry approximately one million cubic metres of spare parts per year along the 40km line.

www.seat.at

Belden liefert FiberINTERFACES der Marke Hirschmann für Tunnelvortriebsmaschinen von Herrenknecht

Der Katzenbergtunnel, der voraussichtlich Ende 2012 in Betrieb genommen wird, ist Teil der Eisenbahnverbindung zwischen Karlsruhe und Basel.

Um die beiden 9385 Meter langen Röhren durch das Gestein zu treiben, wurden zwei baugleiche Tunnelvortriebsmaschinen von Herrenknecht eingesetzt, die jeweils 230 Meter lang sind und ein Gewicht von 2.500 Tonnen haben.

beldensolutions.com

Belden supplies FiberINTERFACES from Hirschmann for use with tunnel boring machines from Herrenknecht

The Katzenberg tunnel, which is scheduled to go into operation by the end of 2012, is part of the rail link between Karlsruhe and Basel.

For its construction, two identical tunnel boring machines ( TBMs ) from Herrenknecht were used to drill twin 9,385-meter tubes through solid rock.

beldensolutions.com

Parkplätze sind im Grundstück vorhanden.

Es besteht aber auch Bus- und Eisenbahnverbindung.

Bewertung lesen Bewertung abgeben Richtlinien

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Parking is available in the plot.

It is also bus and rail links.

Read Votes Vote Rules