Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Fahrstuhl“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Fahr·stuhl SUBST m

Fahrstuhl
lift Brit
Fahrstuhl

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Beschreibung der Ferienwohnung

Die Nichtraucher-Ferienwohnung ( 40 m² ) liegt direkt unter dem Dach in der 4. Etage ( ohne Fahrstuhl ) und verfügt über einen großen Südbalkon, so dass sich ein schöner Weitblick ergibt.

www.bandb-ring.de

Description of the accommodation in Berlin Schöneberg

The Non smoking apartment ( 40 m & sup2; ) is located directly under the roof in the 4th Floor ( without lift ) and has a large south balcony so that you have a beautiful view over Berlin.

www.bandb-ring.de

Empfang, Restaurant, Wireless LAN, Massage ( extra ).

Tischtennis, Tischfussball, Fahrstuhl, Einstellraum für Fahrräder, Skiraum, Zentralheizung, Waschmaschine, Wäschetrockner (zur Mitbenutzung, extra).

Wohnungsreinigung möglich (extra).

www.interhome.ch

reception, restaurant, WiFi, massage ( extra ).

Table tennis, table football, lift, storage room for bicycles, storage room for skis, central heating system, washing machine, tumble dryer (for shared use, extra).

Room cleaning on request (extra).

www.interhome.ch

190 Zimmer.

Geboten werden Bar / Lounge, Schönheitsbehandlungen, Unterstützung bei der Tourenplanung / beim Ticketerwerb, Gepäckaufbewahrung, Textilreinigungsservice, Kaffee in der Lobby, Portier / Hotelpage, klimatisierte öffentliche Bereiche und Fahrstuhl.

Für Geschäftsreisende gibt es 11 Tagungsräume und PC-Arbeitsplatz.

www.venere.com

Your Verona hotel has 190 rooms.

You can also find a bar / lounge, beauty services, tour / ticket assistance, luggage storage, dry cleaning / laundry, coffee / tea in the lobby, a porter / bellhop, air conditioning and an elevator ( lift ).

Business amenities include 11 meeting rooms and a computer station.

www.venere.com

144 Zimmer.

Geboten werden Terrasse, Bar / Lounge, Friseursalon, Wechselstube, Unterstützung bei der Tourenplanung / beim Ticketerwerb, Gepäckaufbewahrung, Textilreinigungsservice, Kaffee in der Lobby, klimatisierte öffentliche Bereiche und Fahrstuhl.

Für Geschäftsreisende gibt es 9 Tagungsräume und Tagungstechnik.

www.venere.com

Your Maastricht hotel has 144 rooms.

You can also find a terrace, a bar / lounge, a hair salon, currency exchange, tour / ticket assistance, luggage storage, dry cleaning / laundry, coffee / tea in the lobby, air conditioning and an elevator ( lift ).

Business amenities include 9 meeting rooms and audiovisual equipment.

www.venere.com

Im Hause :

Empfang, Restaurant, Bar, Fitnessraum, Fahrstuhl, Wäscherei (extra).

Handtuchwechsel 2 mal wöchentlich.

www.vacando.ch

For shared use : swimming pool heated ( 01.01.-31.12. ) . Shower / WC in the pool area, garden furniture.

In the house: reception, restaurant, bar, fitness room, lift, laundry (extra).

Towel change 2 times per week.

www.vacando.ch

ohne Frühstück / Selbstversorger

Einfaches Gästezimmer mit eigenem Bad in München Sendling Privatzimmer in München Sendling im 2. Stock mit Fahrstuhl in einer großen 3-Zimmer Wohnung, die große Wohnküche mit Balkon kann mit genutzt werden und es gibt ein eigenes Bad mit Dusche, Internet via WLAN ( 1-2 Gäste ) 1 Gast 50 Euro, 2 Gäste 65 Euro

Einfaches Gästezimmer mit eigenem Bad in München Sendling

www.bandb-ring.de

without breakfast / self catering

Simple room with bathroom in München Sendling Private guest room in Munich Sendling in a large 3-room apartment on 2nd floor with lift, large living Room with balcony and a private bathroom with shower, Internet via WLAN ( 1-2 guests ) 1 guest 50 €, 2 guests 65 €

Simple room with bathroom in München Sendling

www.bandb-ring.de

Im Hause :

Empfang, Aufenthaltsraum, Wireless LAN, Sauna, Dampfbad, Infrarotwärmekabine, Ruheraum, Fahrstuhl, Skiraum, Zentralheizung, Waschmaschine, Wäschetrockner (zur Mitbenutzung, extra).

Wohnungsreinigung täglich möglich (extra).

www.vacando.ch

Outdoor shower, tennis, garden furniture, barbecue.

In the house: reception, lounge, WiFi, sauna, steam room, infrared sauna, relaxation room, lift, storage room for skies, central heating system, washing machine, tumble dryer (for shared use, extra).

Room cleaning daily on request (extra).

www.vacando.ch

Die Ferienwohnung

Die 100 m & sup2; große Wohnung liegt im 2. Stock eines Altbaus (ohne Fahrstuhl) .

www.bandb-ring.de

The apartment

This large 100 m & sup2; apartment is on the second floor of an old house (without lift) .

www.bandb-ring.de

Das Museum bietet weitaus mehr als eine bloße Biographie von Leonardo da Vinci und ermöglicht es, eindrucksvolle Holzmodelle seiner schönsten Erfindungen zu bewundern.

Der Helikopter, der Kran, der Fahrstuhl, der Fallschirm, das Auto mit Bremse…sie alle hatten schon damals im Geiste des außergewöhnlichen Erfinders Gestalt angenommen.

Via de’ servi, 66, Florenz – Tel. :

www.novotel.com

Bringing the great man to life more than any biography could ever do, the museum lets you admire wooden models of his best inventions :

the helicopter, the crane, the lift, the parachute, the car propelled by springs. All were imagined way back in the 15th century by this extraordinary man.

Via de Servi 66, Florence – Tel:

www.novotel.com

Die Szenarien für den Datendiebstahl sind vielfältig :

vom Nebentisch im Restaurant, in dem Sie gerade Mittag essen, auf der Rolltreppe oder im Fahrstuhl, der unscheinbare Fahrgast neben Ihnen in den öffentlichen Verkehrsmitteln, die Warteschlange an der Kasse im Supermarkt oder sogar der Besucher in Ihrem eigenen Haus.

Technisch bedingt plaudert der RFID-Chip auf Ihrem Ausweis seine Daten an jeden aus, der ihn danach fragt.

www.cryptalloy.de

The scenarios for data theft are versatile :

from the next table in the restaurant where you are having lunch, on the escalator or the elevator, the unassuming passenger next to you on public transport, the queue at the supermarket checkout, or even the visitors in your own house.

For technical reasons, the RFID chip on your card is communicating his data to anyone who asks him about it.

www.cryptalloy.de

Im Tourismusbüro kann man sich zudem auch kostenlose Tickets für die Aussichtsplattform auf dem Rathaus besorgen.

Nehmt den Fahrstuhl und genießt eine fantastische Aussicht über die Dächer der Stadt!

www.back-packer.org

At the tourism office you ’re also able to get a free ticket for the terrace at the top of the town hall.

Take the elevator and enjoy a great view over Montevideo!

www.back-packer.org

überlegte er kurz.

Jetzt musste er nur noch zum Fahrstuhl gelangen und warten bis ihn jemand benutzt.

"Ich liebte Dich!" flüsterte er Linda zu.

www.splitstory.com

he thought to himself for a moment.

All he needed to do now was to get to the elevator and wait for someone to use it.

"I loved you!" he whispered to Linda.

www.splitstory.com

auf der ersten Karte ist es das mittlere der drei Gebäude.

Von dort führt ein Fahrstuhl in den fünften Stock.

Nachrichten

www.informatik.uni-mainz.de

it is still 2-3 minutes to the department ( Google Maps ), the middle of three buildings, as indicated in the first map.

There you take the elevator to the 5th floor.

News

www.informatik.uni-mainz.de

190 Zimmer.

Geboten werden Bar / Lounge, Schönheitsbehandlungen, Unterstützung bei der Tourenplanung / beim Ticketerwerb, Gepäckaufbewahrung, Textilreinigungsservice, Kaffee in der Lobby, Portier / Hotelpage, klimatisierte öffentliche Bereiche und Fahrstuhl.

Für Geschäftsreisende gibt es 11 Tagungsräume und PC-Arbeitsplatz.

www.venere.com

Your Verona hotel has 190 rooms.

You can also find a bar / lounge, beauty services, tour / ticket assistance, luggage storage, dry cleaning / laundry, coffee / tea in the lobby, a porter / bellhop, air conditioning and an elevator ( lift ).

Business amenities include 11 meeting rooms and a computer station.

www.venere.com

144 Zimmer.

Geboten werden Terrasse, Bar / Lounge, Friseursalon, Wechselstube, Unterstützung bei der Tourenplanung / beim Ticketerwerb, Gepäckaufbewahrung, Textilreinigungsservice, Kaffee in der Lobby, klimatisierte öffentliche Bereiche und Fahrstuhl.

Für Geschäftsreisende gibt es 9 Tagungsräume und Tagungstechnik.

www.venere.com

Your Maastricht hotel has 144 rooms.

You can also find a terrace, a bar / lounge, a hair salon, currency exchange, tour / ticket assistance, luggage storage, dry cleaning / laundry, coffee / tea in the lobby, air conditioning and an elevator ( lift ).

Business amenities include 9 meeting rooms and audiovisual equipment.

www.venere.com

Vielleicht die Hälfte derer, die zur Plattform fahren, also sagen wir mal noch mal 100,000 Euro extra.

365 Tage mal 0.8 Millionen Euro = 292 Millionen Euro, minus 92 Millionen Euro an windstarken Tagen, an denen der Fahrstuhl nicht fährt, oder Tagen mit weniger Besuchern.

www.tabibito.de

s say it again 100,000 Extra Euro.

365 Days times 0.8 Million euro = 292 Million €, minus 92 Million euros in windy days, where the elevator does not move, days or fewer visitors.

www.tabibito.de

Economy :

alle Zimmer wie oben beschrieben, mit Einzelbett (im 1. Stock - nicht mit Fahrstuhl zugängig!)

65,- €

www.hotel-klingerhof.de

Economy :

see description above with single bed (rooms on 1st floor, no elevator!)

65,- €

www.hotel-klingerhof.de

Dieses Penthouse hat einen gemeinsamen Haupteingang mit einem verbundenen Duplex Penthouse, zusammen bietet dies 6 Schlafzimmer, 4 Bäder und eine separate Bibliothek mit Sofabett, maximal 16 Personen können hier übernachten.

Ungeeignet für ältere Menschen oder wenig mobile, nicht geeignet für Rollstuhlfahrer ( der Fahrstuhl endet einen Stock unter dem Penthouse, d.h. man muß eine Treppe steigen )

fav

www.homesinrio.de

a separate library with sofa-bed, accommodating up to 16 guests.

Unsuitable for elderly or infirm, wheelchair inaccessible ( the elevator ends one floor below the penthouse, thus you have to walk one stairway )

fav

www.homesinrio.de

Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen auf Ihr Zimmer gebracht.

Die Frühstückspension befindet sich auf der dritten Etage des Gebäudes und besitzt keinen Fahrstuhl.

Wenn Sie bei der Hausnummer 2 am Platz ankommen, dann betätigen Sie bitte die Klingel.

at-residence.rometravelhotel.com

A continental breakfast is brought to your room each morning.

The bed and breakfast is located on the 3rd floor and unfortunately the building does not have an elevator.

When you arrive at number 2 on the square, ring the bell on the door.

at-residence.rometravelhotel.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Fahrstuhl" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文