-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Elendsviertel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Carl Großmann
Willkommen in Friedrichshain, dem Elendsviertel von Berlin im 19. Jahrhundert und an den Ständen am Schlesischen Bahnhof, wo ein „ leichtes “ Mädchen grauenhafte Geschichten über menschliche Körperteile erzählt, die in Würsten auftauchen!
Nimm Platz in Großmanns Wohnung und bereite Dich auf ein Treffen mit Carl Großmann vor, das durch Mark und Bein geht.
www.thedungeons.comCarl Großmann
Enter the slums of 19th century Berlin and the Silesian Station Stalls, where a working girl tells tales of horrible human body bits appearing in sausages!
Have a seat in Großmann s flat and get ready to MEAT Carl Friedrich Wilhelm Großmann.
www.thedungeons.comAuf einem künstlichen Hügel stehen die Überreste der etwa 80 m hohen Sonnenpyramide ( 13 kB ).
Vom Gipfel der Pyramide sieht man nicht nur das nahe Meer und die immer näher kommenden Elendsviertel von Lima, sondern bekommt zudem einen guten Gesamteindruck über die Ruinenstadt.
www.reisealbum.deThe remainders of the sun pyramid ( picture 13kB ), which is 80m high are situated on an artificial hill.
From the top you have a good view on the city ruins and also to the near sea side and Lima s slums, which keep getting bigger and bigger.
www.reisealbum.deDie vorhandenen Ausbildungsmöglichkeiten sind von geringer Qualität und ihre Gebühren für die Armen unerschwinglich.
Projekt Berufsbildung – Im Elendsviertel Raybazar in Dhaka führt Swisscontact ein Ausbildungsprojekt durch.
Finanziert werden die Aktivitäten von Charles Vögele und betreut von der lokalen Nichtregierungsorganisation Chetana Bikash Kendra.
www.swisscontact.chThe existing training programs are of poor quality and their cost is far too high for the impoverished residents of the slums.
Project Vocational Education – In one of the slums of Dhaka — Raybazar — Swisscontact is carrying out a vocational training project.
The activities are financed by the fashion company Charles Voegele Group and administered by the local NGO Chetana Bikash Kendra.
www.swisscontact.chP Like Pelican | P mesle pelican
Ein alter Mann aus dem Elendsviertel hat grosse Freude am Einüben des Alphabets mit einem Nachbarskind.
Als die beiden beim Buchstaben «P» ankommen, staunt der Lernvater nicht schlecht:
www.fiff.chP Like Pelican | P mesle pelican
An old man from the slums enjoys teaching the alphabet to a child in the neighbourhood.
When they get to the letter “P”, the mentor gets a big surprise, as the little boy does not name something ordinary from a child’s vocabulary, but comes up with the word “pelican”.
www.fiff.chDas intensive Studium der Lektüre Maxim Gorkis während der Reise nach Lodz im Jahre 1907 bringt Vogeler dazu, leidenschaftlich Partei für die Arbeiterklasse zu ergreifen.
Sein sozialreformerisches Engagement verstärkt sich, als er auf einer Englandreise die Elendsviertel von Glasgow und Manchester besucht.
1908 gründet Vogeler zusammen mit seinem Bruder Franz die " Worpsweder Werkstätte " für Möbelbau.
www.kettererkunst.des reading matter on a trip to Lodz in 1907 got Vogeler to side passionately with the working class.
His commitment to social reforming intensified, when he visited the slum areas of Glasgow and Manchester during a trip to England.
In 1908 Vogeler founded the ' Worpsweder Werkstätte ' for furniture construction together with his brother Franz.
www.kettererkunst.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Elenantilope
- elend
- elendig
- elendiglich
- Elendsquartier
- Elendsviertel
- Eleve
- elf
- Elfe
- Elfenbein
- elfenbeinern