Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Endeffekt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

End·ef·fekt [ˈɛntʔɛfɛkt] SUBST m

der Endeffekt einer S. Gen
im Endeffekt ugs
im Endeffekt ugs

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

im Endeffekt ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Und zwar jedes Jahr wieder.

Im Endeffekt ist es ein ganz normales Irrenhouse, wie alle 11 anderen im Jahr auch, aber irgendwie ist es eben doch etwas anderes, heimeliger, lauschiger, stimmungsvoller.

DSC00853

zoe-delay.de

And every year.

In the end it is a normal astray House, like all 11 also in other, but somehow it is just something else, homely, secluded, atmospheric.

DSC00853

zoe-delay.de

Hat der Button die richtige Farbe, ist das die richtige Schriftart, wo soll welche Funktion sitzen …

Neben diesen klein erscheinenden Entscheidungen, die aber im Endeffekt den Unterschied hinsichtlich Usability machen, galt es auch strategische Entscheidungen zu treffen.

:)

blog.paij.com

Is this really the proper color for the buttons, is this the correct font, where should we place this feature, etc. …

Besides these „minor“ decisions, which have a major effect on usability in the end, some strategic decisions had to be made as well…

:)

blog.paij.com

Wissen wir nicht wie wir darauf reagieren sollen ?

So sehr mich Wasser auch fasziniert, es ist die Wasserbewirtschaftung und im Endeffekt der entscheidungstreffende Prozess bezüglich unserer wertvollen Ressource, in denen die wirklichen Herausforderungen liegen.

Natürlich besteht die zweitgrößte Faszination in den inneren Zusammenhängen beziehungsweise in der Ökologie unseres einzig bewohnbaren Planeten und dessen Erhaltung.

homepage.ruhr-uni-bochum.de

Do we not know how to react to them ?

So, as much as water fascinates me, it is the water management and in end effect the decision making process concerning our most valuable resource where the real challenges lie.

The second largest fascination consist, of course, of the inner workings or ecology of our sole habitable planet and its preservation.

homepage.ruhr-uni-bochum.de

Ich wusste zwischenzeitlich gar nicht mehr, auf welcher Position ich lag und wie schnell ich unterwegs war.

Dann konnte ich aber die drei Fahrzeuge vor mir überholen, was im Endeffekt den Ausschlag zu meinem Erfolg gegeben hat."

www.dekra-motorsport.com

For a while, I did n’t know what position I was in and how fast I was going.

But then I was able to overtake the three cars in front of me, which brought me success in the end.”

www.dekra-motorsport.com

Der Gladiator hat alle Fähigkeiten und das Potential Unmengen von Kinah blitzschnell zu farmen.

Natürlich ist Farmen von Mobs die effizienteste Methode, aber ohne richtige Strategien kann man im Endeffekt viel Downtime haben oder sogar sterben.

Stelle sicher, dass solche Katastrophen nie passieren!

www.killerguides.de

The Gladiator class has all the skills and potential to be able to farm an incredible amount of Kinah within a very short amount of time.

Of course multiple-mob farming is the way to go here, but without the correct strategies you may end up wasting too much downtime or maybe even end up dying in the process.

Make sure none such disasters occur!

www.killerguides.de

Sportlich lief es für den jungen Verein eher durchwachsen.

Auf Siege folgten Niederlagen, aber im Endeffekt kam man nie wirklich in Abstiegsgefahr und blieb souverän in der zweiten Liga.

Mit der Welser Firma Kraftwerk wurde ein Titelsponsor gefunden.

www.wbcwels.at

From a sporting perspective, the young club ’s results were rather mixed.

Defeats followed victories, but in the end, there was never really a danger of dropping down to the next league; the team remained confidently in the second league.

A main sponsor was found in the Wels-based company Kraftwerk.

www.wbcwels.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Endeffekt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文