-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Embargo“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Kindersterblichkeitsrate hat sich mehr als verdoppelt, ein Drittel der irakischen Kinder leidet an Unterernährung und viele bleiben auf Dauer körperlich und geistig in der Entwicklung zurück.
Auch die humanitären Ausnahmen vom Embargo und Hilfsprogramme, wie das Programm "Öl-für-Nahrungsmittel" können, da völlig unzureichend, die verheerenden, auch sozialen und psychischen Folgen der Sanktionen nicht verhindern.
www.embargos.deChild mortality in Iraq has more than doubled, one third of Iraqi children suffer under malnutrition, and many are permanently stunted in their physical and mental development.
Even with humanitarian exemptions from the embargo and subsequent aid programs e.g. the "oil for food" program, are entirely insufficient to be able to prevent also the devastating social and psychological consequences of the sanctions.
www.embargos.deGrüner Weg von Open Access ).
Bei Buchpublikationen ist ein Embargo bis zu 12 Monate bis zur Archivierung auf einem Open-Access Repositorium hinnehmbar.
Die Kosten von Publikationen in referierten Open-Access-Zeitschriften (Goldener Weg) können bis max. 3.000 CHF pro Publikation dem SNF-Beitrag explizit belastet werden.
www.ub.uni-erlangen.deof open access ).
For book publications an embargo period of up to 12 months before archiving in an open access repository is permitted.
The costs of publishing in peer-reviewed open access journals (golden road), up to a maximum of CHF 3000 per publication, may be explicitly covered by the SNSF grant.
www.ub.uni-erlangen.devon Open Access ).
Bei den Geistes- und Sozialwissenschaften ist abweichend davon ein Embargo bis zu 12 Monate bis zur Archivierung auf einem Open-Access Repositorium hinnehmbar.
Der Upload in ein Repositorium ist immer obligatorisch, selbst wenn Sie den "Goldenen Weg" der unmittelbaren Open Access Veröffentlichung nehmen.
www.ub.uni-erlangen.deof open access ).
An exception is made in the humanities and social sciences, where an embargo period of up to 12 months before archiving in an open access repository is permitted.
Uploading the publication to a repository is always mandatory, even if you choose the 'golden road' of immediate open access publication.
www.ub.uni-erlangen.de4.
Mit Anforderung des Grundbuchauszugs durch den Notar ist das Grundbuchamt verpflichtet, den Notar während eines Zeitraumes von zehn Tagen per Fax über Änderungen der Grundbuchsituation zu informieren, z.B. wenn während dieses Zeitraums ein Antrag auf Eintragung einer Hypothek oder eines Sicherheitsarrestes ( Embargo ) eingeht.
5.
www.mallorca-domizil.de4.
The land registry is committed to inform the notary of any changes in the land register within 10 days of application, from the time where the notary requests an extract from the land register. ( e.g. If during this period an application for a mortgage or an embargo is entered ).
5.
www.mallorca-domizil.de2009 war Libyen der zweitwichtigste Handelspartner der Schweiz in Afrika.
Durch die Krise zwischen den beiden Ländern und das libysche Embargo gegen die Schweiz brachen 2009 die Exporte in Richtung Libyen ein ( -44,6 % gegenüber 2008 ).
www.eda.admin.chs second-ranking trade partner in Africa.
The crisis between the two countries and the Libyan-imposed embargo against Switzerland caused a drastic reduction in exports to Libya in 2009, i.e., -44.6 % with relation to 2008.
www.eda.admin.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.