Ver·ei·nig·te Ara·bi·sche Emi·ra·te SUBST Pl
-
Vereinigte Arabische Emirate
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Emirate“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Emi·rat <-[e]s, -e> [emiˈra:t] SUBST nt
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- die Vereinigten Arabischen Emirate
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ich muss sagen, ich fühle mich hier ausgesprochen wohl.
Wenn die Preise nicht ebenfalls ständig an die Emirate erinnern würden, könnte man hier sehr gut leben.
<![if !vml]><![endif]>
www.felix-bergmeister.atI must say, I feel quite comfotable here.
If the prices would not likewise remind of the emirates, one could live here very well.
<![if !vml]><![endif]>
www.felix-bergmeister.atDer weiteste Weg hatte sich gelohnt.
Ob Scheichs aus den arabischen Emiraten, Gäste aus Japan, den USA, Argentinien oder den europäischen Nachbarländern, alle waren angereist zum großen Event in Villa d'Este.
www.gp-classiccars.deThe longest distance travelled was well worth it.
Sheiks of the Arab Emirates, guests from Japan, the United States, Argentina or European neighbours, everyone came from the big event at Villa d’Este.
www.gp-classiccars.deUiU Special :
Art Destination Sharjah Ein Führer, um Sharjah (Vereinigte Arabische Emirate) als Ort der zeitgenössischen Kunst mit reichem Kulturerbe zu entdecken.
Januar 2014
universes-in-universe.orgUiU Special :
Art Destination Sharjah An orientation guide to discover Sharjah (United Arab Emirates) as a center of contemporary art with a rich cultural heritage.
January 2014
universes-in-universe.orgLänder
Informationen über uns ( die nicht in den Statistiken stehen ) per 18. Dezember 2012 ( in Sharjah / Vereinigte Arabische Emirate )
Emil Schmid
www.weltrekordreise.chCountries
Information about us ( not included in the statistics ) per 18th December 2012 ( in Sharjah / United Arab Emirates )
Emil Schmid
www.weltrekordreise.chZayed
Dr. Fatima Al Sayegh betonte besonders die konstruktive Rolle, die Scheich Zayed bei den Konsultationen zwischen den einzelnen Emiraten gespielt hatte, und die den Weg in die Unabhängigkeit ebneten.
www.kas.deZayed
Dr. Fatima Al Sayegh from the UAEU emphasized Scheikh Zayed's role during the consultations between the different emirates which opens the way for the independence of the UAE.
www.kas.deIm Juni 2013 beauftragte die Sharjah Electricity and Water Authority ( SEWA ) Siemens mit der schlüsselfertigen Errichtung von drei Hochspannungsschaltanlagen im Emirat.
Die Anlagen werden die Zuverlässigkeit und Effizienz der Stromversorgung in Sharjah erhöhen (eines der sieben Emirate, die sich zu den VAE zusammengeschlossen haben) und den dort steigenden Elektrizitätsbedarf decken.
Das Projekt soll über einen Zeitraum von 16 Monaten ausgeführt werden.
www.siemens.comIn June 2013, Siemens won a turnkey contract from Sharjah Electricity and Water Authority ( SEWA ) to supply three high-voltage substations to the emirate.
The substations will help increase reliability and efficiency of power supply in Sharjah, one of the seven emirates that comprise the UAE, to meet the growing demand for electricity there.
The project is scheduled for completion over a period of 16 months.
www.siemens.comEmiratis bilden die Minderheit, 80 Prozent der Einwohner sind Ausländer.
Seit der Entdeckung großer Öl- und Gasvorkommen entwickelt sich die Wirtschaft dynamisch und die Vereinigten Arabischen Emirate wurden zu einem der reichsten Länder der Erde.
Damit der zukünftige wirtschaftliche Erfolg nicht nur von den Öl- und Gasreserven abhängig ist, werden konsequent auch andere Sektoren entwickelt, beispielsweise Handel und Dienstleistung.
www.giz.deForeigners account for about eighty per cent of the population.
Since major oil and gas reserves were discovered, the economy has developed swiftly, making the United Arab Emirates one of the richest countries in the world.
To ensure that the country ’ s future success is not solely dependent on oil and gas reserves, the Emirates have consistently worked to diversify and develop other sectors including trade and services.
www.giz.dezu diskutieren.
Bei dem diesjährigen Treffen stand die Rolle der Vereinigten Arabischen Emirate in enger Verbindung mit der Weltwirtschaft im Mittelpunkt.
www.rolandberger.de.
This year s meeting addresses the role of the United Arab Emirates in close connection with the global economy.
www.rolandberger.deExport / Import Exporte in der Kategorie HS 4901 ( Harmonized System Code für Bücher, Broschüren und ähnliche Drucke ) sanken von 8,9 Millionen JOD in 2001 auf 4,2 Millionen JOD in 2004 ( 1 JOD entspricht 1,4 US $ ), wobei Einbrüche insbesondere bei Ausfuhren in den Irak vorlagen.
Hauptmärkte sind – abgesehen von Irak – die USA, Saudi Arabien, Libyen, Libanon und Ägypten, sowie die kleineren Golfstaaten, unter denen die Vereinigten Arabischen Emirate von besonderer Bedeutung sind.
Importe in der Kategorie HS 4901 sind seit 2002 höher als Exporte.
www.book-fair.comThe decline can be attributed particularly to exports into Iraq.
Primary markets – apart from Iraq – include the USA, Saudi Arabia, Libya, Lebanon and Egypt, as well as the smaller Gulf states, including the United Arab Emirates, which are of particular importance.
Imports in the category HS 4901 have exceeded exports since 2002.
www.book-fair.comKein Wunder also, dass der Boom auch Verkehrschaos und Parkprobleme mit sich brachte.
Die Vereinigten Arabischen Emirate und die Regierung von Dubai haben in den letzten Jahren mit verschiedenen Maßnahmen auf die Verkehrs- und Parkprobleme reagiert.
So sollen neue Infrastrukturen die Straßen entlasten - etwa die neue, 28 Mrd. Dirham teure U-Bahn (5,7 Mrd. €).
www.inspect-online.comIt is therefore no wonder that the boom has also created traffic chaos and a parking problem.
Over the past years United Arab Emirates and the government of Dubai have reacted to the traffic and parking problems with various measures.
New infrastructures, such as the new 28 billion Dirham (5.7 billion Euro) underground railway are planned to relieve the traffic on the roads.
www.inspect-online.comInstitutionen
Permanenter VAE-Pavillon in Venedig Vereinbarung der Vereinigten Arabischen Emirate mit der Biennale di Venezia über einen ständigen nationalen Pavillon im Arsenale - Sale d’Armi. Mai 2013
UAE Pavilion in Venice
universes-in-universe.orgInstitutions
Venice pavilion for the UAE The United Arab Emirates have signed an agreement with la Biennale di Venezia for a permanent pavilion in the Arsenale - Sale d’Armi. May 2013
UAE Pavilion in Venice
universes-in-universe.orgPräsentation
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel in Dubai erhebt sich prächtig aus der Jumeirah Beach Residence im Herzen von Dubais angesagtem The Walk und besitzt somit die beste Adresse in der dynamischsten Stadt der Vereinigten Arabischen Emirate.
www.sofitel.comPresentation
Rising magnificently from Dubai s Jumeirah Beach Residence in the heart of Dubai s fashionable The Walk, this luxury 5-star hotel in Dubai has the best address in the U.A.E. s most dynamic city.
www.sofitel.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch