-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Entfaltung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ent·fal·tung <-, -en> SUBST f
2. Entfaltung (Entwicklung):
-
Recht auf freie Entfaltung der Persönlichkeit JUR
3. Entfaltung (Darstellung):
4. Entfaltung (Demonstration):
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- jdn in seiner persönlichen Entfaltung beeinträchtigen
- Recht auf freie Entfaltung der Persönlichkeit JUR
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Verkehr ist ein wichtiger Motor gesellschaftlicher Entwicklung.
Kommunikation, wirtschaftliche Entfaltung und die Verbreitung von Ideen wurden von jeher durch Transportsysteme mitgeprägt, teilweise durch sie überhaupt erst möglich gemacht.
Ein leistungsfähiges Verkehrswesen bildet zusammen mit der Energieinfrastruktur das Rückgrat jeder modernen Volkswirtschaft.
www.giz.deTransport is an important driving force for development.
Communication, economic development and the dispersion of new ideas heavily rely on transport, and often only made possible by their existence.
An effective and efficient transport system, together with a working energy infrastructure forms the basis of every modern economic system.
www.giz.deAufgrund sinkender Studentenzahlen droht der Universität ihre Schließung, seit 1940 gibt es Überlegungen, die Universität nach Posen bzw. nach Eger zu verlegen.
Die Politik in der Zeit des Dritten Reiches und der DDR beschränken die freie Entfaltung der Universität und ihrer Mitglieder und Studenten beträchtlich.
1933, anlässlich des 450. Geburtstages Marthin Luthers, erhält die Universität den noch heute gültigen Namen „ Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg “:
www.amateurradio.uni-halle.deSince 1940, there were considerations to relocate it at Posen or Eger.
The policy of the times of the Third Reich and of the GDR considerably limited the free development of the university and their members and students.
In 1933, on the occasion of the 450th birthday of Martin Luther, the university was renamed to “ Martin Luther University of Halle-Wittenberg ”; this name is valid until now.
www.amateurradio.uni-halle.deDabei setzt Scheibl thematisch den Fokus auf den weitläufigen Themenkreis der Natur und ihrer unbändigen Urkräfte denen auch unsere eigene Existenz unterworfen und ausgeliefert ist.
Die Werkschau kreist um Begriffe wie Expansion und Widerstand, (Selbst-)Entfaltung und Zurückdrängung, Enge und Weite, Chaos, Zufall und Ordnung, Attraktion und Aggression, Wachstum und Verderben, die Scheibl in dynamisch abstrahierte Bilder bannt, in denen immer wieder Referenzen zur Flora und kosmischen Strukturen aufscheinen.
Die gezeigten Arbeiten konfrontiert der Künstler in kongenialer Weise mit seiner Sammlung botanischer Modelle von Robert Brendel, die gegen Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts als Lehrobjekte in Berlin entstanden waren.
www.museumdermoderne.atOur own existence is subjected to these forces and at the mercy of nature.
The exhibition revolves around such concepts as expansion and resistance, (self-) development and suppression, narrowness and wideness, chance, chaos and order, attraction and aggression, growth and decay, which Scheibl depicts in dynamically abstracted pictures, which frequently include references to flora and cosmic structures.
The artist congenially contrasts the works on display with his collection of botanic models by Robert Brendel, which were produced towards the end of the 19th and beginning of the 20th century in Berlin as teaching objects.
www.museumdermoderne.atweb_orange_1.jpg
In der Perfect Garden Serie von Liquid Loft mit dem bildenden Künstler Michel Blazy ist das Motiv des Gartens Ausdruck menschlichen Strebens nach Beherrschung der Dinge im unerbittlichen Fluss der Vergänglichkeit, aber auch Sinnbild des Wachsens und Wucherns, das immer wieder Neues zur Entfaltung bringt.
http://www.youtube.com/v/EF...
www.liquidloft.atweb_orange_1.jpg
In the Perfect Garden Series by Liquid Loft in collaboration with the fine artist Michel Blazy, the motif of the garden is an expression of the human striving for control and their futile escapes from their own transience, but also an image of growth and proliferation that constantly leads to the development of something new.
http://www.youtube.com/v/EF...
www.liquidloft.atLehrinhalte :
In der Lehrveranstaltung werden Schritte und Entwicklungen der Sozialen Arbeit in ihrer professionellen und disziplinären Entfaltung vertiefend dargestellt. Empfohlene Fachliteratur:
Arlt, I.:
www.fh-kaernten.atcourse contents :
In the course steps and developments of social work in their professional and disciplinary development are represented in depth. recommended or required reading:
Arlt, I.:
www.fh-kaernten.atIn der Lehrveranstaltung werden die psychologischen Ansätze zur biografischen Lebensbewältigung in ihren Bezugssystemen vorgestellt und vertiefend diskutiert.
Der besondere Schwerpunkt wird dabei auf die Frage der Entfaltung personaler Handlungsfähigkeit in den Bezugssystemen Mensch- Gesellschaft und Mensch- Soziales gelegt. Empfohlene Fachliteratur:
Frey, D. (Hrsg.):
www.fh-kaernten.atIn the course, the psychological approaches to biographical coping with life are presented in their reference systems and discussed in depth.
The special emphasis is placed on the question of the development of personal ability to act in the reference systems human-society and human-social. recommended or required reading:
Frey, D. (Hrsg.):
www.fh-kaernten.atDie Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe GmbH Co. KG hält im Namen der Stadt Freiburg Beteiligungen an zahlreichen Institutionen.
Sie lenkt und koordiniert damit die wirtschaftliche Entfaltung der Stadt Freiburg und leistet so einen Beitrag zur nachhaltigen und wirtschaftlichen Entwicklung der Stadt und der Region.
Freiburg Nördlicher Breisgau Wirtschaftsimmobilien GmbH & Co. KG
www.konzerthaus.freiburg.deThe Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe GmbH Co. KG has interests in numerous institutions on behalf of the City of Freiburg.
In this way it guides and coordinates the economic development of the City of Freiburg and thus contributes to sustainable and economic development of the city and the region.
Freiburg Nördlicher Breisgau Wirtschaftsimmobilien GmbH & Co. KG (fwi)
www.konzerthaus.freiburg.de( 1 ) Die Vertragsstaaten anerkennen, dass Frauen und Mädchen mit Behinderungen mehrfacher Diskriminierung ausgesetzt sind, und ergreifen in dieser Hinsicht Maßnahmen, um zu gewährleisten, dass sie alle Menschenrechte und Grundfreiheiten voll und gleichberechtigt genießen können.
(2) Die Vertragsstaaten treffen alle geeigneten Maßnahmen zur Sicherung der vollen Entfaltung, der Förderung und der Stärkung der Autonomie der Frauen, um zu garantieren, dass sie die in diesem Übereinkommen genannten Menschenrechte und Grundfreiheiten ausüben und genießen können.
www.gehoerlosblog.de( 1 ) States Parties recognize, that women and girls with disabilities are subject to multiple discrimination, and take measures to this, to ensure, that they can enjoy all human rights and fundamental freedoms fully and equally.
(2) States Parties shall take all appropriate measures to ensure the full development, advancement and empowerment of women, to ensure, that they may exercise specified in this Convention human rights and fundamental freedoms and enjoy.
www.gehoerlosblog.deVerkehr ist ein wichtiger Motor gesellschaftlicher und ökonomische Entwicklung.
Kommunikation, wirtschaftliche Entfaltung und die Verbreitung von Ideen wurden von jeher durch Transportsysteme mitgeprägt und ermöglicht.
Ein leistungsfähiges Verkehrswesen bildet zusammen mit der Energieinfrastruktur das Rückgrat jeder modernen Volkswirtschaft.
www.giz.deTransport is key driving force behind societal and economic development.
Communication, economic development and the dissemination of ideas have always been shaped and enabled by transport systems.
An effective transport system and energy infrastructure are the backbone of every modern economy.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.