Übersetzungen für „eure“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

eu·re [ˈɔyrə] PRON poss

1. eure substantivisch geh:

[der/die/das] Eure

yours

[stets [o. immer]] der/die Eure

yours [ever]

Onkel August, immer der Eure

yours ever, Uncle August

tut ihr das Eure

you do your bit

kümmert ihr euch um das Eure!

you attend to your own business

2. eure adjektivisch → euer

Siehe auch: euer

I . eu·er [ˈɔyɐ] PRON poss

euer

your

es ist euer/eu[e]re/euer[e]s

it's yours

viele Grüße, euer Martin!

best wishes, [yours,] Martin

eure Kinder

your children

ich mag euren Hund sehr

I really like your dog

Euer [o. Eu[e]re] Eminenz/Gnaden/Majestät

your Eminence/Grace/Majesty

II . eu·er [ˈɔyɐ] PRON Pers geh

euer Gen von ihr

wir werden euer gedenken

we will think of you

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eure Kinder

your children

tut ihr das Eure

you do your bit

hebt eure Füße!

pick your feet up!

eure fürstliche Durchlaucht/Gnaden

Your Highness

liebet eure Feinde REL

love thine enemies

Eure/Seine Heiligkeit

Your/His Holiness

Euer/Eure Ehrwürden

Reverend Father/Mother

Seine/Eure Eminenz

His/Your Eminence

Mehr anzeigen

Onkel August, immer der Eure

yours ever, Uncle August

[stets [o. immer]] der/die Eure

yours [ever]

Seine/Ihre/Eure [o. Euer] Majestät

His/Her/Your Majesty

kümmert ihr euch um das Eure!

you attend to your own business

eure Hilfe wird uns sehr fehlen

we will badly miss your help

wohin soll denn eure Urlaubsreise gehen?

where are you going on holiday, then?

Weniger anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ich will nicht eure Sprache sprechen, ich will nicht eure Feiertage feiern, ich will verdammt nochmal nicht eure Fußballmannschaft anfeuern!

de.wikipedia.org

Im Titel stand „Bildet euch, denn wir brauchen all eure Klugheit.

de.wikipedia.org

Heute sind Burg und Arboretum im Besitz des Generalrats von Eure.

de.wikipedia.org

Gott hat eure Genesung nicht in einem (Mittel) bestimmt, was er euch verboten hat.

de.wikipedia.org

Eure Sorgen sind meine Sorgen und meine Sorgen sind eure Sorgen...wir müssen uns gemeinsam und ohne Bedingungen dem Feind stellen.

de.wikipedia.org

Ich aber sage euch: Liebet eure Feinde; segnet, die euch fluchen; tut wohl denen, die euch hassen; bittet für die, so euch beleidigen und verfolgen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde liegt am rechten Ufer der Eure.

de.wikipedia.org

Bei offiziellen Anlässen in der Hochschule wird an traditionellen Universitäten teilweise die respektvolle, förmliche Anrede [Eure] Spektabilität (von lateinisch spectabilitas, „Ehrwürdigkeit“) gewählt.

de.wikipedia.org

Denn was diese Leute über eure Generation denken, bestimmt, wie ihr einkaufen, leben und arbeiten werdet.

de.wikipedia.org

Ihr verurteilt mich, aber eure Soldaten terrorisieren mich“.

de.wikipedia.org